compagnon u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za compagnon u rečniku francuski»engleski

compagnon [kɔ̃paɲɔ̃] N m

1. compagnon (ami):

compagnon

companion

compagnon fidèle

faithful companion

2. compagnon (amant):

compagnon

partner

3. compagnon (mâle):

compagnon

mate

4. compagnon (artisan):

compagnon

journeyman

5. compagnon (franc-maçon):

compagnon

fellow of the craft

compagnon d'armes

comrade-in-arms

compagnon de captivité

fellow prisoner

compagnon d'infortune

companion in misfortune

compagnon de route

fellow traveller

compagnon de table

table companion

compagnon de voyage

travelling companion

Pojedinačni prevodilački parovi

compagnon d'infortune

companion in adversity

Prevodi za compagnon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

journeyman (qualified worker)

compagnon m

comrade-in-arms

compagnon m d'armes

playfellow

compagnon m de jeu

cellmate

compagnon/compagne m/f de cellule

fellow passenger

compagnon/compagne m/f de voyage

fellow drinker

compagnon m de boisson

helpmate (companion)

compagnon m

fellow traveller

compagnon/compagne m/f de voyage

fellow traveller POL

compagnon m de route

compagnon u rečniku PONS

Prevodi za compagnon u rečniku francuski»engleski

compagnon [kɔ̃paɲɔ̃] N m

1. compagnon (concubin):

compagnon

partner

2. compagnon (ouvrier):

compagnon

journeyman

Prevodi za compagnon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cohabitant

compagnon m

companion

compagnon m

travelling companion

compagnon de voyage

her estranged partner

son ex-compagnon

fellow-traveller

compagnon m de route

escort

compagnon m

partner

compagnon(compagne) m (f)

fellow sufferer

compagnon m d'infortune

mate

compagnon m

compagnon Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

compagnon m de route

fellow-traveller

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est investi en tant que compagnon de l'ordre du bain en 1899 et en tant que commandant de l'ordre royal victorien en 1901.

fr.wikipedia.org

Voulant faire un documentaire à la première personne elle se met en scène dans des dialogues avec son compagnon.

fr.wikipedia.org

Fritigern le convainc de le laisser en vie car lui seul peut apaiser la colère de ses compagnons.

fr.wikipedia.org

Pourtant les compagnons imprimeurs forment une véritable caste et portent l'épée, fiers de leur métier et de leur savoir.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il cherche en premier lieu, il le répète constamment, c'est un compagnon, quel qu'il soit : d'abord un ours, puis un oiseau.

fr.wikipedia.org

Son compagnon l'aide à renouer avec sa famille et à révéler ses secrets.

fr.wikipedia.org

Elle bat au sprint ses compagnons d'échappée pour s'imposer.

fr.wikipedia.org

Quelque temps après, une tentative d'évasion est organisée par quelques-uns de ses compagnons.

fr.wikipedia.org

Byuu et tous ses compagnons se disent adieux comme tous retournent dans leurs royaumes respectifs pour les reconstruire dans cette nouvelle paix retrouvée.

fr.wikipedia.org

Paresseux, de caractère instable, mais d’humeur joviale, agréable compagnon, espiègle, extravagant.

fr.wikipedia.org