Gledate rezultate koji su slično napisani:

date, waters, to hate oneself, grate, rates, plate, grated, water, -plated, States, rate, abate, mate, matey, hate, gate, state, skate, to date i atone,

Prevodi za ateşe u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

atone [Brit əˈtəʊn, Am əˈtoʊn] VB intr

- Sinonimi za atone:
- Komentar na atone

to atone for sin, crime

to atone for error, rudeness

I.date [Brit deɪt, Am deɪt] N

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (day of the month):

date

date of birth

date de naissance

date of delivery/of expiry

date de livraison/d'expiration

what date is your birthday?

quelle est la date de ton anniversaire?

what date is it today?, what's the date today?

on est le combien aujourd'hui?

today's date is May 2

aujourd'hui nous sommes le 2 mai

there's no date on the letter

la lettre n'est pas datée

‘date as postmark’

‘date: voir cachet de la poste’

to fix or set a date

let's set a date now

fixons une date maintenant

the date of the next meeting is…

la prochaine réunion est fixée au…

the date for the match is June 5

le match aura lieu le 5 juin

at a later date

à une date ultérieure, plus tard

at a later date (in past tense)

plus tard, par la suite

at a or some future date

of recent date

2. date (year):

date (of event)

date (on coin)

4. date (person one is going out with):

John is her date for the party

c'est John qui l'emmène à la soirée

who's your date for tonight?

avec qui sors-tu ce soir?

6. date (fruit):

date

7. date (tree):

date, a. date palm

(palmier-)dattier m

II.to date ADV

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

à ce jour, jusqu'ici

III.date [Brit deɪt, Am deɪt] VB trans

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

3. date (reveal age of):

the style of clothing dates the film

le style vestimentaire trahit l'âge du film

4. date (go out with):

date person

IV.date [Brit deɪt, Am deɪt] VB intr

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (originate):

to date from, to date back to

to date from, to date back to

the church dates from or back to the 17th century

l'église date du XVII e siècle

her problems date from or back to the accident

ses problèmes datent du jour or remontent au jour de l'accident

these customs date from or back to the Middle Ages

ces coutumes remontent à l'époque médiévale

their friendship dates from or back to childhood

leur amitié remonte à l'enfance

2. date (become dated):

date clothes, style, slang:

vidi i up to date, out of date

up to date [Brit, Am ˌəp tu ˈdeɪt] ADJ

- Sinonimi za up to date:
- Komentar na up to date

1. up to date (modern, fashionable):

up to date music, clothes

up to date equipment

2. up to date (containing latest information):

up to date brochure, records, accounts, map, timetable

up to date information, news

to keep sth up to date records, list, accounts

tenir qc à jour

out of date ADJ

- Sinonimi za out of date:
- Komentar na out of date

I.skate [Brit skeɪt, Am skeɪt] N

- Sinonimi za skate:
- Komentar na skate

1. skate SPORTS:

skate (ice)

patin m à glace

skate (roller)

patin m à roulettes

2. skate ZOOL (fish):

II.skate [Brit skeɪt, Am skeɪt] VB trans

- Sinonimi za skate:
- Komentar na skate

skate figure:

III.skate [Brit skeɪt, Am skeɪt] VB intr

- Sinonimi za skate:
- Komentar na skate

IV.skate [Brit skeɪt, Am skeɪt]

- Sinonimi za skate:
- Komentar na skate

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] N

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

eau f

drinking water

running water

washing-up water

eau de vaisselle

under water (submerged)

under water (flooded)

at high/low water

à marée haute/basse

to let in water shoe, boat:

to make water ship:

to pass water

to turn the water on/off

ouvrir/fermer le robinet

he lives across the water on the mainland

il habite sur le continent

our French colleagues across the water

nos collègues français de l'autre côté de la Manche

the wine was flowing like water

le vin coulait à flots

to keep one's head above water lit

garder la tête hors de l'eau

to keep one's head above water (financially) fig

faire face à ses engagements

to keep one's head above water attr glass, jug, tank

à eau

to keep one's head above water snake, shrew

to keep one's head above water filter, pump

à eau

to keep one's head above water pipe, pressure, shortage

to keep one's head above water industry

II.waters N npl

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

1. waters NAUT:

eaux fpl

enemy/international waters

eaux (territoriales) ennemies/internationales

3. waters MED (in obstetrics):

eaux fpl

her waters have broken

elle a perdu les eaux

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB trans

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB intr

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] N

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

1. state (condition):

state of health/mind

état de santé/d'esprit

look at the state of the kitchen!

regarde un peu l'état de la cuisine!

what state is the car in?

dans quel état est la voiture?

the present state of affairs

l'état actuel des choses

my financial state

ma situation financière

a shocking/odd state of affairs

une situation scandaleuse/très étrange

to be in a good/bad state

être en bon/mauvais état

in a good/bad state of repair

bien/mal entretenu

in a poor state of health

en mauvaise santé

he's in a confused state of mind

il ne sait plus où il en est

to be in no state to do

ne pas être en état de faire

he's not in a fit state to drive

il n'est pas en état de conduire

in a liquid/solid state

à l'état liquide/solide

a state of alert/emergency/siege/war

un état d'alerte/d'urgence/de siège/de guerre

a state of chaos/crisis/shock

un état chaotique/de crise/de choc

to be in a state of despair

être au désespoir

what's the state of play? (gen)

où en êtes-vous?

what's the state of play? (in match)

où en est le match?

what's the state of play? (in negotiations)

où en sont les négociations?

3. state (region, area):

state ADMIN, GEOG

the state of Kansas

l'État du Kansas, le Kansas

6. state (social class):

state archaic

II.States N

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] ADJ attr

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

1. state (government):

state school, sector

public/-ique

state enterprise, pension, radio, TV, university, railways, secret

state budget, spending, subsidy

state army, tax

state election (at a national level)

élection f nationale

state election Am

élection f au niveau d'un État

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] VB trans

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

1. state:

state (express, say) fact , opinion, position, truth, view

state (provide information) age, income

to state that … person:

déclarer que …

‘I have no intention of resigning’ he stated

‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ a-t-il déclaré

applicants must state where they live

les candidats doivent indiquer où ils habitent

to state the obvious

énoncer une évidence

to state one's case (gen)

exposer son cas

to state one's case LAW

présenter son dossier

as stated above/below

comme mentionné ci-dessus/ci-dessous

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

to be in/get oneself into a state

être/se mettre dans tous ses états

I.rate [Brit reɪt, Am reɪt] N

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

1. rate (speed):

rate

the rate of improvement/of production

le rythme d'amélioration/de production

the rate at which children learn

le rythme auquel les enfants apprennent

to work at a steady rate

travailler à un rythme régulier

at a rate of 50 an hour

au rythme de 50 par heure

at this rate we'll finish in no time

à ce rythme nous aurons fini en moins de deux

at the rate you're going… fig

au train où tu vas…

to drive/work at a terrific rate

conduire/travailler à toute vitesse

4. rate (charge):

rate

postal/advertising rates

les tarifs postaux/publicitaires

translator's rates

les tarifs des traducteurs

what is the rate for a small ad?

quel est le tarif pour une petite annonce?

telephone calls are charged at several rates

il existe plusieurs tarifs pour les communications téléphoniques

at a reduced rate

à tarif réduit

to get a reduced rate

bénéficier d'un tarif réduit

what's the going rate for a Picasso?

quel est le prix moyen d'un Picasso?

6. rate FIN (in foreign exchange):

rate

II.rates N

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

III.rate [Brit reɪt, Am reɪt] VB trans

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

j'admire beaucoup son nouveau roman

how do you rate this restaurant/him as an actor?

que pensez-vous de ce restaurant/de lui comme acteur?

how do you rate the food in that restaurant?

comment trouvez-vous la cuisine de ce restaurant?

to rate sb as a great composer

considérer qn comme un grand compositeur

to rate sb among the best pianists in the world

classer qn parmi les meilleurs pianistes du monde

highly rated

3. rate (value):

rate honesty, friendship, person

I rate courage very highly

j'estime beaucoup le courage

IV.rate [Brit reɪt, Am reɪt] VB intr (rank)

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

how did our cheese/wine rate?

où notre fromage/vin s'est-il classé?

where do I rate compared to him?

où est-ce que je me classe or situe par rapport à lui?

she rates among the best sopranos in Europe

elle compte parmi les meilleures sopranos européennes

that rates as the best wine I've ever tasted

c'est le meilleur vin que j'aie jamais goûté

that doesn't rate high on my list of priorities

cela ne figure pas très haut dans ma liste de priorités

V.rate [Brit reɪt, Am reɪt] VB refl

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

VI.rate [Brit reɪt, Am reɪt]

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

at any rate

I.grate [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] N

- Sinonimi za grate:
- Komentar na grate

grate (fire-basket)

grille f de foyer

grate (hearth)

II.grate [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] VB trans FOOD

- Sinonimi za grate:
- Komentar na grate

III.grate [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] VB intr

- Sinonimi za grate:
- Komentar na grate

1. grate metal object:

grincer (on sur)

IV.grated ADJ

- Sinonimi za grate:
- Komentar na grate

grated cheese, nutmeg, carrot:

I.gate [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] -gate N

- Sinonimi za gate:
- Komentar na gate

1. gate:

gate (of field, level crossing)

gate (in underground railway)

portillon m automatique

gate (of town, prison, garden)

gate (of courtyard, palace)

gate (at airport)

please proceed to gate 12

veuillez vous rendre à la porte 12

at the gate

3. gate (in skiing):

gate

4. gate COMPUT:

gate

II.gate [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] -gate VB trans inf Brit

- Sinonimi za gate:
- Komentar na gate

gate

III.gate [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] -gate

- Sinonimi za gate:
- Komentar na gate

to give sb/get the gate inf Am

mettre qn/être mis à la porte

vidi i -gate

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] N

- Sinonimi za plate:
- Komentar na plate

2. plate (dishful):

a plate of spinach

une assiette d'épinards

4. plate (name plaque):

5. plate (registration plaque):

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

7. plate (metal coating):

8. plate (illustration):

hors-texte m inv

9. plate TYPO:

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate PHOTO:

11. plate DENT:

12. plate GEOL:

13. plate ZOOL:

14. plate SPORTS:

plate (trophy)

plate (competition)

15. plate MED:

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] VB trans

- Sinonimi za plate:
- Komentar na plate

plate bracelet, candlestick:

plaquer (with avec, de)

III.-plated COMP

- Sinonimi za plate:
- Komentar na plate

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

- Sinonimi za plate:
- Komentar na plate

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

I.hate [Brit heɪt, Am heɪt] N

- Sinonimi za hate:
- Komentar na hate

hate

II.hate [Brit heɪt, Am heɪt] VB trans

- Sinonimi za hate:
- Komentar na hate

2. hate (not enjoy):

hate sport, food, activity

avoir horreur de

to hate doing or to do

avoir horreur de faire

he hates to see me cry

il a horreur de me voir pleurer

he hates being corrected

il a horreur qu'on le corrige

I hate it when

je ne supporte pas quand

III.to hate oneself VB refl

- Sinonimi za hate:
- Komentar na hate

to hate oneself refl:

to hate oneself

vidi i pet hate

pet hate Brit N

- Sinonimi za pet hate:
- Komentar na pet hate

Prevodi za ateşe u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

atone [əˈtəʊn, Am -ˈtoʊn] VB intr

- Sinonimi za atone:
- Komentar na atone

to atone for sth

I.state [steɪt] N

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

2. state (situation):

single state

married state

II.state [steɪt] ADJ

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

1. state (nation):

state a. fig

3. state (governmental unit):

state industry

du secteur public

5. state (showing dignified ceremony):

state funeral

III.state [steɪt] VB trans

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

1. state (declare):

to state (that) ...

déclarer que ...

3. state (specify):

state conditions

I.rate [reɪt] N

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

1. rate (ratio):

rate

4. rate pl Aus, Brit (local tax):

rate

impôts mpl locaux

Phrases:

at this rate

à ce compte-là

at any rate

II.rate [reɪt] VB trans

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

2. rate (evaluate):

rate

3. rate (rank, classify):

rate

4. rate Aus, Brit FIN:

rate

5. rate (deserve):

rate

III.rate [reɪt] VB intr

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

rate

to rate as sth

être considéré comme qc

I.date¹ [deɪt] N

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

2. date (calendar year):

date

4. date Am (person):

date

petit ami (petite amie) m(f)

to find a date

se trouver un copain

II.date¹ [deɪt] VB trans

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (have a relationship):

date

2. date (give a date):

date

your letter dated December 20th

la lettre datée du 20 décembre

3. date (reveal the age):

that dates her

ça ne la rajeunit pas

III.date¹ [deɪt] VB intr

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (have a relationship):

date

2. date (go back to) event:

to date from

3. date (show time period):

date

4. date (go out of fashion):

date

être dépassé

I.mate¹ [meɪt] N

- Sinonimi za mate:
- Komentar na mate

1. mate Brit, Aus inf (friend):

mate

copain(-ine) m (f)

mate school

mate at work

2. mate (sexual partner):

mate

mate

3. mate BIOL:

mate

4. mate Brit, Aus inf (form of address):

mate

5. mate (assistant):

mate

driver's mate

coéquipier(-ière) m (f)

II.mate¹ [meɪt] VB intr

- Sinonimi za mate:
- Komentar na mate

mate

III.mate¹ [meɪt] VB trans

- Sinonimi za mate:
- Komentar na mate

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] N

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

water (liquid):

bottled water

eau en bouteille

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

under water

under water (flooded)

hot and cold water

to keep one's head above water a. fig

maintenir la tête hors de l'eau

low/high water

marée f basse/haute

to tread water a. fig

faire du sur-place f

to pass water

Phrases:

to throw out the baby with the bath water

jeter le bébé avec l'eau du bain

to be water under the bridge

être du passé

to be like a fish out of water

être complètement dépaysé

through hell and high water

contre vents et marées

to spend money like water

jeter l'argent par les fenêtres

to pour cold water on sth

se montrer réticent à l'égard de qc

of the first water

de tout premier ordre

to get into hot water

se mettre dans le pétrin

to be in deep water

avoir dans le pétrin

still waters run deep

il faut se méfier de l'eau qui sommeille

to hold water

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VB trans

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

1. water (give water to):

water plants

water cows, horses

2. water (dilute):

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VB intr

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

I.skate² [skeɪt] N

- Sinonimi za skate:
- Komentar na skate

1. skate (ice):

patin m à glace

2. skate (roller):

patin m à roulettes

3. skate (skateboard):

planche f à roulettes

Phrases:

to get one's skates on Brit inf

II.skate² [skeɪt] VB intr

- Sinonimi za skate:
- Komentar na skate

1. skate (on ice):

2. skate (on roller skates):

faire du patin à roulettes

3. skate (on rollerblades):

faire du roller

4. skate (ride on a skateboard):

faire du skate-board

Phrases:

to be skating on thin ice

s'aventurer en terrain glissant

I.abate [əˈbeɪt] VB intr form

- Sinonimi za abate:
- Komentar na abate

II.abate [əˈbeɪt] VB trans form (lessen)

- Sinonimi za abate:
- Komentar na abate

I.hate [heɪt] N

- Sinonimi za hate:
- Komentar na hate

II.hate [heɪt] VB trans

- Sinonimi za hate:
- Komentar na hate

hate

to hate doing sth/to do sth

détester faire qc

I.matey <-ier, -iest> [ˈmeɪti, Am -t̬i] ADJ Brit, Aus inf

- Sinonimi za matey:
- Komentar na matey

1. matey (sociable):

2. matey (close):

copain(-ine)

II.matey <-s> [ˈmeɪti, Am -t̬i] N inf

- Sinonimi za matey:
- Komentar na matey

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski