engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za to free oneself u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za to free oneself u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.free [Brit friː, Am fri] N a. free period SCHOOL

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

free

≈ heure f de libre

II.free [Brit friː, Am fri] ADJ

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

III.free [Brit friː, Am fri] ADV

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

IV.free [Brit friː, Am fri] VB trans

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

1. free (set at liberty):

free (from prison, captivity, slavery, chains, trap) person, animal

libérer

free (from wreckage)

dégager

to free sth from sth

dégager or libérer qc de qc

to free sb from prison

libérer qn de

to free sb from burden, prejudice

débarrasser qn de

to free sb from blame, responsibility

décharger qn de

to free sb from oppression, anxiety, guilt

délivrer qn de

to free sb from suffering, disease

soulager qn de

to free sth from state control

libérer qc du contrôle de l'État

V.to free oneself VB refl

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

to free oneself refl (from chains, wreckage):

to free oneself

se dégager

to free oneself from chains, wreckage

se dégager de

to free oneself from control, restriction, influence

se libérer de

to free oneself from burden

se débarrasser de

to free oneself from blame, responsibility

se décharger de

to free oneself from anxiety, guilt

se délivrer de

VI.-free COMP

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

VII.for free ADV

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

for free give, mend, repair, work:

for free

gratuitement

I'll tell you this for free inf

ça, je peux te le dire

VIII.free [Brit friː, Am fri]

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

to give sb a free hand

donner carte blanche à qn (in pour)

to have a free hand

avoir carte blanche (in pour, in doing pour faire)

free as a bird or the air

libre comme l'air

the best things in life are free

dans la vie les meilleures choses sont gratuites

to make free with

se servir généreusement de qc

to make free with sb

se permettre des familiarités avec qn

vidi i trouble-free, tax-free, lunch, lead-free, country

trouble-free [Brit ˌtrʌb(ə)lˈfriː, Am ˌtrəblˈfri] ADJ

- Sinonimi za trouble-free:
- Komentar na trouble-free

tax-free ADJ

- Sinonimi za tax-free:
- Komentar na tax-free

tax-free income:

tax-free

exempt d'impôt

I.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] N

- Sinonimi za lunch:
- Komentar na lunch

lunch

déjeuner m

to have lunch

déjeuner

to eat sth for lunch

manger qc au déjeuner

I often go out for lunch

je déjeune souvent dehors

to take sb out for or to lunch

emmener qn déjeuner au restaurant

come round for lunch

viens déjeuner (à la maison)

she's gone to lunch , she's at lunch

elle est partie déjeuner

I'll take my lunch early

je vais déjeuner tôt

lunch!, time for lunch!

à table!

to close for lunch

fermer le midi

the bar does good lunches

le bar sert de bons repas le midi

II.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] VB intr

- Sinonimi za lunch:
- Komentar na lunch

lunch

déjeuner (on, off de)

III.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ]

- Sinonimi za lunch:
- Komentar na lunch

lead-free [Brit lɛdˈfriː, Am lɛdˈfri] ADJ

- Sinonimi za lead-free:
- Komentar na lead-free

lead-free

sans plomb

country [Brit ˈkʌntri, Am ˈkəntri] N

- Sinonimi za country:
- Komentar na country

oneself [Brit wʌnˈsɛlf, Am ˌwənˈsɛlf] PRON When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by se (or s' before a vowel): to hurt oneself = se blesser; to enjoy oneself = s'amuser.
When used in emphasis the translation is soi-même: to do something oneself = faire quelque chose soi-même.
After a preposition, the translation is soi.
For particular usages see the entry below.

- Sinonimi za oneself:
- Komentar na oneself

1. oneself (refl):

oneself

se, s'

to wash/cut oneself

se laver/couper

2. oneself (for emphasis):

oneself

soi-même

3. oneself (after prep):

oneself

soi

to be sure of oneself

être sûr de soi

to look pleased with oneself

avoir l'air content de soi

to have the house all to oneself

avoir la maison pour soi tout seul/toute seule

to talk to oneself

parler tout seul/toute seule

(all) by oneself

tout seul/toute seule

vidi i keep, ashamed

I.keep [Brit kiːp, Am kip] N

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

2. keep ARCHIT:

keep

donjon m

II.keep <pret, pp kept> [Brit kiːp, Am kip] VB trans

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

1. keep (cause to remain):

to keep sb in hospital/indoors person:

garder qn à l'hôpital/à l'intérieur

to keep sb in hospital/indoors illness:

retenir qn à l'hôpital/à l'intérieur

to keep sth/sb clean

garder qc/qn propre

to keep sth warm/cool

garder qc au chaud/au frais

to keep sb warm/cool

protéger qn du froid/de la chaleur

to be kept clean/warm/locked

rester propre/au chaud/fermé (à clé)

to keep sb talking/waiting

retenir/faire attendre qn

I won't keep you to your promise

tu n'es pas obligé de tenir ta promesse

to keep an engine/machine running

laisser un moteur/une machine en marche

bronchitis kept him in bed

une bronchite l'a obligé à garder le lit

3. keep (retain):

keep book, letter, money, receipt

garder, conserver

keep job

garder

keep seat, place

garder (for pour)

keep ticket, bread

garder, mettre [qc] de côté (for pour)

we keep these glasses for special occasions

nous gardons ces verres pour les grandes occasions

this pullover has kept its colour/shape

ce pull-over a gardé sa couleur/forme

7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:

keep brand, product

vendre, avoir

9. keep (maintain by writing in):

keep accounts, list, diary, record

tenir

10. keep (conceal):

to keep sth from sb

taire or cacher qc à qn

11. keep (prevent):

to keep sb from doing

empêcher qn de faire

13. keep MUS:

to keep time or the beat

battre la mesure

15. keep (maintain):

keep car, house

entretenir

well/badly kept

bien/mal entretenu

III.keep <pret, pp kept> [Brit kiːp, Am kip] VB intr

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

1. keep:

to keep doing (continue)

continuer à or de faire

to keep doing (do repeatedly)

ne pas arrêter de faire

to keep going lit

continuer

I don't know how she keeps going!

je ne sais pas comment elle tient le coup!

keep at it!

persévérez!

keep west/straight on

continuez vers l'ouest/tout droit

‘keep left/right’

‘tenez votre gauche/droite’

3. keep (stay in good condition):

keep food:

se conserver, se garder

5. keep (in health):

‘how are you keeping?’

‘comment allez-vous?’

she's keeping well

elle va bien

IV.to keep oneself VB refl

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

V.for keeps ADV

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

for keeps

pour de bon, pour toujours

VI.keep [Brit kiːp, Am kip]

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

ashamed [Brit əˈʃeɪmd, Am əˈʃeɪmd] ADJ

- Sinonimi za ashamed:
- Komentar na ashamed

to be or feel ashamed

avoir honte (of de, to do de faire)

to be ashamed that …

avoir honte que …

+ subj she was ashamed to be seen with him

elle avait honte de se montrer avec lui

you ought to be ashamed of yourself

tu devrais avoir honte

ashamed of his ignorance, he …

honteux de son ignorance, il …

it's nothing to be ashamed of

il ne faut pas en avoir honte

Prevodi za to free oneself u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i myself

myself [maɪˈself] reflex pron

- Sinonimi za myself:
- Komentar na myself

I.free <-r, -est> [fri:] ADJ

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

1. free (not tied up or restricted) a. fig:

free person, country, elections

libre

to set sb/sth free

libérer qn/qc

to break free of sth

se libérer de qc

to be free from sth

être libéré de qc

to be free to +infin

être libre de +infin

feel free to +infin

n'hésite pas à +infin

to leave sb free to +infin

laisser qn libre de +infin

to be free of sb

être débarrassé de qn

to go into free fall FIN

partir en chute libre

to get one's arm free of sth

libérer son bras de qc

2. free (costing nothing):

free sample

gratuit(e)

to be free of tax

être exonéré de taxes

3. free (not occupied):

free seat

libre

I'm leaving Monday free

je laisse mon lundi libre

5. free (giving in large amounts):

free

généreux(-euse)

to be free with one's advice

être prodigue en conseils

to make free with sth pej

ne pas se gêner avec qc

6. free (not strict):

free translation

libre

II.free [fri:] ADV

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

1. free (in freedom):

free

en (toute) liberté

2. free (costing nothing):

free

gratuitement

free of charge

gratuit

for free inf

gratuitement

III.free [fri:] VB trans

- Sinonimi za free:
- Komentar na free

1. free (release):

to free sb/sth from sth

libérer qn/qc de qc

free VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

freed (from)

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

to free oneself u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za to free oneself u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prevodi za to free oneself u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za to free oneself u rečniku engleski»francuski

I.free [Brit friː, Am fri] N a. free period SCHOOL

II.free [Brit friː, Am fri] ADJ

1. free (unhindered, unrestricted):

2. free (not captive or tied):

3. free (devoid):

4. free (costing nothing):

5. free (not occupied):

6. free (generous, lavish):

7. free (familiar):

8. free CHEM:

9. free LING:

III.free [Brit friː, Am fri] ADV

1. free (at liberty):

2. free (without payment):

IV.free [Brit friː, Am fri] VB trans

1. free (set at liberty):

2. free (make available):

V.to free oneself VB refl

to free oneself refl (from chains, wreckage):

VI.-free COMP

VII.for free ADV

for free give, mend, repair, work:

VIII.free [Brit friː, Am fri]

vidi i trouble-free, tax-free, lunch, lead-free, country

trouble-free [Brit ˌtrʌb(ə)lˈfriː, Am ˌtrəblˈfri] ADJ

trouble-free period, operation:

tax-free ADJ

tax-free income:

I.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] N

II.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] VB intr

III.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ]

lead-free [Brit lɛdˈfriː, Am lɛdˈfri] ADJ

country [Brit ˈkʌntri, Am ˈkəntri] N

1. country (nation, people):

2. country (native land):

3. country:

4. country (area):

5. country MUS:

1. oneself (refl):

2. oneself (for emphasis):

3. oneself (after prep):

vidi i keep, ashamed

I.keep [Brit kiːp, Am kip] N

1. keep (maintenance):

2. keep ARCHIT:

II.keep <pret, pp kept> [Brit kiːp, Am kip] VB trans

1. keep (cause to remain):

2. keep (detain):

3. keep (retain):

4. keep (have and look after):

5. keep (sustain):

6. keep (store):

7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:

8. keep (support financially):

9. keep (maintain by writing in):

10. keep (conceal):

11. keep (prevent):

12. keep (observe):

13. keep MUS:

14. keep (protect) dated:

15. keep (maintain):

III.keep <pret, pp kept> [Brit kiːp, Am kip] VB intr

1. keep:

2. keep (remain):

3. keep (stay in good condition):

4. keep (wait):

5. keep (in health):

IV.to keep oneself VB refl

to keep oneself refl:

V.for keeps ADV

VI.keep [Brit kiːp, Am kip]

ashamed [Brit əˈʃeɪmd, Am əˈʃeɪmd] ADJ

to free oneself u rečniku PONS

Prevodi za to free oneself u rečniku francuski»engleski

Prevodi za to free oneself u rečniku engleski»francuski

oneself [wʌnˈself] reflex pron