râpé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za râpé u rečniku francuski»engleski

I.râpé (râpée) [ʀɑpe] VB pp

râpé → râper

II.râpé (râpée) [ʀɑpe] ADJ

râpé (râpée) carotte, fromage

grated

râpé (râpée) vêtement

worn

III.râpé (râpée) [ʀɑpe] ADJ sl (loupé)

c'est râpé

it's off inf

IV.râpé N m

râpé m FOOD:

râpé

grated cheese

vidi i râper

râper [ʀɑpe] VB trans

râper fromage, carotte

to grate

râper bois

to rasp

râper pierre, tabac

to grind

râper le gosier inf fig

to be rough on the throat

râpe [ʀɑp] N f

1. râpe FOOD:

râpe

grater

2. râpe TECH:

râpe

rasp

râpe à fromage

cheese grater

râper [ʀɑpe] VB trans

râper fromage, carotte

to grate

râper bois

to rasp

râper pierre, tabac

to grind

râper le gosier inf fig

to be rough on the throat

Prevodi za râpé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

grater

râpe f

nutmeg-grater

râpe f à muscade

rasp

râpe f

rasp

râper

shred vegetables

râper

shredding attachment FOOD

accessoire-râpe m

grate cheese, nutmeg, carrot

râper

to grate cheese over sth

parsemer qc de fromage râpé

grated

râpé

shredder

râpe f

fray friction: material

râper

râpé u rečniku PONS

Prevodi za râpé u rečniku francuski»engleski

râpé(e) [ʀɑpe] ADJ

râpé carotte, fromage:

râpé(e)

grated

Phrases:

c'est râpé inf

so much for that!

râpe [ʀɑp] N f

1. râpe FOOD:

râpe

grater

râpe à fromage

cheese grater

2. râpe TECH:

râpe

rasp

râper [ʀɑpe] VB trans

râper fromage, betteraves, carottes:

râper

to grate

Prevodi za râpé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

grater

râpe f

rasp

râpe f

rasp

râper

grate

râper

râpé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est râpé inf

so much for that!

râpe à fromage

cheese grater

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les pommes de terre bouillies sont un accompagnement très courant avec le raifort râpé.

fr.wikipedia.org

Le fromage râpé s'ajoute également aux risottos et c'est l'un des ingrédients historiques de la pizza.

fr.wikipedia.org

Selon les secteurs, la pâte peut-être agrémentée de fromage blanc, d'œuf et/ou de gruyère râpé.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé râpé, notamment avec des plats de pâtes.

fr.wikipedia.org

Elle est accompagnée de croûtons tartinés de rouille et parsemée de gruyère ou d'emmental râpé.

fr.wikipedia.org

Les retirer avec une passoire (en bois ou autre) et les servir avec une sauce de noix accompagnée ou non de fromage râpé.

fr.wikipedia.org

Servie avec un trait d'huile d'olive et du fromage râpé.

fr.wikipedia.org

Certaines recettes remplacent les raisins par un zeste d'un citron râpé et la cannelle par les quatre épices.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également émettre un son de « pseeup » râpé.

fr.wikipedia.org

De nombreuses garnitures peuvent l'enrichir comme de la crème aigre, du fromage râpé, des croûtons ou de la sauce.

fr.wikipedia.org