modération u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za modération u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za modération u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
moderation
modération f (in dans)
in moderation
avec modération
to be taken in moderation
à consommer avec modération
attenuation
modération f
mildness (of protest)
modération f
softness (of attitude, approach, view) fig
modération f
soberly speak
avec modération
restraint
modération f
to exercise restraint
faire preuve de modération
he showed remarkable restraint
il a fait preuve de beaucoup de modération
to advocate restraint
prôner la modération
social drinker
quelqu'un qui ne boit qu'en société et avec modération
to put it mildly
pour dire les choses avec modération
temperance
modération f

modération u rečniku PONS

modération Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire/consommer qc avec modération
to do/consume sth in moderation
exhorter à la patience/à la modération
to preach patience/restraint
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Les deux hommes se lient d'amitié, sortent beaucoup et boivent sans modération.
fr.wikipedia.org
C'est dans cette intention de promotion de la modération que prennent place les références aux philosophies grecques.
fr.wikipedia.org
Son passage au gouvernement ainsi que la modération de ses idées lui avait fait perdre sa popularité.
fr.wikipedia.org
Il s'y distingua par la sagesse de ses paroles et la modération de ses sentiments.
fr.wikipedia.org
Le nouveau président désire poursuivre la stratégie de modération du parti.
fr.wikipedia.org
En effet, c'est grâce à la loi de modération qu'on a pu tirer ces conclusions.
fr.wikipedia.org
Toutefois il fait preuve de modération et en janvier 1795 n'approuve pas la mise en place de nouvelles sanctions contre ses ravisseurs marseillais.
fr.wikipedia.org
Si les médias mettent en avant son expérience et sa modération, il connaît un début de campagne difficile.
fr.wikipedia.org
En 1999, sont publiés les procès-verbaux des séances de ces deux sociétés qui confirment la modération de leurs plans.
fr.wikipedia.org
On ne contestera pas la modération de ce texte.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "modération" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije