accoupler u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za accoupler u rečniku francuski»engleski

I.accoupler [akuple] VB trans

1. accoupler (pour reproduction):

accoupler

to mate (à with)

2. accoupler (mettre par paires):

accoupler bœufs

to yoke

3. accoupler TECH:

accoupler

to couple

II.s'accoupler VB refl

s'accoupler refl:

s'accoupler

to mate

Prevodi za accoupler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

copulate

s'accoupler (with avec)

mate

accoupler (with à or avec)

mate

s'accoupler (with à, avec)

couple

s'accoupler

accoupler u rečniku PONS

Prevodi za accoupler u rečniku francuski»engleski

I.accoupler [akuple] VB refl

1. accoupler ZOOL:

s'accoupler

to couple

2. accoupler pej:

s'accoupler personnes

to mate

II.accoupler [akuple] VB trans

1. accoupler ZOOL:

accoupler

to mate

2. accoupler (mettre par deux):

accoupler chevaux

to yoke

3. accoupler générateurs, locomotives:

accoupler TECH

to couple

accoupler ELEC

to connect (up)

Prevodi za accoupler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to copulate with sb inf

s'accoupler avec qn

mate

s'accoupler

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

couple

s'accoupler

accoupler Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'accoupler

to couple

s'accoupler personnes

to mate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Quelques-uns même se courtisent, s'accouplent, construisent un nid, pondent des œufs et élèvent leurs petits.

fr.wikipedia.org

Pour arriver à accoupler la chèvre, le mâle la poursuit parfois jusqu’à son épuisement, alors elle ne pourra plus le refuser.

fr.wikipedia.org

Il dispose de capacités de manœuvres orbitales et d'une écoutille lui permettant de s'accoupler avec un autre vaisseau ou avec une station spatiale.

fr.wikipedia.org

La huitième année, il revit les mêmes serpents s'accoupler.

fr.wikipedia.org

La progéniture résultante serait un hybride éléphant-mammouth, et le processus devrait être répété afin d'obtenir de nombreux hybrides qui s'accoupleront entre eux.

fr.wikipedia.org

Quant aux mâles, plus grands, ils sont en recherche active de femelles afin de s'accoupler.

fr.wikipedia.org

Les mâles sillonnent les marais à la recherche des femelles fraichement écloses et s’accouplent plus d’une fois.

fr.wikipedia.org

De plus, la crevette femelle ne peut s'accoupler qu'après avoir effectué sa mue (changement de carapace).

fr.wikipedia.org

Il s'attaque aux autres mâles et tente même de s'accoupler avec eux, pousse constamment des cris bruyants et bave beaucoup.

fr.wikipedia.org

Elle va s’y accoupler avec plusieurs mâles (12 à 15), en plein vol, jusqu’à ce que sa spermathèque soit remplie.

fr.wikipedia.org