commencez u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za commencez u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

I.commencer [kɔmɑ̃se] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. commencer (entreprendre):

commencer travail, séance, discours
to start, to begin
commencer bouteille, boîte
to open
c'est lui qui a commencé! (la dispute, bagarre)
he started it!
il a commencé sa carrière dans la marine
he began his career in the Navy
elle a commencé le piano à six ans
she started playing the piano when she was six
‘eh bien, ’ commença-t-elle
‘well, ’ she began
commencer qc par le haut/commencement
to start ou begin sth at the top/beginning
tu commences bien l'année/la journée!
that's a good start to the year/the day!
la phrase qui commence l'article
the sentence at the beginning of the article
le film est commencé depuis un moment
the film has already started

II.commencer [kɔmɑ̃se] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
commencer année, film, rue:
to start, to begin
commencer évolution, processus:
to begin
ça commence à 8 heures
it starts ou begins at 8 o'clock
que la fête commence!
let the party begin!
et, pour commencer, une chanson
and, to start with, a song
pour commencer, c'est trop cher
for a start, it's too expensive
qu'attends-tu pour commencer?
what are you waiting for?
commencez sans moi
start without me
ne commence pas!
don't start!
on commence dans dix minutes
we're starting in ten minutes
commencer par soirée, mot, numéro:
to start with
commence par le plafond/les manches
start with the ceiling/the sleeves
par où ou quoi vais-je commencer?
where shall I start?
commencer par qn
to start with sb
par qui vais-je commencer?
who shall I start with?
commencer par faire
to start ou begin by doing
commence par obéir/te taire!
for a start you can do as you're told/be quiet!
commencer par être ou comme secrétaire
to start (off) as a secretary
vous êtes tous coupables à commencer par toi
you're all guilty starting with you

III.commencer [kɔmɑ̃se] VB impers

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i charité, bête

charité [ʃaʀite] N f

I.bête [bɛt] ADJ

II.bête [bɛt] N f

III.bête [bɛt]

bête à bon Dieu ZOOL
ladybird Brit
bête à bon Dieu ZOOL
ladybug Am
bête à concours inf
exam fiend inf
bête à cornes ZOOL
horned animal
bête curieuse
freak
regarder qn comme une bête curieuse
to look at sb as if he/she were a freak
bête féroce ZOOL
ferocious animal
bête noire
bête noire Brit
bête noire
pet hate
bête noire
pet peeve Am
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire Brit
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate
bête sauvage ZOOL
wild animal
bête de somme ZOOL
beast of burden

IV.bête [bɛt]

Prevodi za commencez u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
lead off
commencer (with par)
peak out athlete, prowess, skill, luck:
commencer à décliner
peak out inflation, rate:
commencer à décroître
commence
commencer
to commence doing
commencer à faire
commence
commencer
to commence with a song
commencer par une chanson
to make a faltering start
mal commencer
to start falteringly
mal commencer
to get or grow restless audience, person:
commencer à donner des signes d'impatience
to get or grow restless minority, populace:
commencer à s'agiter
kick off
commencer, démarrer
kick off
commencer
droop flower, plant:
commencer à se faner
in the short term (looking to past)
pendant un temps, pour commencer

commencez u rečniku PONS

Prevodi za commencez u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za commencez u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
commence
commencer
lead off
commencer
lead off
commencer
go ahead (begin)
commencer
begin
commencer
to begin work/a phase
commencer le travail/une phase
to begin to count [or counting]
commencer à compter
begin
commencer
to begin with a song
commencer par une chanson
start on
commencer
start off
commencer
to start off by doing sth
commencer en faisant qc
to start sth off
commencer qc
tee off
commencer le jeu
strike up
commencer
strike up
commencer

commencez Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vous commencez à m'impatienter
you're beginning to get on my nerves
commencer par qc/par faire qc
to begin with sth/by doing sth
pour commencer
to start with
commencer à manquer
to start to run out
commencer au plus bas de l'échelle
to start one's career from nowhere
commencer à ne plus être drôle
to get beyond a joke
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Vous commencez par choisir quatre personnages, que vous équipez ensuite avec divers items gagnés au fil de vos parties.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije