s'impatienter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'impatienter u rečniku francuski»engleski

I.impatienter [ɛ̃pasjɑ̃te] VB trans

impatienter

to irritate (avec with, en faisant by doing)

II.s'impatienter VB refl

s'impatienter refl:

s'impatienter

to get impatient, to lose patience

s'impatienter devant qc

to get impatient with sth

s'impatienter de qc

to lose patience over sth

s'impatienter contre qn/qc

to get impatient with sb/about sth

Prevodi za s'impatienter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be/get impatient with sb

s'impatienter contre qn

fidget (get impatient)

s'impatienter

to grow more and more impatient

s'impatienter de plus en plus

s'impatienter u rečniku PONS

Prevodi za s'impatienter u rečniku francuski»engleski

I.impatienter [ɛ̃pasjɑ̃te] VB trans

impatienter qn avec qc

to irritate sb with sth

vous commencez à m'impatienter

you're beginning to get on my nerves

II.impatienter [ɛ̃pasjɑ̃te] VB refl

s'impatienter de qc

to get impatient with sth

s'impatienter contre qn/qc

to lose patience with sb/sth

Prevodi za s'impatienter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get restless

s'impatienter

s'impatienter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

impatienter qn avec qc

to irritate sb with sth

vous commencez à m'impatienter

you're beginning to get on my nerves

s'impatienter de qc

to get impatient with sth

s'impatienter contre qn/qc

to lose patience with sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En tant que chauffeur, il lui arrive de s'impatienter dans les ports quand il livre ou vient chercher des marchandises.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs commencent à se propager, les supporters à s'impatienter, et fin juin les problèmes financiers du club sortent au grand jour.

fr.wikipedia.org

Il n'est que trop ordinaire aux jeunes artistes, et surtout ceux qui ont du génie, de s'impatienter.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les machines risquent de s'impatienter face à la lenteur cérébrale des humains et elles pourraient nous considérer comme des êtres lents et stupides.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ne venant pas, le commandant et sa fille finissent par s'impatienter, jusqu'à s'en aller, furieux.

fr.wikipedia.org