moderne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za moderne u rečniku francuski»engleski

moderne [mɔdɛʀn] ADJ (tous contextes)

moderne

modern

je n'aime pas le (mobilier) moderne

I don't like modern furniture

Prevodi za moderne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

newfangled

moderne

New Latin

latin m moderne

modern pentathlon

pentathlon m moderne

modern history

l'histoire f moderne

modern English

l'anglais m moderne

modern art

l'art m moderne

mod con

confort m (moderne)

modern dance

la danse moderne

modern Greek

le grec moderne

moderne u rečniku PONS

Prevodi za moderne u rečniku francuski»engleski

I.moderne [mɔdɛʀn] ADJ

moderne

up-to-date

moderne pays

progressive

moderne idée, histoire

modern

les temps modernes

modern times

II.moderne [mɔdɛʀn] N m

moderne

modern style

Pojedinačni prevodilački parovi

le grec ancien/moderne

ancient/modern Greek

l'égyptien moderne

modern Egyptian

spécialiste de l'art moderne

modern art expert

Prevodi za moderne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mod.

moderne

New Man

homme m moderne

mod cons

confort m moderne

modern

moderne

stress(es) and strain(s) of modern life

les pressions et tensions de la vie moderne

classical/modern dance

danse classique/moderne

moderne Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'époque glaciaire/moderne

the ice/modern age

spécialiste de l'art moderne

modern art expert

l'égyptien moderne

modern Egyptian

le grec ancien/moderne

ancient/modern Greek

les pressions et tensions de la vie moderne

stress(es) and strain(s) of modern life

n'avoir aucune conscience de la réalité/du monde moderne

to be out of touch with reality/the modern world

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le sexisme moderne engendre des réactions négatives et un manque de soutien à l'égard des personnes qui se plaignent de sexisme.

fr.wikipedia.org

Jon propose un son indie rock moderne avec ses accords complexes et mélodies qui accroche.

fr.wikipedia.org

Les attractions modernes exploitent la technologie de diverses manières.

fr.wikipedia.org

Outre les aspects technologiques, cette quatrième révolution industrielle influe sur différents aspects de nos sociétés modernes.

fr.wikipedia.org

Les théories modernes sur la résistance aux impacts pointent dans une direction totalement opposée, favorisant les véhicules possédant des zones de déformation.

fr.wikipedia.org

Publié en 1776, c’est le premier livre moderne d’économie.

fr.wikipedia.org

Brèche moderne, elle porte le nom de la rue tout aussi moderne à laquelle elle donne un débouché.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'incels masculins croient aussi que la société moderne est gynocentrique et que les femmes sont prédisposées à l'hypergamie.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, le début des exportations initia une réorganisation des petites entreprises, les transformant en moyennes et grandes fabriques modernes.

fr.wikipedia.org

Les parkings modernes privilégient l'éclairage par lumière blanche.

fr.wikipedia.org