grifo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za grifo u rečniku španski»engleski

grifo¹ N m

1. grifo Spain (del lavabo, de la bañera):

grifo

faucet Am

grifo

tap Brit

agua del grifo

water from the faucet

agua del grifo

tap water

abrir/cerrar el grifo

to turn the faucet o tap on/off

cerraron el grifo de las subvenciones

they cut off the flow of subsidies

2. grifo Peru (gasolinera):

grifo

filling station

3. grifo Chil (de incendios):

grifo

fire hydrant

grifo

fireplug Am

4. grifo MYTH:

grifo

griffin

grifo² (grifa) ADJ Mex inf

grifo (grifa)

high inf

grifo³ (grifa) N m (f) Mex inf

grifo (grifa)

junkie inf

grifo monobloc N m

grifo monobloc

mixer faucet Am

grifo monobloc

mixer tap Brit

Prevodi za grifo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

griffin

grifo m

griffon

grifo m

dopehead

grifo m / grifa f Mex inf

beer engine

grifo m de cerveza Spain

spigot Am

grifo m Spain

gas station

grifo m Peru

grifo u rečniku PONS

Prevodi za grifo u rečniku španski»engleski

grifo N m

1. grifo TECH:

grifo

tap Brit

grifo

faucet Am

agua del grifo

tap water

abrir/cerrar el grifo

to turn the tap on/off

he dejado el grifo abierto

I've left the tap running

2. grifo (mitología):

grifo

griffon

3. grifo Peru, Ecua, Bol (gasolinera):

grifo

petrol station Brit

grifo

gas station Am

grifo (-a) ADJ inf

grifo (-a)

stoned

grifo (-a)

high (on dope)

Pojedinačni prevodilački parovi

el agua salía gota a gota del grifo

the water dripped out of the tap

agua del grifo

tap water

Prevodi za grifo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

griffin

grifo m

spigot

grifo m

faucet

grifo m

to turn a faucet on/off

abrir/cerrar el grifo

filling station

grifo m Peru

petrol station

grifo m Peru

tap

grifo m

to turn the tap on/off

abrir/cerrar el grifo

grifo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el agua salía gota a gota del grifo

the water dripped out of the tap

agua del grifo

tap water

abrir/cerrar el grifo

to turn the tap on/off

he dejado el grifo abierto

I've left the tap running

agua del grifo

tap water

por el grifo sale agua caliente

the tap is running hot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El agua del grifo esta buenísima y es gratis en todo los sitios.

emigrantesensuecia.wordpress.com

En el centro se encuentra el grifo de cerveza con tres tiradores en color cobre.

madrilanea.com

Pero un tema constante del golpe de estado financiero ha sido crear un alza rápida haciendo muchos préstamos y luego cerrar el grifo.

elinstigador.wordpress.com

Alrededor del grifo, en dos filas, están colocadas las copas de cerveza.

madrilanea.com

Es más, el agua que hoy bebe la mayor parte de la gente del grifo es agua muerta, sin vitalidad.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Además el agua que sale del grifo...

www.asueldodemoscu.net

Sabemos que las vacas no dan leche como da agua un grifo.

bcampdera.wordpress.com

Cuando no conoces bien un grifo no sabes su sensibilidad: a lo mejor media vuelta, te da la corriente oportuna.

lavidaesfluir.wordpress.com

La naturaleza, como grifo, ha sido más o menos capitalizada; la naturaleza como sumidero está más o menos no capitalizada.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Los medios, y todos sus periodistas de barbita candado, también están conectados a un grifo superior.

lucascarrasco.blogspot.com