d'échec u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'échec u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.échec [eʃɛk] N m

2. échec:

échec (fait de ne pas atteindre son but)
failure
échec (rémédiable)
setback
échec personnel/commercial/scolaire
personal/commercial/academic failure
malgré les échecs du début
despite the initial setbacks
échec sentimental
failed love affair
subir un échec
to fail
subir un échec (temporairement)
to suffer a setback
courir à l'échec
to be heading for failure
se solder par un échec
to end in failure
voué à l'échec
doomed to failure
faire échec à qn/aux projets de qn
to thwart sb/sb's plans
tenir l'ennemi en échec
to hold the enemy in check
le virus tient toujours les chercheurs en échec
the virus continues to defy scientists

II.échecs N mpl

semi-échec <pl semi-échecs> [səmieʃɛk] N m

demi-échec [d(ə)mieʃɛk] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
pièces d'échec en buis
boxwood chess pieces

Prevodi za d'échec u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
failing grade
échec m
checkmate
échec m et mat
checkmate fig
échec m
checkmate!
échec et mat!
checkmate
faire échec à
circumvent plot
déjouer, faire échec à
circumvent adversary
faire échec à
break-up (of marriage)
échec m
to make or mar sth
assurer le succès ou l'échec de qc
to be a non-starter plan, idea:
être voué à l'échec

d'échec u rečniku PONS

Prevodi za d'échec u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za d'échec u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'échec Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aller à [ou courir au devant de] l'échec
to be heading for failure
(être) échec et mat
to be checkmate
échec scolaire
failure at school
vouer qn/qc à l'échec
to doom sb/sth to fail
rester sur un échec
never to get over a failure
se solder par un échec/succès conférence, tentative
to end in success/failure
échec m et mat
checkmate

d'échec iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
La radiothérapie et la chimiothérapie entraînent cependant un plus grand risque d'échec de cette solution, en raison du risque d'ostéoradionécrose.
fr.wikipedia.org
Alors, le sujet court d'échec en échec pour confirmer sa foi dans son incapacité ou son infériorité.
fr.wikipedia.org
Il est craint de ses subordonnés : pour les contrôler il leur fait miroiter de fabuleuses récompenses, mais également un châtiment exemplaire en cas d'échec.
fr.wikipedia.org
Dans certaines situations en cas d'échec c'est le bûcher pour sorcellerie qui est appliqué.
fr.wikipedia.org
Dans sa vie, l'individu peut être confronté à des situations d'échec radicales ou à des chocs émotifs violents.
fr.wikipedia.org
D'autre part, l'opération comporte des risques normaux d'infection ou d'échec de l'opération, et des risques rares (« très exceptionnellement ») de mauvaise cicatrisation du tympan.
fr.wikipedia.org
Le risque d'échec de ce geste serait estimé à environ 1 %.
fr.wikipedia.org
L'efficacité de cette méthode est élevée dans le cadre d'un respect scrupuleux des règles mais son taux d'échec peut être élevé en utilisation courante.
fr.wikipedia.org
En cas d'échec le traitement repose sur le « tamponnement ».
fr.wikipedia.org
Le traitement des attaques de panique consiste essentiellement à rassurer le sujet ; un anxiolytique est utilisé en cas d'échec.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije