beneficios u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za beneficios u rečniku španski»engleski

beneficios penitenciarios N m

beneficios penitenciarios

prisoner privileges

beneficio N m

1.1. beneficio:

beneficio COMM, FIN

profit

este negocio produce grandes beneficios

this business yields large profits

una inversión que reportó importantes beneficios

an investment that brought significant returns o profits

margen de beneficio(s)

profit margin

1.2. beneficio (ventaja, bien):

beneficio

benefit

no va a sacar gran beneficio del asunto

he's not going to benefit much from this affair

una colecta a beneficio de las víctimas

a collection in aid of the victims

en beneficio de todos

in the interests of everyone

todo lo hace en beneficio propio

everything he does is for his own gain o advantage

tales mejoras redundarán en beneficio del público

these improvements will benefit the public o will be in the public interest

1.3. beneficio (función benéfica):

beneficio

charity performance

2. beneficio LatAm (de un animal):

beneficio

dressing

3. beneficio Chil (de un mineral):

beneficio

extraction

4. beneficio AmC FARM:

beneficio

coffee processing plant

impuesto sobre beneficios extraordinarios N m

impuesto sobre beneficios extraordinarios

windfall tax

recogida de beneficios N f

recogida de beneficios

profit-taking

reparto de beneficios N m Spain

reparto de beneficios

profit sharing

toma de beneficios N f ECON

toma de beneficios

profit-taking

plan de pensiones de beneficios definidos N m

plan de pensiones de beneficios definidos

defined benefit pension plan

beneficio neto N m

beneficio neto

net profit

beneficio social N m

beneficio social

fringe benefit

beneficio líquido N m

beneficio líquido

net profit

beneficios u rečniku PONS

Prevodi za beneficios u rečniku španski»engleski

beneficio N m

1. beneficio (bien):

beneficio

good

2. beneficio (provecho):

beneficio

profit

a beneficio de

for the benefit of

3. beneficio FIN:

beneficio

profit

4. beneficio (cargo eclesiástico):

beneficio

living

5. beneficio LatAm (matanza):

beneficio

slaughter

Pojedinačni prevodilački parovi

pingües beneficios

fat profits

Prevodi za beneficios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fringe benefits

beneficios m pl complementarios

earnings

beneficios m pl

profit taking

realización f de beneficios

profit sharing

participación f en los beneficios

profit-related

que depende de los beneficios

to monetize sth fig

obtener beneficios de algo

profit-oriented

orientado, -a a la obtención de beneficios

to plough profits back

reinvertir los beneficios

beneficios Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

generar beneficios

to generate profits

arrojar beneficios

to yield profits

participación en los beneficios

profit-sharing

distribución de beneficios

profit breakdown

recogida de beneficios FIN

profit taking

beneficios m pl complementarios

fringe benefits

hacer partícipe a alguien en los beneficios de algo

to cut sb in on sth

participación f en los beneficios

profit sharing

orientado, -a a la obtención de beneficios

profit-oriented

realización f de beneficios

profit taking

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Allá quien se conforme con las vendutas y los puestos llenos de viandas y verduras para quien pueda pagar los y los decretos ley con más trampas que beneficios.

dhcuba.impela.net

Cualquier duplicidad de beneficios debe ser divulgada por escrito.

www.tdi.texas.gov

En los últimos tiempos se han investigado y descubierto múltiples beneficios del chocolate, en relación a su capacidad antioxidante y cardioprotectora.

www.aperderpeso.com

La moneda brinda una escala cardinal para medir los beneficios y perjuicios relativos ocasionados por un cambio jurídico.

www.econlink.com.ar

Algunas personas también reportan los beneficios de comenzar su proceso de desintoxicación comiendo pequeñas cantidades de cilantro durante algunos días.

espanol.mercola.com

Puede resultar muy difícil levantarse temprano, en especial si nos desacostumbramos, pero los beneficios son muchos.

www.centrocarvajal.com

Se consideran reajustes de terreno, anuncio de proyectos, transferencia de derechos de edificabilidad, repartición de cargas y beneficios producto de intervenciones públicas y privadas, entre otras.

www.clave.com.ec

A cambio de conducir el sistema de reciclaje de la ciudad, los cartoneros reciben un pequeño subsidio y los escasos beneficios de lo que venden.

www.generacionpoliticasur.org

La capacidad del mangostán para combatir la fatiga es uno de los beneficios posteriores más buscados.

lafinita.com

Algunas empresas hacen contrapropuestas cuando un funcionario renuncia, ofreciendo un mayor sueldo, un mejor cargo y otros beneficios.

www.roberthalf.cl