fractions u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fractions u rečniku francuski»engleski

fraction [fʀaksjɔ̃] N f

1. fraction MATH:

fraction

fraction

2. fraction (partie):

fraction (de terrain, somme, jour)

part

fraction (de société, jeunesse)

section

fraction (de produits, des électeurs) produits, électeurs

proportion of

en une fraction de seconde

in a split second, in a fraction of a second

la fraction conservatrice du parti

the conservative faction of the party

une petite/importante fraction d'électeurs

a small/sizable minority of voters

par fraction de 5 jours

for every 5-day period

3. fraction REL (du pain):

fraction

breaking

Pojedinačni prevodilački parovi

les fractions s'additionnent

fractions can be added

Prevodi za fractions u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fractional part

fraction f

common fraction

fraction f

simple fraction

fraction f

decimal fraction

fraction f décimale

circulating decimal

fraction f périodique

vulgar fraction

fraction f ordinaire

proper fraction

fraction f proprement dite

decimalization MATH (of number)

conversion f en fraction décimale

fractions u rečniku PONS

Prevodi za fractions u rečniku francuski»engleski

fraction [fʀaksjɔ̃] N f

1. fraction MATH, REL:

fraction

fraction

2. fraction (partie d'un tout):

fraction d'un groupe, d'une somme

part

une fraction de seconde

a fraction of a second

Pojedinačni prevodilački parovi

renverser ordre des mots, fraction

to invert

Prevodi za fractions u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

proper fraction

fraction f

fraction

fraction f

by a fraction

d'une fraction

a fraction of a second

une fraction de seconde

split second

fraction f de seconde

fractions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

une fraction de seconde

a fraction of a second

fraction f de seconde

split second

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'explication généralement répandue est que l’utilité originelle des 360° du système sexagésimal est de faciliter le calcul des fractions (et des multiplications).

fr.wikipedia.org

On trouve également dans ce traité des réflexions sur les fractions.

fr.wikipedia.org

Table d'inverses, permettant la division et la conversion de fractions.

fr.wikipedia.org

Les fractions duodécimales du jugère donnent des unités plus modestes jusqu'au « scrupule » (environ 10 m) qui est le carré de la perche de 10 pieds.

fr.wikipedia.org

Il serait vain de chercher à exprimer un zéro par une formule composant des fonctions élémentaires (fractions rationnelles, fonctions exponentielles, logarithmiques ou trigonométriques...).

fr.wikipedia.org

Mais en pratique, la gêne occasionnée par la périodicité des fractions est moins courante lorsque le système duodécimal est utilisé.

fr.wikipedia.org

D'autres signes pouvaient noter une soustraction, des fractions ou des valeurs hautes (100, 1 000).

fr.wikipedia.org

Le système numérique en usage est à la fois décimal et sexagésimal ; s’il ignore le zéro, il connaît les fractions.

fr.wikipedia.org

Les noms numéraux partitifs ou fractionnaires expriment des fractions : un demi ou une moitié (½, une des deux parties égales d'un tout), un tiers (⅓), un quart (¼).

fr.wikipedia.org

Présent dans toutes les variantes locales du système ancien, il n'avait point d'unité sous-multiple ; toutes les mesures inférieure au doigt étaient régulièrement exprimées en fractions de doigt.

fr.wikipedia.org