EMAIL - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. email [Am ˈimeɪl, Brit ˈiːmeɪl] N

1. email U (system):

email

correo m electrónico

email

email m

to be on/have email

tener correo electrónico

to be on/have email

tener email

2. email C (message):

email

correo m electrónico

email

email m

email

emilio m inf

II. email [Am ˈimeɪl, Brit ˈiːmeɪl] VB trans

1. email message:

email

enviar por correo electrónico

email

emailear inf

I'll email it to you

te lo mandaré por correo electrónico

I'll email it to you

te lo emailearé inf

2. email person:

I'll email him right away

le mandaré un correo electrónico or un email or hum emilio enseguida

I'll email him right away

lo emailearé enseguida inf

email address N

email address

dirección f de correo electrónico

email address

dirección f electrónica

junk email N U or C

junk email

correo m electrónico basura

junk email

email m basura

španski

engleski

mail

email

emilio

email

mandarle un emilio a alg.

to email sb

email

email

mandarle un email a alg.

to email sb

mandarle algo a alg. en un email

to email sth to sb

mandarle algo a alg. en un email

to email sb sth

correo electrónico (sistema)

email

correo electrónico (mensaje)

email

mándamelo por correo electrónico

email it to me

dirección electrónica

email address

emailear

to email

emailearle algo a alg.

to email sth to sb

emailearle algo a alg.

to email sb sth

emailearse

to correspond by email

nos emaileamos a menudo

we often correspond by email o send each other emails

correo basura

junk email

u rečniku PONS

engleski

španski

I. email, e-mail [ˈi:meɪl] N

email → electronic mail

email

email m

email

mensaje m (de correo electrónico)

to send sth by email

enviar algo por email [o por correo electrónico]

II. email, e-mail [ˈi:meɪl] VB trans

to email sb

enviar un email a alguien

to email sth to sb

enviar algo a alguien por email

OpenDict unos

email VB

to email sth

enviar algo por correo electrónico

e-mail address N

e-mail address

dirección f de correo electrónico

to forward an email

reenviar un email [o un correo electrónico]

španski

engleski

email

email

emilio

email

escribir/mandar un emilio

to write/send an email

correo electrónico

e-mail

correo electrónico

e-mail

dirección de correo electrónico

e-mail address

u rečniku PONS

engleski

španski

I. e-mail [ˈi·meɪl] N

e-mail → electronic mail

e-mail

(mensaje de) correo m electrónico

e-mail

e-mail m

II. e-mail [ˈi·meɪl] VB trans

e-mail

mandar por correo electrónico

electronic mail N

electronic mail

correo m electrónico

e-mail address N

e-mail address

dirección f de correo electrónico

forward letter, e-mail

remitir

forward e-mail

reenviar

španski

engleski

correo electrónico

e-mail

correo electrónico

e-mail

dirección de correo electrónico

e-mail address

Present

I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past

I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect

I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect

I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In many publications, letters to the editor may be sent either through conventional mail or electronic mail.

en.wikipedia.org

As a result, they are not fully general; they can not be used, for example, to implement electronic mail headers (which are ordered and non-unique).

en.wikipedia.org

Both incoming paper and electronic mail can now be archived together at the same storage location.

en.wikipedia.org

The first widely publicized example of online advertising was conducted via electronic mail.

en.wikipedia.org

In addition, it includes an ability for either buyer or supplier to propose an early payment date and discount for a one-time payment using electronic mail or specialized software.

en.wikipedia.org