confort u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za confort u rečniku francuski»engleski

confort [kɔ̃fɔʀ] N m

confort

comfort

le confort moderne

modern conveniences pl

maison avec tout le confort , maison tout confort

house with all mod cons Brit inf

maison avec tout le confort , maison tout confort

house with all modern conveniences

installer le confort

to install electricity, plumbing, heating etc

il me faut mon confort

I must have my creature comforts

ça va déranger ton confort

it'll disturb your cosy existence

confort d'écoute

quality of reception

confort d'utilisation

user-friendliness

confort de conduite

driver comfort

Pojedinačni prevodilački parovi

au confort très rudimentaire

with basic comfort

Prevodi za confort u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mod con

confort m (moderne)

‘all mod cons’ (in advert)

‘tout confort’

creature comforts

confort m matériel U

to like one's creature comforts

aimer son confort

standard amenities

confort m minimum

cosiness (of clothing, chair)

confort m

home comforts

confort m du foyer

comfortless room

sans confort, peu confortable

to have that lived-in look

donner une impression de confort

accessorize your car with…

ajoutez au confort de votre voiture avec…

confort u rečniku PONS

Prevodi za confort u rečniku francuski»engleski

confort [kɔ̃fɔʀ] N m

1. confort sans pl (luxe):

confort

comfort

2. confort (commodité):

offrir un grand confort d'utilisation

to be designed for easy use

3. confort sans pl (bien-être):

confort

well-being

aimer son confort

to like to feel at ease

Pojedinačni prevodilački parovi

ils se sont encroûtés dans leur confort

their comfortable lifestyle's got them into a rut

Prevodi za confort u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cosiness

confort m

creature comforts

confort m matériel

mod cons

confort m moderne

comfort

confort m

for comfort

pour le confort

comfortless room

sans confort

elective surgery

chirurgie de confort

confort Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ils se sont encroûtés dans leur confort

their comfortable lifestyle's got them into a rut

offrir un grand confort d'utilisation

to be designed for easy use

aimer son confort

to like to feel at ease

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dans les climats secs, cela peut améliorer le confort et diminuer les problèmes d'[électricité statique].

fr.wikipedia.org

L'amélioration du confort des habitations à cette époque rend ces bâtiments appelé communément « bains-douches » moins nécessaires.

fr.wikipedia.org

D'autres facteurs interviennent dans le maintien d'une température de confort : l'isolation du bâtiment et des pièces, la présence de vanne thermostatique, etc.

fr.wikipedia.org

Ces trains offrent quatre niveaux de confort : places assises en voitures voyageurs, couchettes, couchettes avec plus de place et voitures-lits aménagées.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc d’analyser chaque patient en cas par cas de manière à individualiser les soins (soins de confort, soins palliatifs, post-opératoire).

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, habituellement les médecins prescrivent l'hydratation, l'aide alimentaire, et les mesures de confort.

fr.wikipedia.org

Les canapés, munis de rembourrage dans les assises et d'accoudoirs, étaient considérés comme propices à la conversation grâce à leur confort.

fr.wikipedia.org

Il y reçoit ses amis et de nombreux visiteurs, avec libéralité mais un confort relatif.

fr.wikipedia.org

Elle dévoile son inclination pour l'art décoratif et s'emploie à démontrer la nécessité d'un confort esthétique et fonctionnel dans de nombreux articles de revues.

fr.wikipedia.org

Le tangage, qui nuit au confort et à la performance, en est réduit.

fr.wikipedia.org