bravement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bravement u rečniku francuski»engleski

bravement [bʀavmɑ̃] ADV

1. bravement (avec courage):

bravement

bravely

2. bravement (sans hésiter):

bravement

boldly

Prevodi za bravement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to make a valiant effort to smile

s'efforcer bravement de sourire

to take it on the chin inf

encaisser bravement inf

to put on or up a bold front

faire front bravement

bravement u rečniku PONS

Prevodi za bravement u rečniku francuski»engleski

bravement [bʀavmɑ̃] ADV

1. bravement (avec bravoure):

bravement

bravely

2. bravement (résolument):

bravement

boldly

Prevodi za bravement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give a brave smile

sourire bravement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les dames se soumettent bravement à ses préceptes et pratiquent avec sollicitude les exercices conseillés.

fr.wikipedia.org

Sur les champs de bataille des guerres napoléoniennes, il se comporte bravement ; il est grièvement blessé à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

J'ai vu son épée brandie bravement dans la fumée de la bataille.

fr.wikipedia.org

À cette phrase, le narrateur qui parle à la troisième personne, a ajouté « bravement » (bravely) dans la séquence de discours indirect libre.

fr.wikipedia.org

En l'absence - pour employer un euphémisme - de la plupart des membres de la municipalité, elle a pris bravement toutes les responsabilités.

fr.wikipedia.org

Antigone, qui commande la phalange, est percé de plusieurs traits et meurt bravement.

fr.wikipedia.org

Il les reçut bravement, et, après des efforts inouïs, parvint à faire reculer de quelques pas cette terrible colonne.

fr.wikipedia.org

Tous répondirent et se comportèrent très bravement.

fr.wikipedia.org

Pris au piège, il affronte bravement l'aviation militaire avant d'être mortellement blessé et de tomber de la tour pour s'écraser dans la rue.

fr.wikipedia.org

Sait ordonnancer une bataille et s'y comporter bravement.

fr.wikipedia.org