directivas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za directivas u rečniku španski»engleski

directiva N f

1. directiva:

directiva (de una empresa)

board

directiva (de una empresa)

board of directors

directiva (de un partido)

executive committee

directiva (de un partido)

leadership

2. directiva (directriz):

directiva

guideline

de acuerdo a las directivas que se nos dieron

in accordance with the guidelines we were given

3. directiva (instrucción oficial):

directiva

directive

las directivas de la UE pasan a ser vinculantes para los estados miembros

EU directives become binding on member states

junta directiva N f

junta directiva

board of directors

Pojedinačni prevodilački parovi

ha entrado en colisión con la directiva

he has come into conflict o clashed with the board

Prevodi za directivas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

directive

directiva f esp LatAm

EU directives become binding on member states

las directivas de la UE pasan a ser vinculantes para los estados miembros

directorate + sing or pl vb

directiva f

directorate + sing or pl vb

junta f directiva

executive committee

comisión f directiva

director

directivo m / directiva f

board of directors

junta f directiva

board meeting

reunión f de la junta directiva

a high-powered management team

una directiva de gran empuje

management trainee

directivo m en formación / directiva f en formación

the managements of the clubs SPORTS

las (juntas) directivas de los clubes

directivas u rečniku PONS

Prevodi za directivas u rečniku španski»engleski

directiva N f

1. directiva (dirección):

directiva

board (of directors)

2. directiva (instrucción):

directiva

directive

Pojedinačni prevodilački parovi

junta directiva

managing committee

junta directiva COMM

board of directors

Prevodi za directivas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

directorate

directiva f

directorate

junta f directiva

directive

directiva f LatAm

board meeting

reunión f de la junta directiva

managerial position

posición directiva

board (of directors)

junta directiva

directivas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

junta directiva COMM

board of directors

junta directiva

managing committee

reunión f de la junta directiva

board meeting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por ejemplo, el que toma la decisión, tiene que ser alguien idóneo, conocedor de la ley y responsable de sus directivas.

www.elobservadordellitoral.com

Las directivas del colegio y sus condiscípulos le han reconocido y motivado en su desempeño en las artes plásticas.

www.anepsicolombia.org

Es esta una razón de peso para insistir a las directivas a resolver la situación de los trabajadores garantizando su nivelación salarial.

colectivobrecha.blogspot.com

Los predicadores tienen sus organizaciones cómodas y su maquinaría eclesiástica, sus juntas directivas y sus rutinas de mantener contenta a la gente.

bismarck77.obolog.com

En la actualidad, sus funciones van mucho más allá, integrando las filas de las juntas directivas y alta gerencia.

www.seminarium.com

También que en algunos lugares incluso hubo adhesión a la medida de fuerza, por encima de las directivas del sindicato.

rolandoastarita.wordpress.com

Tiene varios papeles, tiene un papel en el establecimiento de lineamiento y directivas y la reglamentación.

elperiodicoperuano.com

Fuentes policiales dijeron que todavía no había directivas desde la fiscalía para investigar a otras personas, aunque no descartan esa posibilidad.

cosecharoja.org

Hasta que jugadores, entrenadores, cuerpo técnico, directivas y dueños, le quieran volver a dar la importancia y el antagonismo a este partido.

americamonumental.com

Aprobar directivas para colaborar con la movilización y desmovilización total o parcial, en los diversos ámbitos.

pdba.georgetown.edu