tormentoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tormentoso u rečniku španski»engleski

tormentoso (tormentosa) ADJ

1. tormentoso cielo/mar/tiempo:

tormentoso (tormentosa)

stormy

2. tormentoso escena/discusión:

tormentoso (tormentosa)

stormy

aquellos fueron tiempos tormentosos

those were turbulent times

Prevodi za tormentoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thundery

tormentoso

stormy weather/day/sky

tormentoso

stormy quarrel/reaction

tormentoso

storminess

lo tormentoso

angry clouds/sky

tormentoso

rough weather

tormentoso

he's gone through a patch of rough water

ha pasado por un período bastante tormentoso

tormentoso u rečniku PONS

Prevodi za tormentoso u rečniku španski»engleski

tormentoso (-a) ADJ

tormentoso (-a)

stormy

tormentoso (-a) (situación)

turbulent

Prevodi za tormentoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thundery

tormentoso, -a

stormy weather

tormentoso, -a

angry sky

tormentoso, -a

wild

tormentoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El día siguiente al de la separación amaneció tormentoso.

www.orichas.com

Es cierto que hay combinaciones que son odiosas, largas, tormentosas.

antoniocartier.es

No había visibilidad ninguna, el clima estaba tormentoso.

sosakurunner.blogspot.com

Los días tormentosos y las largas noches de tristeza y cansancio se sucedían unos a otros en agobiante secuencia.

ubdavid.org

Los aviones cisterna cruzaban incesantemente de un lado a otro por delante de nubes tormentosas oscuras.

ana1654.wordpress.com

Cuente eso, cuente que habíamos pasado una noche tormentosa.

www.elortiba.org

Siempre he visto la tormenta como un barco empujando hacia el mar y atravesando un mar grande tormentoso.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Una vez aceptada, cambia el clima a tormentoso (izquierda para abajo y derecha para arriba) y busca un chocobo en el que montar.

www.novacrystallis.net

Arrancamos esta semana tormentosa con un caso que me entusiasma.

www.espacioliving.com

Un golpe de efecto que trata de disimular malas decisiones dirigenciales y un presente tormentoso.

diagonales.infonews.com