reivindicaciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reivindicaciones u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
las reivindicaciones sociales de los trabajadores
the workers' demands for improvements in social conditions
atendible reivindicación/argumento
worthy of consideration

Prevodi za reivindicaciones u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
vindication (of claim, rights)
reivindicación f
vindication (of methods)
reivindicación f
land claim
reivindicación f de tierras
reclamation
reivindicación f
in (the) pursuance of sth, they went on strike in pursuance of their wage claim
se declararon en huelga para que fueran satisfechas sus reivindicaciones salariales
a policy of wage restraint
una política de moderación en las reivindicaciones salariales
his reinstatement is central to our demands
su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones
to go halfway to/toward sth these concessions only go halfway toward meeting their demands
estas concesiones solo satisfacen la mitad de sus reivindicaciones

reivindicaciones u rečniku PONS

reivindicaciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reivindicación de algo
claim to sth
reivindicación f de independencia
demand for independence
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
A las reivindicaciones iniciales se van colando otras.
elbalcon.blogs.comercioyjusticia.com.ar
Y, entre otras cosas, expresa que a veces se habla de justicia, de los pobres, de reivindicaciones sociales?
www.noticiasdel6.com
Por otro lado, el cuatrienio los chóferes de transporte público, realización diversos paros sorpresas para demandar reivindicaciones para el sector transporte.
www.slideshare.net
La verdadera pregunta es por qué los ideales de izquierda han perdido toda fuerza agonística en la arena política, tanto como en otras reivindicaciones.
labarbarie.com.ar
Hoy es más fácil movilizar a grandes masas por un telepredicador o por un partido de fútbol que por reivindicaciones sociales.
avancso.codigosur.net
Dado lo anterior, el movimiento aparece como sui géneris, variado también en sus reivindicaciones.
res.uniandes.edu.co
Mientras tanto solo son marionetas de los oligarcas que los manejan y les arrebatan sus derechos, reivindicaciones y posesiones.
planetaenpeligro.blogspot.com
Pero no puede renunciar a su matriz de reivindicaciones.
ezequielmeler.wordpress.com
No me siento cómodo ni con las reivindicaciones inmediatas sin horizonte emancipador, ni con un estéril maximalismo de denuncia sin construcción.
www.democraciasocialista.org
Un oportuno prontuario de cómo mantener y poner al día las reivindicaciones de la socialdemocracia en la estación poco propicia, sin abandonismo resignado ni autocomplacencia.
www.lacapital.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije