gatillo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gatillo u rečniku španski»engleski

gatillo N m

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to press o pull o squeeze the trigger

gatillar VB trans

1. gatillar arma:

gatillar

to cock

2. gatillar (provocar, desencadenar):

gatillar

to trigger (off)

factores que podrían gatillar una crisis

factors which could trigger off a crisis

Pojedinačni prevodilački parovi

continuó con el dedo tenso en el gatillo

he kept his finger poised on the trigger

apretar gatillo

to pull

apretar gatillo

to squeeze

Prevodi za gatillo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hair trigger

gatillo m

trigger

gatillo m

to pull or squeeze the trigger

apretar el gatillo

to have one's finger on the trigger

tener el dedo en el gatillo

to squeeze the trigger

apretar el gatillo

to press the trigger

apretar el gatillo

gatillo u rečniku PONS

Prevodi za gatillo u rečniku španski»engleski

gatillo N m

1. gatillo (percusor):

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

2. gatillo (de dentista):

gatillo

forceps pl

3. gatillo (de cuadrúpedo):

gatillo

nape (of neck)

4. gatillo (ratero):

gatillo

petty thief

Prevodi za gatillo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trigger-happy

de gatillo fácil

trigger

gatillo m

to pull the trigger

apretar el gatillo

gatillo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

apretar el gatillo

to pull the trigger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sentir cada vez que jala el gatillo y se lleva a un rival de por medio.

gritos.com

Comprobad que el gatillo (e) puede pulsarse libremente.

www.geocities.ws

Le quitas todo lo que tiene, y todo lo que podría llegar a tener, y después aprieta el gatillo.

prodavinci.com

El robo a la casa de unos vecinos le gatilla el recuerdo de la violencia que ha tratado de olvidar.

laquesemuerdelaoreja.blogspot.com

Siempre hay un gatillo que la provoca, cuando tienes el corazón sano y menos de 60 años.

www.juventudybelleza.com

No pueden apretar el gatillo si no les entregas el arma.

mujerayuda.blogspot.com

Después tendrás que abandonarlo y correr hasta el borde del acantilado, allí puedes apuntar desde la torre y pulsar el gatillo.

www.juegosdb.com

Maher, sin embargo, es el que aprieta el gatillo.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

No quiero injuriar a nadie y en este momento tengo el gatillo de la injuria listo para disparar.

mejorciudad.wordpress.com

De hecho a veces las infecciones de nervios dentales son los gatillos que disparan el herpes.

www.infosalud-online.com