Prevodi za alocarse u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

alocado (-a) ADJ

- Komentar na alocado

1. alocado (loco):

alocado (-a)

crazy

2. alocado (imprudente):

alocado (-a)

reckless

3. alocado (revoltoso):

alocado (-a)

rebellious

I.tocar VB trans c → qu

- Komentar na tocar

II.tocar VB intr

- Komentar na tocar

2. tocar (obligación):

me toca barrer el patio todas las mañanas

I have to sweep the courtyard every morning

3. tocar (llegar el momento oportuno):

tocar

to be time

toca ir a la compra

it's time to do the shopping

5. tocar (estar muy cerca):

tocar

to verge on

6. tocar (ser parientes):

tocar

to be related

III.tocar VB refl tocarse

- Komentar na tocar

1. tocar (estar en contacto):

tocarse

to touch

2. tocar (peinarse):

tocarse

to do one's hair

3. tocar (cubrirse la cabeza):

tocarse con un sombrero

to wear a hat

tocarse con un pañuelo

to cover one's head with a scarf

Phrases:

los extremos se tocan prov

extremes meet prov

tocárselas inf

to beat it

I.colocar VB trans c → qu

- Komentar na colocar

2. colocar SPORTS:

colocar (balón)

to kick

colocar (flecha)

to shoot

3. colocar COMM:

colocar (invertir)

to invest

colocar (mercancías)

to sell

4. colocar (empleo):

colocar

to find a job for

5. colocar (casar):

colocar

to marry off

6. colocar inf (encarcelar):

colocar

to lock up

II.colocar VB refl colocarse

- Komentar na colocar

1. colocar (empleo):

colocarse

to get a job

2. colocar (sombrero, gafas):

colocarse

to put on

3. colocar:

colocarse (posicionarse)

to place oneself

colocarse (sentarse)

to sit (down)

I.dislocar VB trans c → qu

- Komentar na dislocar

1. dislocar MED:

dislocar

to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar

to displace

3. dislocar (desfigurar):

dislocar

to dismember

II.dislocar VB refl dislocarse

- Komentar na dislocar

1. dislocar (deshacerse):

dislocarse

to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocarse

to be dislocated

afincarse VB refl c → qu

- Komentar na afincarse

afincarse

to become established

amoscarse VB refl c → qu, amostazarse VB refl z → c inf

- Komentar na amoscarse

amoscarse

to go into a huff

I.secar VB trans c → qu

- Komentar na secar

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry

2. secar (enjugar):

secar

to wipe

3. secar (agostar):

secar

to wither

4. secar (cicatrizar):

secar

to heal

II.secar VB refl secarse

- Komentar na secar

1. secar (deshumedecer):

secarse

to dry up

2. secar (enjugar):

secarse

to wipe up

4. secar (curarse):

secarse

to heal up

5. secar (enflaquecer):

secarse

to get thin

6. secar (insensibilizarse):

secarse

to become hardened

7. secar (estar sediento):

secarse

to be very thirsty

secarse de sed

to have a raging thirst

I.picar VB intr c → qu

- Komentar na picar

1. picar (sol, ojos):

picar

to sting

2. picar (chile, pimienta):

picar

to be hot

3. picar (pez, clientes):

picar

to take the bait

4. picar (de la comida):

picar

to snack

5. picar (tener picazón):

picar

to itch

me pica la espalda

my back is itchy

6. picar (avión):

picar

to dive

7. picar (golpear):

picar a la puerta

to knock on the door

8. picar (aspirar):

picar muy alto

to aim too high

9. picar (ser):

su actitud pica en valiente

his attitude is a brave one

II.picar VB trans

- Komentar na picar

1. picar (con punzón):

picar

to prick

picar

to pierce

2. picar (sacar):

picar una aceituna de la lata

to fish an olive from the tin

3. picar:

picar (insecto)

to sting

picar (serpiente)

to bite

4. picar (ave):

picar

to peck

6. picar (caballo):

picar

to spur on

7. picar:

picar (papel, tela)

to perforate

picar (billete)

to punch

9. picar (incitar):

picar

to goad

10. picar TYPO:

picar

to insert

11. picar COMPUT:

picar

to click on

III.picar VB refl picarse

- Komentar na picar

2. picar (mar):

picarse

to become choppy

4. picar LatAm (embriagarse):

picarse

to get tipsy

picarse VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

picarse (chutarse) refl sl

to shoot up sl

coscarse VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

coscarse de algo refl inf

to pick up on sth

coloco
colocas / colocás
coloca
colocamos
colocáis
colocan

alocarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alocarse u rečniku španski»engleski

alocado1 (alocada) ADJ

alocado2 (alocada) N m (f) (persona)

I.colocar VB trans

1.1. colocar (en un lugar):

1.2. colocar:

2.1. colocar (en un lugar):

2.2. colocar (en un trabajo):

2.3. colocar hija:

II.colocarse VB vpr

1. colocarse (ponerse, situarse):

2. colocarse (en un trabajo):

3.1. colocarse inf (emborracharse):

3.2. colocarse sl (con drogas):

4. colocarse refl Chil reloj/abrigo/sombrero:

I.dislocar VB trans

1. dislocar hombro:

2. dislocar Spain inf (chiflar):

II.dislocarse VB vpr

1. dislocarse persona hombro:

2. dislocarse hombro:

I.chocar VB intr

1.1. chocar (colisionar):

1.2. chocar (entrar en conflicto) (chocar con alg./algo):

1.3. chocar (chocar con algo) un problema/un obstáculo:

2.1. chocar (causar impresión, afectar):

2.2. chocar (escandalizar):

3. chocar inf (irritar, molestar):

II.chocar VB trans

1. chocar copas:

2. chocar LatAm vehículo:

III.chocarse VB vpr

1. chocarse Col (en un vehículo):

2. chocarse Col inf (molestarse):

I.abocar VB intr

II.abocarse VB vpr

1. abocarse (dirigirse):

2. abocarse CSur form (dedicarse):

I.apocar VB trans

II.apocarse VB vpr

I.trocar VB trans

1. trocar liter (convertir):

2. trocar COMM:

II.trocarse VB vpr

trocarse liter:

I.tocar VB trans

1.1. tocar persona:

1.2. tocar objeto:

1.3. tocar tema:

1.4. tocar (en béisbol):

1.5. tocar (hacer escala en) AVIAT:

2.1. tocar (conmover, impresionar):

2.2. tocar (atañer, concernir):

2.3. tocar Spain inf (estar emparentado con):

3.1. tocar (hacer sonar):

3.2. tocar MUS:

3.3. tocar MIL:

II.tocar VB intr

1.1. tocar (corresponder) (+ me/te/le etc):

1.2. tocar (concernir):

1.3. tocar (en suerte) (+ me/te/le etc):

1.4. tocar (ser el turno) (+ me/te/le etc):

1.5. tocar en tercera persona inf (haber que):

1.6. tocar en tercera persona inf (ser hora de):

2.1. tocar LatAm (llamar):

2.2. tocar campana:

2.3. tocar MUS (hacer música):

3. tocar (rayar):

III.tocarse VB vpr

1.1. tocarse refl herida/grano:

1.2. tocarse (recíproco):

2. tocarse form (cubrirse la cabeza):

I.alojar VB trans

1.1. alojar (en un hotel):

1.2. alojar (en una casa particular):

2. alojar (albergar):

3. alojar evacuados/refugiados:

II.alojarse VB vpr

1. alojarse (hospedarse):

alocado¹ (alocada) ADJ

alocado² (alocada) N m (f) (persona)