high-water mark u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za high-water mark u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] N U

1. water:

water
agua f (con artículo masculino en el singular)
drinking/running water
agua potable/corriente
turn the water on (at main)
abre la llave de paso del agua
turn the water on (at main)
da el agua
turn the water on (from faucet)
abre la llave
turn the water on (from faucet)
abre el grifo Spain
turn the water on (from faucet)
abre la canilla RioPl
turn the water on (from faucet)
abre el caño Peru
the water has risen/gone down
las aguas han subido/bajado
hard/soft water
agua dura/blanda
to be/lie under water
estar/quedar inundado
the kitchen was 2 ft under water
la cocina tenía 2 pies de agua
high/low water
marea f alta/baja
they headed for the open water
pusieron rumbo al mar abierto
still/rough water
aguas tranquilas/agitadas
he's gone through a patch of rough water
ha pasado por un período bastante tormentoso
to go across or over the water
cruzar a la otra orilla
to go across or over the water
cruzar el charco inf
from across the water
de la otra orilla
from across the water
del otro lado del charco inf
to make water ship:
hacer agua
by water
por barco
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to spend money like water
gastar a manos llenas
Rutland Water
el lago Rutland
like water off a duck's back
como quien oye llover
I keep telling her to study but it's water off a duck's back
estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover
of the first water (person)
de primer orden
of the first water lit (diamond)
de primera calidad
to be in deep water(s)
estar con el agua al or hasta el cuello
to be in/get into hot water
estar/meterse en una buena inf
to get into deep water(s)
meterse en camisa de once varas
to hold water
tenerse en pie
that theory just doesn't hold water
esa teoría hace agua por todos lados
to pour or throw cold water over sth
ponerle trabas a algo
to test the water
tantear el terreno
water under the bridge that's all water under the bridge
eso ya es agua pasada
a lot of water has flowed under the bridge since we last met
ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos
a lot of water has flowed under the bridge since we last met attr temperature/meter
del agua
a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant
acuático

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] ADJ

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate
alto
high pressure/voltage/current
alto
high speed/velocity
alto
high wind
fuerte
high temperature/fever
alto
he has a very high color
tiene un color muy subido
think of a number higher than five
piensa en un número mayor que cinco
the high latitudes
las altas latitudes
the temperature was in the high eighties
la temperatura rondaba los noventa grados
the death toll could rise as high as 20
el número de muertos podría elevarse a 20
unemployment is very high
hay mucho desempleo
the high cost of giving in to terrorism
el alto precio que se paga por ceder al terrorismo
to pay a high price for sth
pagar algo muy caro
they've paid a high price for failure
han pagado muy caro el fracaso
to play for high stakes
apostar fuerte
my hopes were high as I set out
tenía grandes esperanzas al partir
Byzantine art finds its highest expression in …
el arte bizantino tiene su expresión más depurada en …
to be high in sth
ser rico en algo
high in protein
rico en proteínas

II.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] ADV

1.1. high fly:

high
alto
the tower loomed high over the town
la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad
the mountain towered high above us
la montaña se elevaba dominante sobre nosotros
they built ever higher
construían cada vez más alto
high in the sky
en lo alto del cielo
high overhead
en las alturas
high up
arriba
high up
en lo alto
if you go a bit higher up, you'll get a better view
si subes un poco más, tendrás mejor vista
the Bears are fairly high in the league
los Bears están entre los primeros de la liga
it's pretty high (up) on the agenda
es uno de los asuntos más importantes
to run high river:
estar crecido
to run high sea:
estar embravecido
to run high feelings:
estar exaltados
passions run high in this thrilling new saga
las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien en la estacada
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien tirado inf
there was the boat, high and dry on a sandbank
allí estaba el bote, varado en un banco de arena
to search or hunt or look high and low (for sth)
remover cielo y tierra (para encontrar algo)

III.high [Am haɪ, Brit hʌɪ] N

Mark [Am mɑrk, Brit mɑːk] N BIBL

I.mark1 [Am mɑrk, Brit mɑːk] N

II.mark1 [Am mɑrk, Brit mɑːk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.mark1 [Am mɑrk, Brit mɑːk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

mark2 [Am mɑrk, Brit mɑːk] N

high-water mark u rečniku PONS

Prevodi za high-water mark u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] N

Phrases:

to be water under the bridge
ser agua pasada
like water off a duck's back
como si oyera llover
to spend money like water
gastar el dinero como si creciera en los árboles
to pour cold water on sth
echar agua fría a algo
to be in deep water
estar metido en un lío
still waters run deep prov
no te fíes del agua mansa prov
of the first water (excellent)
de primera
of the first water (extremely bad)
ínfimo, -a
to get into hot water
meterse en honduras
to fish in troubled waters
pescar en río revuelto
to hold water explanation
ser consistente
to muddy the waters
enmarañar las cosas

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.mark1 [mɑ:k, Am mɑ:rk] N

II.mark1 [mɑ:k, Am mɑ:rk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

mark2 [mɑ:k, Am mɑ:rk] N FIN

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The light stands 64 m (210 ft) above high-water mark.
en.wikipedia.org
The series has been considered a high-water mark in fantasy publishing.
en.wikipedia.org
In 1987, the area above the mean high-water mark was only 23 hectares, a few years later it had reduced to just 11 hectares.
en.wikipedia.org
The 2010 season was a high-water mark for the league.
en.wikipedia.org
The sultanate reached the high-water mark of their power and glory in 1860.
en.wikipedia.org
The high-water mark of the seminary's 50 year existence was the recruitment of 98 seminarians for the class that entered in 1990.
en.wikipedia.org
The normal high-water mark is 1.17 ft above datum (601.1 ft or 183.2 m).
en.wikipedia.org
It nests on the ground just above high-water mark, on low islands and islets.
en.wikipedia.org
The practical effect of the high-water mark was a gradual movement of all objects towards the highest security level in the system.
en.wikipedia.org
In 1894, floodwaters pushed the lake level 11 feet (3 m) above the old (pre-project) high-water mark.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "high-water mark" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije