Gledate rezultate koji su slično napisani:

camera crew, threw, screw top, knew, strew, shrew, ground crew, brew, screw off, grew, crew, drew, screw in, crew cut, screw on, screw, to crew for, screw up i screw together,

Prevodi za krew u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

knew [Brit njuː, Am n(j)u] VB pt

- Sinonimi za knew:
- Komentar na knew

knew → know

vidi i know

I.know <pret knew [njuː], pp known [nəʊn]> [Brit nəʊ, Am noʊ] VB trans

- Sinonimi za know:
- Komentar na know

1. know (have knowledge of):

know person, place, characteristics, name, taste, opinion, result, figures, value, rules, decision, situation, system, way

know answer, language, reason, truth, words

savoir, connaître

he knows everything/something

il sait tout/quelque chose

to know sb by name/sight/reputation

connaître qn de nom/vue/réputation

you know Frank, he's always late

tu connais Frank, il est toujours en retard

to know sth by heart

savoir or connaître qc par cœur

to know how to do

to know how to do (stressing method)

savoir comment faire

I know how to swim

she knows how to improve it/use it

elle sait comment l'améliorer/l'utiliser

to know that…

to know for certain or for sure that…

savoir avec certitude que…

I wasn't to know that …

je ne pouvais pas savoir que …

to know who/when

savoir qui/quand

to know why/whether

savoir pourquoi/si

to know what love is

savoir ce que c'est que l'amour

you know what children are/she is

tu sais comment sont les enfants/elle est

to know sb/sth as

connaître qn/qc sous le nom de

Edward, better known as Ted

Edward, plus connu sous le nom de Ted

Virginia known as Ginny to her friends

Virginia ou Ginny pour ses amis

I know him for or to be a liar

je sais que c'est un menteur

to let it be known or to make it known that …

faire savoir que …

to have known sb/sth to do

avoir déjà vu qn/ qc faire

I've never known him to lose his temper

je ne l'ai jamais vu se mettre en colère

it has been known to snow there

il est arrivé qu'il neige ici

if I know you/him

tel que je te/le connais

he is known to the police

il est connu de la police

I know all about redundancy!

je sais ce que c'est que le chômage!

as you well know

comme tu le sais bien

as well she knows

elle le sait parfaitement

(do) you know something?, do you know what?

there's no knowing how/whether

on ne peut pas savoir comment/si

to know one's way home

connaître le chemin pour rentrer chez soi

to know one's way around fig

savoir se débrouiller

to know one's way around a town

bien connaître une ville

to know one's way around a computer/an engine

savoir se débrouiller avec les ordinateurs/les moteurs

I know that for a fact

j'en suis absolument sûr

I know what! you could…

j'ai une idée! tu pourrais…

he knows all/nothing about it

il est/il n'est pas au courant

maybe you know something I don't

peut-être que tu sais quelque chose que je ne sais pas

2. know (feel certain):

know

he's dead, I know it

il est mort, j'en suis sûr

j'en étais sûr!

to know that…

être sûr que…

I know my key is here somewhere

je suis sûr que ma clé est quelque part par ici

I don't know that we can

je ne suis pas sûr que nous le puissions

I don't know that I want to go really

je ne suis pas vraiment sûr d'avoir envie d'y aller

3. know (realize):

know

se rendre compte

to know to do

savoir qu'il faut faire

does he know to switch off the light?

sait-il qu'il faut éteindre?

do you know how expensive that is?

tu te rends compte combien ça coûte?

she doesn't know just how lucky she's been

elle ne se rend pas compte de la chance qu'elle a eue

you don't know how pleased I am

tu ne peux pas savoir comme je suis content

she's attractive and doesn't she know it!

elle est séduisante et elle le sait!

don't I know it!

ne m'en parle pas!

4. know (recognize):

know

reconnaître (by à, from de)

I hardly knew him

je l'ai à peine reconnu

I know her by her walk

je la reconnais à sa démarche

she doesn't know a peach from a plum!

elle ne sait pas reconnaître une pêche d'une prune!

only their parents know one from the other

il n'y a que leurs parents qui sachent les distinguer

she knows a bargain when she sees one

elle sait repérer les bonnes affaires

7. know archaic BIBL:

know

connaître dated

II.know <pret knew, pp known> [Brit nəʊ, Am noʊ] VB intr

- Sinonimi za know:
- Komentar na know

1. know (have knowledge):

know

as you know

comme vous le savez

you'll know next time

tu le sauras pour la prochaine fois

I wouldn't know

je ne saurais dire

to know about (have information) event

être au courant de

to know about (have skill) computing, engines

s'y connaître en

he knows about such things

il s'y connaît

to know of (from experience)

to know of (from information)

avoir entendu parler de

do you know of a short cut?

est-ce que tu connais un raccourci?

I know of somebody who…

j'ai entendu parler de quelqu'un qui…

not that I know of

pas que je sache

to let sb know of or about plans, arrangement, job

tenir qn au courant de

we'll let you know

nous vous tiendrons au courant

how should I know inf!

comment veux-tu que je sache!

if you must know

si tu veux tout savoir

wouldn't you like or love to know

t'aimerais bien le savoir inf

if the brakes fail, you'll know about it

si les freins lâchent tu t'en rendras compte

if I were angry with you, you'd know about it

si j'étais fâché contre toi, je te le ferais savoir

I'd or I'll have you know inf

je te signale inf

you know better than to argue with him

tu as mieux à faire que de te disputer avec lui

you left her alone? you ought to have known better

tu l'as laissée seule? tu n'aurais pas dû

he says he came home early but I know better

il dit qu'il est rentré tôt mais je n'en crois rien

they don't know any better

c'est un manque d'éducation

they don't know any better, you do!

eux ils ne savent peut-être pas, mais toi tu n'as aucune excuse!

2. know (feel certain):

‘he won't win’—‘oh I don't know’

‘il ne va pas gagner’—‘oh je n'en suis pas si sûr’

I don't know about you but…

je ne sais ce que tu en penses, mais…

I don't know! look at this mess!

non mais, regarde un peu ce fouillis! inf

III.know [Brit nəʊ, Am noʊ]

- Sinonimi za know:
- Komentar na know

it takes one to know one

qui se ressemble s'assemble

not to know what to do with oneself

ne pas savoir quoi faire de son temps

not to know where or which way to turn fig

ne pas savoir à quel saint se vouer

not to know where to put oneself

ne pas savoir où se mettre

not to know whether one is coming or going

ne plus savoir ce qu'on fait

to be in the know inf

être bien informé, être à la coule sl

to be in the know about sth inf

être au courant de qc

I know my place hum

je sais que je ne compte pas

well what do you know! iron

en voilà une surprise! iron

I.screw up VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw up)

- Sinonimi za screw up:
- Komentar na screw up

screw up (mess up) inf:

screw up person, company:

screw up person, company:

II.screw up VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] up, screw up [sth])

- Sinonimi za screw up:
- Komentar na screw up

2. screw up (make a mess of):

screw up inf

faire foirer inf

III.screw up VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sb] up) inf

- Sinonimi za screw up:
- Komentar na screw up

screw up person:

he's really screw up

il est vraiment perturbé

I.screw [Brit skruː, Am skru] N

- Sinonimi za screw:
- Komentar na screw

1. screw TECH:

vis f

2. screw:

screw AVIAT, NAUT

3. screw Brit (prison guard):

screw inf

maton/-onne inf

4. screw (sex) vulg sl:

to have a screw

tirer un coup vulg sl

to be a good screw

bien baiser vulg sl

5. screw Brit (wage) inf:

to earn a fair screw

gagner un bon paquet inf

II.screw [Brit skruː, Am skru] VB trans

- Sinonimi za screw:
- Komentar na screw

2. screw (extort) sl:

to screw sth out of sb

extorquer qc à qn

3. screw (swindle):

screw sl

4. screw (have sex with):

screw sl

se taper vulg sl

screw sl

baiser vulg sl

III.screw [Brit skruː, Am skru] VB intr

- Sinonimi za screw:
- Komentar na screw

1. screw TECH:

to screw onto/into sth part, component:

se visser sur/dans qc

2. screw (have sex):

screw sl

baiser vulg sl

IV.screw [Brit skruː, Am skru]

- Sinonimi za screw:
- Komentar na screw

I.crew [Brit kruː, Am kru] VB pt

- Sinonimi za crew:
- Komentar na crew

crew → crow

II.crew [Brit kruː, Am kru] N

- Sinonimi za crew:
- Komentar na crew

1. crew:

crew AVIAT, NAUT

2. crew (in rowing):

crew

3. crew:

crew CINE, RADIO, RAIL, TV

4. crew (gang):

crew inf pej or hum

III.crew [Brit kruː, Am kru] VB trans NAUT

- Sinonimi za crew:
- Komentar na crew

être membre de l'équipage de

IV.to crew for VB intr NAUT

- Sinonimi za crew:
- Komentar na crew

to crew for

être l'équipier de qn

vidi i crow

I.crow [Brit krəʊ, Am kroʊ] N

- Sinonimi za crow:
- Komentar na crow

1. crow (bird):

crow

2. crow (cock's cry):

crow

II.crow [Brit krəʊ, Am kroʊ] VB intr

- Sinonimi za crow:
- Komentar na crow

1. crow (exult):

crow

2. crow baby:

crow

3. crow < pret crowed or crew dated > cock:

crow

III.crow [Brit krəʊ, Am kroʊ]

- Sinonimi za crow:
- Komentar na crow

I.screw off VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw off)

- Sinonimi za screw off:
- Komentar na screw off

screw off cap, lid:

II.screw off VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] off, screw off [sth])

- Sinonimi za screw off:
- Komentar na screw off

screw off cap, lid:

I.screw in VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw in)

- Sinonimi za screw in:
- Komentar na screw in

screw in handle, attachment:

II.screw in VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] in, screw in [sth])

- Sinonimi za screw in:
- Komentar na screw in

screw in bolt:

I.screw on VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw on)

- Sinonimi za screw on:
- Komentar na screw on

screw on lid, cap, handle:

II.screw on VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] on, screw on [sth])

- Sinonimi za screw on:
- Komentar na screw on

screw on lid, cap, handle:

I.screw together VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw together)

- Sinonimi za screw together:
- Komentar na screw together

screw together parts:

screw together

se visser l'un à l'autre

II.screw together VB [Brit skruː -, Am skru -] (screw [sth] together, screw together [sth])

- Sinonimi za screw together:
- Komentar na screw together

screw together table, model:

screw together

assembler [qc] avec des vis

she screwed the two parts together

elle a vissé les deux pièces l'une à l'autre

grew [Brit ɡruː, Am ɡru] VB pt

- Sinonimi za grew:
- Komentar na grew

grew → grow

vidi i grow

I.grow <pret grew, pp grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] VB trans

- Sinonimi za grow:
- Komentar na grow

1. grow (cultivate):

grow plant, crop, cells

II.grow <pret grew, pp grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] VB intr

- Sinonimi za grow:
- Komentar na grow

1. grow (increase physically):

grow plant, hair, nails:

pousser (by de)

grow person:

grandir (by de)

grow queue:

grow tumour, cancer:

haven't you grown!

qu'est-ce que tu as grandi!

to let one's hair/nails grow

laisser pousser ses cheveux/ongles

to grow from bulb, seed

pousser à partir de

to grow to a height of 4 metres

atteindre 4 mètres de hauteur

2. grow (of something abstract):

grow deficit, spending, crime, population, tension, anger, chances:

augmenter (by de)

grow company:

grow economy:

être en expansion

grow movement, opposition, support, problem:

devenir plus important

grow poverty, crisis:

grow pressure, influence:

devenir plus fort

grow mystery:

fears are growing that …

on craint de plus en plus que …

+ subj to grow from x to y profit, movement:

passer de x à y

to grow to figure, level

to grow to civil war proportions

prendre les proportions d'une guerre civile

to grow in authority, strength, confidence

acquérir plus de

to grow in popularity

devenir plus populaire

camera crew N

- Sinonimi za camera crew:
- Komentar na camera crew

camera crew

équipe f de télévision

Prevodi za krew u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

knew [nju:, Am nu:] VB

- Sinonimi za knew:
- Komentar na knew

knew pt of know

vidi i know

I.know <knew, -n> [nəʊ, Am noʊ] VB trans

- Sinonimi za know:
- Komentar na know

1. know (have knowledge):

know

to know a bit of English

savoir un peu parler anglais

she knows all about them (has heard about)

elle sait tout d'eux

not to know the first thing about sth/sb

ne pas savoir la moindre chose sur qc/qn

if you know what I mean

si tu vois/vous voyez ce que je veux dire

to know sth by heart

savoir qc sur par cœur

2. know (be familiar with):

know person, date, price, name, details

I know the man who lives here

je connais l'homme qui habite ici

to know sb by name/sight

connaître qn de nom/vue

she knows all about it (is an expert on)

elle sait tout là-dessus

she didn't want to know me!

elle ne voulait pas entendre parler de moi

knowing her, ...

telle que je la connais, ...

to get to know sb/sth

faire la connaissance de qn/apprendre qc

to know a place like the back of one's hand

connaître un lieu comme le fond de sa poche

she knows everything there is to know about art

elle sait que tout ce qui compte, c'est de s'y connaître en art

3. know (experience):

to have known wealth

avoir connu la richesse

4. know (recognize):

to know sb/sth by sth

reconnaître qn/qc à qc

5. know (differentiate):

to know sth/sb from sth/sb

distinguer qc/qn de qc/qn

Phrases:

you know something [or what]? inf

tu sais/vous savez quoi?

II.know <knew, -n> [nəʊ, Am noʊ] VB intr

- Sinonimi za know:
- Komentar na know

2. know inf (understand):

know

tu vois/vous voyez

III.know [nəʊ, Am noʊ] N

- Sinonimi za know:
- Komentar na know

to be in the know about sth

être au courant de qc

drew [dru:] VB

- Sinonimi za drew:
- Komentar na drew

drew pt of draw

vidi i draw

I.draw [drɔ:, Am drɑ:] N

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

1. draw (sb/sth attractive):

draw

2. draw (power to attract attention):

draw

3. draw SPORTS (drawn contest):

draw

4. draw (lottery):

draw

6. draw (inhaling):

to have a draw on sth

prendre une bouffée de qc

II.draw <drew, drawn> [drɔ:, Am drɑ:] VB trans

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

1. draw (make picture):

draw

draw a line

2. draw (portray):

draw

draw a picture

3. draw (pull):

draw

to draw sb aside

mettre qn à l'écart

4. draw (attract):

draw

draw a cheer

5. draw (elicit):

draw a confession

draw a criticism

6. draw (formulate):

draw

draw a conclusion

8. draw GAMES:

draw a card

9. draw (obtain):

draw

10. draw FIN, ECON (earn):

draw

draw a salary

11. draw (select in lottery):

draw

12. draw (obtain water):

draw

to draw sb's bath

tirer un bain pour qn

13. draw FOOD (get from a cask):

14. draw FIN, ECON (write a bill):

draw cheque

15. draw (inhale):

draw a breath

to draw breath fig

souffler (un peu)

16. draw NAUT (displace water):

draw

17. draw SPORTS (stretch a bow):

draw

III.draw <drew, drawn> [drɔ:, Am drɑ:] VB intr

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

1. draw ART (make a picture):

draw

2. draw (move):

draw

to draw near

to draw near time

to draw apart

to draw away

to draw away (recoil)

avoir un mouvement de recul

to draw ahead of sb/sth

prendre de l'avance sur qn/qc

to draw to a close

tirer à sa fin

to draw level with sb/sth

égaliser avec qn/qc

3. draw (draw lots):

draw

effectuer un tirage au sort

4. draw GAMES (make a tie score):

draw

faire match nul

strew <strewn, strewn [or stewed]> [stru:] VB trans

- Sinonimi za strew:
- Komentar na strew

1. strew (scatter):

2. strew fig:

threw [θru:] VB

- Sinonimi za threw:
- Komentar na threw

threw pt of throw

vidi i throw

I.throw [θrəʊ, Am θroʊ] N

- Sinonimi za throw:
- Komentar na throw

1. throw (act of throwing):

a throw of the dice

£2 a throw fig inf

2 livres à chaque coup

2. throw (fall from a horse):

chute f (de cheval)

3. throw SPORTS:

throw in wrestling, martial arts

mise f à terre

4. throw (cover):

jeté m de lit/de canapé

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VB intr

- Sinonimi za throw:
- Komentar na throw

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VB trans

- Sinonimi za throw:
- Komentar na throw

1. throw (propel):

throw carefully

throw violently

throw punch

throw your coats on the bed

jetez vos manteaux sur le lit

I threw the book across the room

j'ai lancé le livre à travers la pièce

I threw a plate at him

je lui ai jeté une assiette à la figure

throw me a towel

passe-moi une serviette

she was thrown overboard

elle a été jetée par dessus bord

she was thrown into prison

elle a été jetée en prison

to throw oneself on sb/sth

se jeter sur qn/qc

to throw oneself on sb's mercy fig

s'abandonner à la merci de qn

she threw herself at him fig

elle s'est pendue à lui

the difficulties life throws at us

les difficultés que la vie met sur notre chemin

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

se lancer à corps perdu dans qc

4. throw (form on a wheel):

throw pottery

5. throw (turn on):

throw switch

7. throw (give):

throw party

8. throw (confuse):

ground crew N

- Sinonimi za ground crew:
- Komentar na ground crew

ground crew

équipage m non navigant

grew [gru:] VB

- Sinonimi za grew:
- Komentar na grew

grew pt of grow

vidi i grow

I.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VB intr

- Sinonimi za grow:
- Komentar na grow

2. grow (increase):

grow

to grow by 2 %

augmenter de 2 %

3. grow (flourish):

grow

4. grow (develop):

grow

II.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VB trans

- Sinonimi za grow:
- Komentar na grow

1. grow (cultivate):

grow tomatoes, maize

grow flowers

3. grow ECON (develop):

grow

Phrases:

money doesn't grow on trees

l'argent ne pousse pas sur les arbres

shrew [ʃru:] N

- Sinonimi za shrew:
- Komentar na shrew

1. shrew (mouse-like animal):

2. shrew pej (irritable woman):

the Taming of the Shrew

la Mégère apprivoisée

crew cut N

- Sinonimi za crew cut:
- Komentar na crew cut

coupe f en brosse

screw top N

- Sinonimi za screw top:
- Komentar na screw top

fermeture f à vis

I.brew [bru:] N

- Sinonimi za brew:
- Komentar na brew

1. brew (beer):

brew

2. brew (tea):

brew

let's have a brew inf

on se fait du thé

3. brew (concoction):

brew

4. brew fig:

brew

II.brew [bru:] VB intr

- Sinonimi za brew:
- Komentar na brew

1. brew (boil):

brew

2. brew fig storm:

brew

III.brew [bru:] VB trans

- Sinonimi za brew:
- Komentar na brew

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski