liquider u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za liquider u rečniku francuski»engleski

liquider [likide] VB trans

1. liquider LAW:

liquider comptes

to settle

liquider société, commerce

to liquidate

liquider biens

to realize

liquider dettes

to liquidate, to settle

2. liquider (vendre):

liquider marchandises, stock

to clear

3. liquider (régler) inf:

liquider problèmes, querelles

to settle

4. liquider (se débarrasser de):

liquider inf

to liquidate inf

5. liquider (consommer complètement) inf:

liquider plat

to demolish

liquider verre

to empty

liquider assiette

to clear

Prevodi za liquider u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bump off

liquider inf

liquidate assets, stock, company

liquider

liquidate

liquider inf

polish off

liquider inf

close out stock

liquider

sell off (gen) goods, stock

liquider

rub out

liquider qn inf

erase inf

liquider inf

wipe out debt

liquider

to unload shares

liquider des actions

liquider u rečniku PONS

Prevodi za liquider u rečniku francuski»engleski

liquider [likide] VB trans

1. liquider COMM:

liquider marchandise

to sell off

liquider stock

to liquidate

2. liquider inf (se débarrasser):

liquider adversaire

to eliminate

liquider dossier

to get rid of

voilà une affaire (de) liquidée

that's the end of that

3. liquider inf (tuer):

liquider

to eliminate

se faire liquider

to be eliminated

4. liquider inf (finir):

liquider boisson, nourriture

to clear

5. liquider LAW:

liquider société

to liquidate

liquider compte

to settle

Prevodi za liquider u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

liquidate

liquider

do away with

liquider

sell off

liquider

do in

liquider

lay out

liquider

knock off

liquider

wind up company

liquider

to sell out of goods/a brand

liquider des marchandises/une marque

liquider Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se faire liquider

to be eliminated

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le raïon a été liquidé avec la loi du 17 juillet 2020.

fr.wikipedia.org

Par crainte d'une nationalisation, la société est liquidée en 1959.

fr.wikipedia.org

La société a été liquidée par le tribunal de commerce le 8 décembre 2012.

fr.wikipedia.org

Après d'importantes injections de capitaux, la chaîne sera liquidée.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée, un juge le déclare en banqueroute et ses biens sont liquidés.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces solvants sont liquides à température ambiante, ce qui facilite leur utilisation.

fr.wikipedia.org

Les télescopes à miroirs liquides sont conçus pour être grands et donc observer loin.

fr.wikipedia.org

Il est liquidé à l'issue de la saison 2011-2012 en raison de problèmes financiers.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils parviennent à liquider un gangster, un des assassins jure de se venger.

fr.wikipedia.org

La société a été dissoute le 18 février 2015, liquidée et radiée le 14 septembre 2015.

fr.wikipedia.org