tardío u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tardío u rečniku španski»engleski

tardío (tardía) ADJ

tardío (tardía) fruto

late attr

tardío (tardía) fruto

late-ripening

tardío (tardía) decisión/acuerdo

belated

una de sus obras tardías

one of his later works

tuvo un amor tardío

he had a romance in his later life

tuvo un amor tardío

he had a romance in his twilight years liter

tuvieron un hijo tardío

they had a child late in life

gótico tardío N m

gótico tardío

late Gothic

Prevodi za tardío u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

belated

tardío

tardy

tardío

dilatory reply/response

tardío

Perpendicular (style) ARCHIT

gótico m tardío (inglés)

a slow/late developer

un individuo de desarrollo lento/tardío

he was a slow/late starter at school

fue de desarrollo lento/tardío en el colegio

late

tardío

it was a late marriage

fue un matrimonio tardío

Late Gothic

gótico m tardío

high Gothic

el gótico tardío

tardío u rečniku PONS

Prevodi za tardío u rečniku španski»engleski

tardío (-a) ADJ

1. tardío (atrasado):

tardío (-a)

late

es un consejo tardío

a belated piece of advice

2. tardío (lento):

tardío (-a)

slow

Prevodi za tardío u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

belated

tardío, -a

tardy

tardío, -a

latish

(algo) tardío, -a

late

tardío, -a

tardío Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es un consejo tardío

a belated piece of advice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Presentando a tiempo se asegura de evitar la multa por presentación tardía.

www.libertytaxespanol.com

Esto ocurrió a una hora más tardía de lo habitual, porque la diferencia era reducida.

forodesaopaulo.org

Era el proceso mensual más tardío de su historia.

www.elforolatino.com

Maternidad más tardía y con un menor número de hijos.

mamaquesabe.com

Ningún tiempo oportuno para ti es prematuro ni tardío para mí.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Cuanto más envejece una cultura y alcanza el estado de las épocas civilizadas tardías, más pierde su vigor.

europasoberana.blogspot.com

Y hasta una helada tardía sirvió para poner a prueba los cultivos.

www.campolitoral.com.ar

Sin embargo, luego de los 3 años pueden desarrollarse reestenosis muy tardías.

www.scielo.org.ar

Ribeyro fue un descubrimiento más tardío de lo que yo hubiera querido, pero de todas formas es un descubrimiento de juventud.

leeporgusto.com

Consideramos que es tardía porque a esta altura del año ya están cerradas todas las paritarias.

ctabuenosaires.org.ar