prevalecer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za prevalecer u rečniku španski»engleski

prevalecer VB intr

prevalecer

to prevail

prevaleció la voluntad de la mayoría

the wishes of the majority carried the day o prevailed

prevalecer sobre algo

to prevail over sth

su criterio prevaleció sobre el de sus colegas

his view prevailed over that of his colleagues

Prevodi za prevalecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

prevail justice/common sense:

prevalecer

to prevail over/against sb/sth

prevalecer sobre alguien/algo

to hold sway ideas:

prevalecer

she carried her point

hizo prevalecer su argumento

to carry or win the day

prevalecer

prevalecer u rečniku PONS

Prevodi za prevalecer u rečniku španski»engleski

prevalecer irr como crecer VB intr

1. prevalecer (imponerse):

prevalecer

to prevail

la verdad prevaleció sobre la mentira

truth prevailed over lies

2. prevalecer (predominar):

prevalecer

to predominate

en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdas

in this city there are more right-wingers than left-wingers

3. prevalecer (triunfar):

prevalecer

to win

4. prevalecer BOT:

prevalecer

to take root

5. prevalecer (prosperar):

prevalecer

to thrive

Prevodi za prevalecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

prevail

prevalecer

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

obtain

prevalecer

to win the day

prevalecer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los abrazo convencido que la razón prevalecerá sobre el egoísmo corporativo.

segundacita.blogspot.com

Prevalecen pasajes de introspección espiritual, de búsqueda emocional y afirmación social.

www.danzahoy.com

Es decir, prevalece lo económico por sobre el interés en narrar de inmediato la historia o el tema.

tierraentrance.miradas.net

Sin embargo, hacemos prevalecer nuestros intereses o necesidades, teniendo en cuenta que respondan a los contenidos curriculares vigentes.

portal.educ.ar

Por diversas razones, prevalece una monocultura de soja que no nos hace nada bien, indicó.

biodiesel.com.ar

Imagino un juego equilibrado en el que quien haga prevalecer su juego defensivo tendrá ventajas.

www.infoliga.com.ar

Un mundo donde prevalezca el respeto, la libertad, la igualdad, la justicia, los derechos y, sobre todo, el amor por encima de todo.

discapacidadrosario.blogspot.com

Se demostró la clara la impunidad que prevalecía en el caso.

www.sipiapa.org

Esa cautela con el lenguaje salta y prevalece, aunque lo que ocupa estos poemas amorosos requiera síntesis.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Y en todo caso, según mi criterio prevalece el factor saludable: yo sé cómo están preparados mis platos.

cukmi.com