bœufs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bœufs u rečniku francuski»engleski

bœuf [bœf, plbø] N m

1. bœuf (animal):

bœuf (de boucherie)

bullock Brit

bœuf (de boucherie)

steer Am

bœuf (de trait)

ox

un bœuf de labour ou trait

a draft ox

2. bœuf (viande):

bœuf

beef

le bœuf

beef

3. bœuf inf MUS:

bœuf

jam (session)

faire un bœuf inf lit

to have a jam

faire un bœuf inf fig

to be a great success

bœuf bourguignon

beef bourguignon

bœuf gros sel

boiled beef

bœuf à la mode, bœuf mode

braised beef

bœuf musqué ZOOL

musk ox

Phrases:

qui vole un œuf vole un bœuf prov

once a thief, always a thief

fort comme un bœuf inf

as strong as an ox

souffler comme un bœuf inf

to huff and puff

faire un effet bœuf inf

to make a fantastic impression inf

foie-de-bœuf <pl foies-de-bœuf> [fwadbœf] N m BOT

foie-de-bœuf

beefsteak fungus

œil-de-bœuf <pl œils-de-bœuf> [œjdəbœf] N m (lucarne)

œil-de-bœuf

bull's eye

Pojedinačni prevodilački parovi

accoupler bœufs

to yoke

mettre la charrue avant les bœufs

to put the cart before the horse

il fait un vent à décorner les bœufs

it's blowing a gale

Prevodi za bœufs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

yoke oxen

bœufs mpl d'attelage

bullock cart

char m à bœufs

beef farming

élevage m de bœufs

ox cart

char m à bœufs

bœufs u rečniku PONS

Prevodi za bœufs u rečniku francuski»engleski

I.bœuf [bœf, bø] N m

1. bœuf ZOOL:

bœuf

ox

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf

bullock

3. bœuf (viande):

bœuf

beef

II.bœuf [bœf, bø] ADJ CH fam (bête)

c'est bœuf

that's silly

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] N m

œil-de-bœuf

bull's eye

Pojedinačni prevodilački parovi

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs

to put the cart before the horse

Prevodi za bœufs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

steer

bœuf m

bullock

bœuf m

ox

bœuf m

to put the cart before the horse

mettre la charrue devant les bœufs

oxtail

queue f de bœuf

to have a jam session

faire un bœuf

ground beef

hachis m de bœuf

bœufs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

côte de bœuf

beef rib

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs

to put the cart before the horse

pavé de bœuf

thick steak

hachis m de bœuf

ground beef

queue f de bœuf

oxtail

mettre la charrue avant les bœufs

to put the cart before the horse

rôti m de bœuf

roast beef

bœuf m en conserve

bully

mettre la charrue devant les bœufs

to put the cart before the horse