familiarités u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za familiarités u rečniku francuski»engleski

familiarité [familjaʀite] N f

1. familiarité (connaissance):

familiarité

familiarity (avec with)

familiarité avec l'art japonais/la région

familiarity with Japanese art/the area

2. familiarité (intimité):

familiarité

familiarity uncountable

familiarité excessive

undue familiarity

pas de familiarités

don't be too familiar

il s'est permis des familiarités avec moi

he was too familiar with me

Pojedinačni prevodilački parovi

il se permet bien des choses ou bien des familiarités avec elle

he takes a lot of liberties with her

Prevodi za familiarités u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

familiarly address, speak

avec familiarité

intimacies (words)

familiarités fpl

reassuringly familiar

d'une familiarité rassurante

familiarity (with author, art, subject, politics etc)

familiarité f (with avec)

familiarity

familiarité f

to make free with sb

se permettre des familiarités avec qn

familiarités u rečniku PONS

Prevodi za familiarités u rečniku francuski»engleski

familiarité [familjaʀite] N f

1. familiarité (bonhomie, amitié, comportement):

familiarité

familiarity

2. familiarité (habitude de):

familiarité avec qc

knowledge of sth

3. familiarité pl pej (paroles):

familiarité

overfamiliar remarks

Pojedinačni prevodilački parovi

indiscret (-ète) familiarité, démarche

intrusive

Prevodi za familiarités u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intimacy

familiarités fpl

familiarity

familiarité f

familiarités Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

familiarité avec qc

knowledge of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Veut soutenir sa dignité, mais se dégrade sans cesse par d'inconvenantes familiarités.

fr.wikipedia.org