intentarlo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za intentarlo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

¿qué pierdes con intentarlo?

what have you got to lose by trying?

por intentarlo que no quede inf

there's no harm in trying

(animado a + infinit.) estoy más animado a intentarlo ahora

I feel more like trying o more up to trying now

no estaría por demás intentarlo

there's no harm in trying

Prevodi za intentarlo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

asking/trying is futile

es en vano or es inútil preguntar/intentarlo

if he were willing to try

si quisiera intentarlo

if he were willing to try

si estuviera dispuesto a intentarlo

to encourage sb to + infin she encouraged me to carry on/try again

me alentó a seguir adelante/para que volviera a intentarlo

nothing can keep you from trying

nada te impide intentarlo

nobody in his or their right mind would attempt it

solo a un loco se le ocurriría intentarlo

have another whack at it

vuelve a probar or a intentarlo

try again

vuelve a intentarlo

intentarlo u rečniku PONS

Prevodi za intentarlo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas

if you don't pay voluntarily I will have to take steps to force you to

Prevodi za intentarlo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

there's no harm in trying

no se pierde nada con intentarlo

if at first you don't succeed, then try, try and try again prov

si no lo consigues a la primera, vuelve a intentarlo una y otra vez

retry intr

volver a intentarlo

it's worth a try

vale la pena intentarlo

intentarlo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas

if you don't pay voluntarily I will have to take steps to force you to

no se pierde nada con intentarlo

there's no harm in trying

si no lo consigues a la primera, vuelve a intentarlo una y otra vez

if at first you don't succeed, then try, try and try again prov