preach u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za preach u rečniku engleski»francuski

I.preach [Brit priːtʃ, Am pritʃ] VB intr REL

preach

prêcher (to à)

preach fig, pej

sermonner

to preach at sb

sermonner qn

II.preach [Brit priːtʃ, Am pritʃ] VB trans REL

preach

prêcher (to à)

preach fig tolerance, virtue, pacifism etc

prêcher, prôner

to preach a sermon

faire un sermon, prêcher

III.preach [Brit priːtʃ, Am pritʃ]

to practise what one preaches

conformer ses actes à ses paroles

to preach to the converted

prêcher les convertis

Pojedinačni prevodilački parovi

to give/preach a sermon REL

faire un sermon

to give/preach sb a sermon (lecture)

sermonner qn

to preach to the converted

prêcher un converti or des convertis

to spread or preach doom and gloom

jouer les Cassandre

to preach the Word

prêcher la bonne parole

Prevodi za preach u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

prêcher un converti

to preach to the converted

s'adresser à des auditeurs convaincus

to preach to the converted

prêcher Évangile

to preach

prêcher

to preach

donner des leçons de morale à qn

to preach to sb

annoncer

to preach

preach u rečniku PONS

Prevodi za preach u rečniku engleski»francuski

I.preach [pri:tʃ] VB intr

1. preach (give a sermon):

preach

faire un sermon

to preach to sb

prêcher qn

2. preach pej (lecture):

to preach to sb

sermonner qn

to preach at sb about sth

faire la leçon à qn sur qc

Phrases:

to preach to the converted

prêcher un converti

II.preach [pri:tʃ] VB trans

preach

prêcher

to preach a sermon

faire un sermon

to preach patience/restraint

exhorter à la patience/à la modération

Prevodi za preach u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

prêcher l'Évangile, croisade

to preach

tu peux toujours prêcher la bonne parole, ... iron hum

you can preach to people as much as you like, ...

prêcher

to preach

prêcher un converti

to preach to the converted

preach Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to preach to sb

prêcher qn

to preach to sb

sermonner qn

to preach at sb about sth

faire la leçon à qn sur qc

to preach to the converted

prêcher un converti

to preach a sermon

faire un sermon

to preach patience/restraint

exhorter à la patience/à la modération

you can preach to people as much as you like, ...

tu peux toujours prêcher la bonne parole, ... iron hum

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Alternate visiting ministers preached weekly sermons for soldiers and a few civilians.

en.wikipedia.org

According to sources, he did not preach during this time.

en.wikipedia.org

While not an ordained minister, churches often invited him to preach.

en.wikipedia.org

He was ordained priest in 1847, but seldom preached.

en.wikipedia.org

They were good friends and once spent six weeks preaching across the country with each other.

en.wikipedia.org

He cut a very striking figure and quickly drew crowds when preaching in the open air.

en.wikipedia.org

It is, however, a very old form of preaching.

en.wikipedia.org

With his company of men, he set out and preached vigorously.

en.wikipedia.org

He preached on the radio every week during this period.

en.wikipedia.org

In 1645, he was assigned to preach parish missions.

en.wikipedia.org