Prevodi za press forward u rečniku engleski»španski

press forward VB [Am prɛs -, Brit prɛs -] (v + adv)

- Sinonimi za press forward:
- Komentar na press forward

1. press forward (move forward):

press forward crowd/person:

avanzar empujando hacia adelante

2. press forward (continue):

to press forward with sth

seguir adelante con algo

Prevodi za press forward u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.forward [Am ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] ADV

- Sinonimi za forward:
- Komentar na forward

2. forward NAUT [ˈfɔrwərd] [ˈfɔːwəd]:

3. forward (in time):

forward form

from this day forward

desde hoy en adelante

II.forward [Am ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] ADJ

- Sinonimi za forward:
- Komentar na forward

1.1. forward attr (in direction):

forward movement/motion

to buy dollars forward COMM

comprar dólares a plazo or a término

1.2. forward attr positions MIL:

forward line SPORTS

línea f delantera

1.3. forward attr NAUT:

2. forward (advance) prices/buying COMM:

forward planning

planificación f

III.forward [Am ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] VB trans

- Sinonimi za forward:
- Komentar na forward

2. forward (advance) form:

forward plan/career/interests

IV.forward [Am ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] N

- Sinonimi za forward:
- Komentar na forward

vidi i step forward, come forward, carry, bring

step forward VB [Am stɛp -, Brit stɛp -] (v + adv)

- Sinonimi za step forward:
- Komentar na step forward

come forward VB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

- Sinonimi za come forward:
- Komentar na come forward

come forward witness:

come forward volunteer:

come forward volunteer:

come forward culprit:

darse a conocer

come forward culprit:

to come forward with a solution

ofrecer or sugerir una solución

to come forward with an offer

hacer una oferta

I.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VB trans

- Sinonimi za carry:
- Komentar na carry

1.1. carry (bear, take):

carry case/book

help me carry this into the hall

ayúdame a llevar esto a la sala

I can't carry this, it's too heavy

no puedo cargar con esto, pesa demasiado

she was carrying her baby in her arms

llevaba a su hijo en brazos

we half carried, half dragged him toward the exit

lo llevamos casi a rastras hacia la salida

I've been carrying the book around for weeks

llevo semanas con el libro a cuestas

1.2. carry (have with one):

he never carries any money

nunca lleva dinero encima

1.3. carry (be provided with):

our products carry a five-year guarantee

nuestros productos tienen una garantía de cinco años

the symbol is carried on the firm's trucks

los camiones tienen or llevan el símbolo de la compañía

every pack carries the logo of the company

todos los paquetes vienen con or traen el logotipo de la compañía

the ships carry nuclear weapons

los buques están equipados con or dotados de armas nucleares

nowadays the word carries sinister overtones

hoy en día la palabra conlleva or tiene connotaciones siniestras

1.4. carry (be pregnant with):

when I was carrying my first child

cuando esperaba a mi primer hijo

when I was carrying my first child

cuando estaba embarazada or encinta de mi primer hijo

2.1. carry (convey):

carry goods/passengers

carry goods/passengers

carry goods/passengers

the car can carry four people

el coche tiene cabida para cuatro personas

the car can carry four people

en el coche caben cuatro personas

she was carried along by the crowd

fue arrastrada por la multitud

as fast as his legs would carry him

tan rápido como pudo

as fast as his legs would carry him

a todo lo que daba

3.1. carry (support):

carry weight

carry weight

3.2. carry (take responsibility for):

carry cost/blame

4. carry (involve, entail):

carry responsibility

carry consequences

carry consequences

traer aparejado

crimes of this nature carry a high penalty

este tipo de delito trae aparejada una pena grave

this account carries 10% interest

esta cuenta produce or da un interés del 10%

each question carries 10 points

cada una de las preguntas vale 10 puntos

the measure carries the threat of job losses

la medida encierra la amenaza de la pérdida de puestos de trabajo

6.1. carry (gain support for):

carry bill/motion

she carried her point

hizo prevalecer su argumento

7.1. carry (stock):

carry model

carry model

7.2. carry (include) JOURN:

carry story/letter/interview

carry story/letter/interview

8. carry (of bearing):

to carry one's head erect

llevar la cabeza erguida

9. carry MATH:

carry 1

II.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VB refl to carry oneself

- Sinonimi za carry:
- Komentar na carry

1. carry (in bearing):

she carries herself well

tiene buen porte

III.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VB intr

- Sinonimi za carry:
- Komentar na carry

bring <pt & pp brought> [Am brɪŋ, Brit brɪŋ] VB trans

- Sinonimi za bring:
- Komentar na bring

1.1. bring (take along):

can I bring a friend? (to where we're speaking)

¿puedo traer a or venir con un amigo?

can I bring a friend? (to a different place)

¿puedo llevar a or ir con un amigo?

bring this to the kitchen Am

lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her

va a venir con Lucy

she's bringing Lucy with her

va a traer a Lucy

bring your passport with you

traiga el pasaporte

bring your passport with you

traiga consigo el pasaporte form

I've brought these books for the children

les he traído estos libros a los niños

I've brought these books for the children

he traído estos libros para los niños

he brought me news from John

me trajo noticias de John

we'll bring you more news in our next bulletin

les daremos más información en nuestro próximo boletín

she brings a lifetime's experience

aporta la experiencia de toda una vida

that brings me to my next point: the need to …

esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …

I brought away new hopes from that meeting

salí de esa reunión con nuevas esperanzas

bring the chair/baby inside/outside

entra/saca la silla/al bebé

bring it close

bring her in

hazla pasar or entrar

2.1. bring (result in, produce):

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

it brought us nothing but trouble

no nos trajo más que problemas

the announcement brought cheers from the crowd

el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

you've brought so much happiness to those poor children

les has dado tanta alegría a esos pobres niños

to bring a smile to sb's face

hacer sonreír a alguien

it brought a blush to her face

la hizo sonrojarse

it brought tears to my eyes

hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

it brings a shine to the wood

le da brillo a la madera

to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

once he brought his mind to bear on the problem

una vez que centró su atención en el problema

the guns were brought to bear on the target

apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it

no pude hacerlo

I.press [Am prɛs, Brit prɛs] N

- Sinonimi za press:
- Komentar na press

1.1. press U (newspapers, journalists):

the freedom of the press

la libertad de prensa

the daily/specialist press

la prensa diaria/especializada

she agreed to meet the press

aceptó recibir a la prensa or a los periodistas

she agreed to meet the press attr box/gallery

press clipping or Brit cutting

recorte m de prensa

press corps

prensa f acreditada

press coverage

cobertura f periodística

pase m de prensa

press photographer

reportero gráfico m / reportera gráfica f

press report

informe m de prensa

press room (for printing)

sala f de impresión

press room (for journalists)

sala f de prensa

1.2. press U (treatment by newspapers):

to get a good/bad press

tener buena/mala prensa

to get a good/bad press

tener buena/mala acogida por parte de la prensa

2.2. press C (publishing house):

3.2. press C (for racket):

4.1. press (on button):

at the press of a button

apretando un botón

4.2. press (with iron):

to give sth a press esp Brit

to give sth a press esp Brit

pasarle la plancha a algo

5. press U (crush):

6. press C (large cupboard):

II.press [Am prɛs, Brit prɛs] VB trans

- Sinonimi za press:
- Komentar na press

1. press (push):

press button/doorbell

press button/doorbell

press pedal/footbrake

to press the trigger

apretar el gatillo

the children pressed their noses against the window

los niños tenían la nariz apretada contra la ventana

we were pressed up against the wall by the crowd

el gentío nos apretujó contra la pared

2.2. press (in press):

press grapes/olives/flowers

2.3. press disk/album:

2.4. press clothes:

3.1. press (put pressure on):

I must press you on this point

debo insistirle sobre este punto

when pressed, she admitted it

cuando la presionaron, lo admitió

they're being pressed by creditors

los están acosando los acreedores

if pressed, I'd opt for the second plan

si tuviera que escoger, me inclinaría por el segundo plan

to press sb for sth/to + infin I pressed him for an answer

exigí que me diera una respuesta

they pressed him to change his policy

ejercieron presión sobre él para que cambiara de política

he pressed us to stay for dinner

insistió en que nos quedáramos a cenar

III.press [Am prɛs, Brit prɛs] VB intr

- Sinonimi za press:
- Komentar na press

1.3. press (iron):

this suit presses easily

este traje es fácil de planchar

Prevodi za press forward u rečniku engleski»španski

press forward VB intr

- Sinonimi za press forward:
- Komentar na press forward

press forward PHRVB press on

vidi i press on

press on VB intr

- Sinonimi za press on:
- Komentar na press on

seguir adelante

Prevodi za press forward u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADV

- Sinonimi za forward:
- Komentar na forward

II.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADJ

- Sinonimi za forward:
- Komentar na forward

2. forward (in a position close to front):

en la parte delantera

to be forward of sth

estar en la parte de delante de algo

3. forward (near front of plane):

forward ship

4. forward MIL (close to enemy):

6. forward (over-confident):

III.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] N SPORTS

- Sinonimi za forward:
- Komentar na forward

delantero(-a) m (f)

centre forward

delantero centro

IV.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] VB trans

- Sinonimi za forward:
- Komentar na forward

1. forward (send):

please forward

por favor, hacer seguir

2. forward form (help to progress):

I.press [pres] VB trans

- Sinonimi za press:
- Komentar na press

3. press (flatten):

press flowers, grapes, olives

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press MUS:

press album, disk

9. press LAW:

to press charges

presentar cargos

II.press [pres] VB intr

- Sinonimi za press:
- Komentar na press

3. press (be urgent):

time is pressing

el tiempo apremia

4. press (pressurize):

to press for sth

insistir para conseguir algo

III.press [pres] N

- Sinonimi za press:
- Komentar na press

2. press (ironing):

to give sth a press

3. press (crush):

6. press (cupboard):

forward VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

to forward an email

reenviar un email [o un correo electrónico]

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We should continue to press forward on all these fronts. www.nationalreview.com

The game progressed at a good intensity with both teams looking to press forward. www.islingtongazette.co.uk

All it takes is the political will to press forward with the changes, and some effort to build enough consensus to support those changes. business.time.com

When the crowds continued to press forward, cossacks and regular cavalry made charges using their sabers or trampling the people. en.wikipedia.org

Rather, the process depends entirely on electors to unearth potential violations and press forward with an application for a compliance audit. www.thestar.com

This in turn allowed the fullbacks to press forward almost with impunity. www.theroar.com.au

They know that -- they're going to continue to press forward and make sure we keep getting better. www.kcchiefs.com

We need to press forward on all four fronts at the same time. www.theglobalist.com

When punching, she will often press forward with a flurry of high strikes. en.wikipedia.org

It is up to municipal electors to unearth potential violations and press forward with an application for an audit. www.thestar.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "press forward" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文