directiva u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za directiva u rečniku španski»engleski

directiva N f

1. directiva:

directiva (de una empresa)

board

directiva (de una empresa)

board of directors

directiva (de un partido)

executive committee

directiva (de un partido)

leadership

2. directiva (directriz):

directiva

guideline

de acuerdo a las directivas que se nos dieron

in accordance with the guidelines we were given

3. directiva (instrucción oficial):

directiva

directive

las directivas de la UE pasan a ser vinculantes para los estados miembros

EU directives become binding on member states

junta directiva N f

junta directiva

board of directors

Pojedinačni prevodilački parovi

ha entrado en colisión con la directiva

he has come into conflict o clashed with the board

Prevodi za directiva u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

directorate + sing or pl vb

directiva f

directorate + sing or pl vb

junta f directiva

executive committee

comisión f directiva

director

directivo m / directiva f

board of directors

junta f directiva

board meeting

reunión f de la junta directiva

directive

directiva f esp LatAm

a high-powered management team

una directiva de gran empuje

leadership + sing or pl vb

directiva f

directiva u rečniku PONS

Prevodi za directiva u rečniku španski»engleski

directiva N f

1. directiva (dirección):

directiva

board (of directors)

2. directiva (instrucción):

directiva

directive

Pojedinačni prevodilački parovi

junta directiva

managing committee

junta directiva COMM

board of directors

Prevodi za directiva u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

directorate

directiva f

directorate

junta f directiva

directive

directiva f LatAm

board meeting

reunión f de la junta directiva

managerial position

posición directiva

board (of directors)

junta directiva

directiva Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

junta directiva COMM

board of directors

junta directiva

managing committee

reunión f de la junta directiva

board meeting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por un lado un presidente irresponsable, inepto para manejar cualquier situación, exponiendo a toda su comisión directiva.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Pero existen culpas compartidas, porque hay una comisión directiva que no hace lo que tiene que hacer...

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Nosotros tratamos a los clubes con el respeto que corresponde, por lo menos en mi caso en particular y creo que la mesa directiva también.

cuestionentrerriana.com.ar

Me preocupa seriamente la situación actual de la comisión directiva...

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Por eso hubo una reciente renovación de la comisión directiva.

oidmortales2011.blogspot.com

Las directivas deberán ser aceptadas por el médico a cargo, salvo las que impliquen desarrollar prácticas eutanásicas, las que se tendrán como inexistentes.

centroestudiossocialesargentino.bligoo.com.ar

Necesitaba un tiempo más para ponerme bien pero la comisión directiva me dijo que no iba a tener revancha, dijo el ex defensor.

rosariosport.com

Además recalcó que el director y la comisión directiva deberíamos discutir juntos el programa de actividades y eso hoy no está pasando.

www.redaccionrosario.com

Gibraltar es uno de los pocos territorios europeos que tiene aplicadas ya todas las directivas.

noticierodiario.com.ar

Más atrás, el jefe de redacción impartía las principales directiva y corregía las pruebas de imprenta.

www.diarioel9dejulio.com.ar