pétrin u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pétrin u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za pétrin u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
mire fig
pétrin m inf
to be on a sticky wicket inf
être dans le pétrin inf
to land sb/be in the soup
mettre qn/être dans le pétrin inf
jam inf
pétrin m inf
this is a real jam
on est vraiment dans le pétrin inf
to be in/get into a jam
être/se mettre dans le pétrin inf
to help sb out of a jam
tirer qn du pétrin inf
to be in a pickle hum
être dans le pétrin inf
to get oneself into a hole inf
se fourrer dans le pétrin inf
to get sb out of a hole
tirer qn du pétrin inf
to be in a bind inf Am
être dans le pétrin inf
to be up a tree Am
être dans le pétrin inf
to be/get in a stew (trouble)
être/se mettre dans le pétrin inf

pétrin u rečniku PONS

Prevodi za pétrin u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za pétrin u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to be up a gum tree inf
être dans le pétrin
to be up the creek (without a paddle) inf
être dans le pétrin
mire (unpleasant situation)
pétrin m
we're in a muddle
on est dans le pétrin
to be in a bit of a bind inf
être un peu dans le pétrin
to put sb in a real bind
mettre qn dans le pétrin
to be in a (pretty) pickle inf
être dans le pétrin
to get sb into trouble
mettre qn dans le pétrin
jam
pétrin m
to cook sb's goose
mettre qn dans le pétrin

pétrin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tirer qn du pétrin
to get sb out of a mess
être dans le pétrin
to be in a mess
se fourrer dans le pétrin
to get into a mess
être un peu dans le pétrin
to be in a bit of a bind inf
être/se mettre dans le pétrin à cause de qc
to be in/get into deep water over sth
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Il souhaite devenir avocat pour selon lui « se rendre utile aux personnes dans le pétrin » et « affronter l'institution ».
fr.wikipedia.org
Après avoir joué à plein temps en 2013, ses sponsors financiers se retirent le laissant dans le pétrin.
fr.wikipedia.org
Outre sa table dressée, cette salle à manger rassemble tous les éléments constitutifs d'une véritable salle-à-manger provençale : panetière, pétrin, salière, farinière, estanié etc.
fr.wikipedia.org
Une maie est un meuble rustique utilisé pour la conservation de la farine et, comme pétrin, pour la fabrication du pain.
fr.wikipedia.org
La panification directe « sur levure » est basée sur l'addition de levure de boulanger déshydratée dans le pétrin.
fr.wikipedia.org
Dans leur course, ils se retrouvent dans le pétrin, encerclés par un groupe de rôdeurs.
fr.wikipedia.org
Le torchis est fabriqué en fosse ou dans un pétrin ou un malaxeur spécialisé.
fr.wikipedia.org
Il faudra pourtant attendre encore plusieurs décennies pour que le pétrin mécanique se généralise.
fr.wikipedia.org
À chaque fois que leurs affaires tournent mal, ils font appel à Hsi, leur aîné et protecteur, pour les sortir du pétrin.
fr.wikipedia.org
Les types de pétrins les plus courants sont les pétrins à axe oblique, à bras plongeant et à spirale.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "pétrin" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije