urgir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za urgir u rečniku španski»engleski

I.urgir VB intr en tercera persona

urge la finalización del proyecto

the project must be finished as soon as possible o with the utmost speed

urge acabar con el conflicto

the conflict must be brought to an end as speedily as possible

“urge vender piso”

“apartment for quick sale”

(+ me/te/le etc) me urge estar allí el martes

I absolutely must be there on/by Tuesday

le urge el préstamo

he needs the loan urgently o badly

II.urgir VB trans

urgido por el vano propósito de volver a verla

driven by the foolish hope of seeing her again

urgir a alg. a + infinit./a que + subj

to urge sb to do sth

los urgieron a abandonar el país

they were urged to leave the country

urgir u rečniku PONS

Prevodi za urgir u rečniku španski»engleski

urgir VB intr en tercera persona g → j

urgir

to be urgent

urgir

to be pressing

Prevodi za urgir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

press

urgir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero urge, no como acto de bondad del poder, sino como un proceso normal para el que ya hay todas las condiciones.

www.noticiasdepeso.net

Urge usar nuestros espacios para contar las buenas nuevas de todos los días.

www.radiomundial.com.ve

Urge dar los primeros pasos hacia un orden nuevo, que saldría de apurar el principio de subsidiariedad.

www.mundiario.com

Mi realidad aunque estuviera urgida de aquella misma resolución tenía que conformar los contornos de sus exaltadas necesidades.

www.kalathos.com

Urge avanzar hacia formas más sutiles de atención a la diversidad.

apli.wordpress.com

Han pasado muchas cosas desde entonces y durante los últimos años no fueron pocos los lectores que me urgían a preparar una.

lasindias.com

Urgen artistas dispuestos a hacer negocio, dispuestos a superar un mito contado por más de dos mil años.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Al país le urge exorcizar este mal demasiado frecuente en el entorno económico.

cuba.blogspot.com

A esto nos urgen los medioambientalistas: a hacer más con menos, para minimizar los daños.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Por tanto, urge, primero, sanear las cepas que ya existen.

wwweldispreciau.blogspot.com