Prevodi za to have great promise u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

she shows great promise

elle promet beaucoup

to have great sport

s'amuser beaucoup

to have great strength

être très fort

to have great expectations of

attendre beaucoup de

to have great difficulty doing

avoir beaucoup de mal à faire

to have great or high hopes of doing

avoir bon espoir de faire

Prevodi za to have great promise u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za to have great promise u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs] N

- Sinonimi za promise:
- Komentar na promise

1. promise (undertaking):

to make a promise to sb

faire une promesse à qn

to break/keep one's promise

manquer à/tenir sa promesse

they held him to his promise

ils lui ont fait tenir sa promesse

under a promise of secrecy

sous la promesse du secret

‘I'll come next time!’—‘is that a promise?’

‘je viendrai la prochaine fois!’—‘c'est promis?’

3. promise U (likelihood of success):

she shows great promise

elle promet beaucoup

a young writer of promise

un jeune écrivain qui promet

II.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs] VB trans

- Sinonimi za promise:
- Komentar na promise

1. promise (pledge):

to promise sb sth

promettre qc à qn

to promise to do

promettre de faire

she promised me (that) she would come

elle m'a promis qu'elle viendrait

they promised him their support/to do

ils lui ont promis leur soutien/de faire

I can't promise anything

je ne peux rien promettre

as promised

to promise oneself sth

se promettre qc

to promise oneself to do

se promettre de faire

4. promise archaic:

to be promised in marriage to sb

être promis en mariage à qn

III.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs] VB intr

- Sinonimi za promise:
- Komentar na promise

IV.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs]

- Sinonimi za promise:
- Komentar na promise

to promise sb the earth

promettre la lune à qn

I.great [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] N

- Sinonimi za great:
- Komentar na great

1. great (in title):

Peter the Great

Pierre le Grand

2. great (powerful people):

the great + vb pl

II.greats N

- Sinonimi za great:
- Komentar na great

greats npl (remarkable people or things):

III.Greats

- Sinonimi za great:
- Komentar na great

Greats pl Brit UNIV:

études fpl de lettres classiques

IV.great [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] ADJ

- Sinonimi za great:
- Komentar na great

1. great (large):

great height, width, distance, speed, majority, object, danger

great attr number, amount, percentage

great attr

great increase

great attr

great improvement, difference

great attr

at great speed

très vite, à grande vitesse

2. great (as intensifier):

great excitement, surprise, relief, success, tragedy, force, advantage

great attr heat, pain

a great deal (of)

a great many people/houses

beaucoup de personnes/maisons, un grand nombre de personnes/maisons

to have great difficulty doing

avoir beaucoup de mal à faire

in great detail

dans les moindres détails

the map was a great help

la carte a été très utile

you're a great help! iron

tu m'aides vraiment beaucoup!

3. great (remarkable):

great person, writer, name, achievement, painting, discovery

4. great (excellent) inf:

great book, film, party, vacation, weather

great book, film, party, vacation, weather

great opportunity

it's great to be back/to see you

c'est formidable d'être de retour/de te revoir inf

to feel great

se sentir en pleine forme

you look great! (healthy)

tu as l'air en pleine forme!

you look great! (attractive)

that dress looks great on you

cette robe est géniale sur toi inf

to have a great time

X is the greatest!

X est génial! inf

5. great (talented) inf:

great teacher, singer, team

great teacher, singer, team

to be great at

être un as à inf

tennis, football to be great at fixing cars

être génial quand il s'agit de réparer des voitures inf

to be great with

être génial avec inf

children, animals to be great on

être imbattable sur inf

V.great [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] ADV inf

- Sinonimi za great:
- Komentar na great

VI.great [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt]

- Sinonimi za great:
- Komentar na great

to cross the great divide

faire le grand saut

I.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VB trans

- Sinonimi za have:
- Komentar na have

1. have (possess):

have

she has a dog

elle a un chien

2. have (consume):

have

to have a sandwich

manger un sandwich

to have a whisky

boire un whisky

to have a cigarette

fumer une cigarette

to have breakfast

prendre le petit déjeuner

to have dinner

to have lunch

he had a sandwich for lunch

il a mangé un sandwich au déjeuner

I had some more cake

j'ai repris du gâteau

3. have (want):

have

vouloir, prendre

I'll have tea please

je voudrais du thé s'il vous plaît

what will you have?

qu'est-ce que vous prendrez or voulez?

she won't have him back

elle ne veut plus de lui

I offered her £5, but she wouldn't have it

je lui ai offert cinq livres sterling, mais elle les a refusées

I wouldn't have it any other way

ça me convient comme ça

I wouldn't have him/her any other way

c'est comme ça que je l'aime

9. have (undergo, suffer):

have

to have an interview

avoir or passer un entretien

to have (the) flu/measles

avoir la grippe/la rougeole

to have (a) toothache/a headache

avoir mal aux dents/mal à la tête

to have an accident/a heart attack

avoir un accident/une crise cardiaque

to have a shock

he had his car/watch stolen

il s'est fait voler sa voiture/montre, on lui a volé sa voiture/montre

she has had her windows broken

on lui a cassé ses fenêtres

they like having stories read to them

ils aiment qu'on leur lise des histoires

I have or I've got a student coming in five minutes

j'ai un élève qui arrive dans cinq minutes

10. have (cause to be done):

to have sth done

to have the house painted/the washing-machine installed

faire peindre la maison/installer la machine à laver

to have one's hair cut

se faire couper les cheveux

to have an injection/a dental check-up/a manicure

se faire faire une piqûre/un contrôle des dents/une manucure

to have sb do sth

faire faire qc à qn

she had him close the door/wait in the corridor

elle lui a fait fermer la porte/attendre dans le couloir

they would have us believe that …

ils voudraient nous faire croire que …

I would have you know/say that …

je voudrais que vous sachiez/disiez que …

to have sb doing

he had them laughing/crying

il les a fait rire/pleurer

she had them digging the garden/writing poetry

elle leur a fait bêcher le jardin/écrire des poèmes

11. have (cause to become):

he had his revolver/camera ready

il avait son revolver/appareil photo prêt

we'll soon have everything ready/clean

nous aurons bientôt fini de tout préparer/nettoyer

she had the car in pieces in the garage

elle avait démonté la voiture dans le garage

she had them completely baffled

elle les a complètement déroutés

I had it finished by 5 o'clock

je l'avais fini avant 5 heures

12. have (allow):

have gén au négatif

I won't have this kind of behaviour!

je ne tolérerai pas ce comportement!

I won't have it!

ça ne va pas se passer comme ça!

I won't have this any more!

je n'en supporterai pas davantage!

I won't have them exploit him

je ne tolérerai pas qu'ils l'exploitent

I won't have him hurt

je ne laisserai personne le blesser

we can't have them staying in a hotel

on ne peut pas les laisser aller à l'hôtel

16. have (puzzle):

have, a. have got you have or you've got me there!

là tu me poses une colle!

17. have (have at one's mercy):

have, a. have got I've got you/him now!

maintenant je te/le tiens!

I'll have you!

je vais te montrer!

18. have (have sex with):

have inf

II.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VB mod

- Sinonimi za have:
- Komentar na have

1. have (must):

I have to leave now

je dois partir maintenant, il faut que je parte maintenant

3. have (for emphasis):

III.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VB aux

- Sinonimi za have:
- Komentar na have

1. have:

have (gen)

have (with movement and reflexive verbs)

she has lost her bag

elle a perdu son sac

she has already left/arrived

elle est déjà partie/arrivée

she has hurt herself

elle s'est blessée

she has washed her hands

elle s'est lavé les mains

have you seen her?

l'as-tu vue?, est-ce que tu l'as vue?

we haven't lost them

nous ne les avons pas perdus

2. have (in tag questions etc):

you've seen the film, haven't you?

tu as vu le film, n'est-ce pas?

you haven't seen the film, have you?

tu n'as pas vu le film?

you haven't seen my bag, have you?

tu n'as pas vu mon sac, par hasard?

‘he's already left’—‘has he indeed!’

‘il est déjà parti’—‘vraiment!’

‘you've never met him’—‘yes I have!’

‘tu ne l'as jamais rencontré’—‘mais si!’

IV.having VB aux

- Sinonimi za have:
- Komentar na have

V.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v]

- Sinonimi za have:
- Komentar na have

to have done with sth

en finir avec qc

this car/TV has had it inf

cette voiture/télé est foutue inf

I can't do any more, I've had it inf! (tired)

je n'en peux plus, je suis crevé! inf

I've had it (up to here) inf

j'en ai marre inf

I've had it (up to here) with him/my job inf

j'en ai marre de ce type/mon travail inf

to have it in for sb inf

avoir qn dans le collimateur inf

she has/doesn't have it in her to do

elle est capable/incapable de faire

he will have it that …

il soutient que …

he won't have it that …

il n'admet pas que …

I've got it!

and the ayes/noes have it

les oui/non l'emportent, les voix pour/contre l'emportent

to have it off or away with sb sl Brit

s'envoyer en l'air avec qn sl

the haves and the have-nots

les riches et les pauvres

…and what have you

there is no milk/there are no houses to be had

on ne trouve pas de lait/de maisons

are there any more to be had?

est- ce qu'on en trouve encore?

these are the best spectacles to be had

ce sont les meilleures lunettes qu'on puisse trouver

Prevodi za to have great promise u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

donner de grandes espérances

to show great promise

être plein de fantaisie personne

to have great imagination

avoir grand-peine à faire qc

to have great difficulty in doing sth

s'amuser/s'éclater/travailler un maximum inf

to have great fun/laugh a lot/work incredibly hard

to have a great time

avoir un grand retentissement

to have a great impact

bien balancé

to have a great figure

j'ai un plan d'enfer!

I have a great idea!

s'en payer une tranche inf

to have a great time

se régaler en faisant qc

to have a great time doing sth

Prevodi za to have great promise u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] VB trans

- Sinonimi za promise:
- Komentar na promise

II.promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] VB intr

- Sinonimi za promise:
- Komentar na promise

III.promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] N

- Sinonimi za promise:
- Komentar na promise

I.have <has, had, had> [hæv] VB aux, trans

- Sinonimi za have:
- Komentar na have

have

to have to +infin

avoir à +infin

to have got sth Brit, Aus

has he/have you ...?

est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do

avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb

avoir des nouvelles de qn

to have visitors

avoir de la visite

to have sth ready

avoir qc de prêt

to have a swim

to have a walk

to have a talk with sb

avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

to have a try

to be had (to get)

the apples to be had

les pommes qu'il y a

II.have [hæv] N pl inf

- Sinonimi za have:
- Komentar na have

les richards mpl

I.great [greɪt] N

- Sinonimi za great:
- Komentar na great

II.great [greɪt] ADJ

- Sinonimi za great:
- Komentar na great

1. great (very big, famous and important):

a great deal of time/money

beaucoup de temps/d'argent

a great many people

beaucoup de gens

3. great (very healthy):

en pleine forme

4. great (for emphasis):

5. great (good):

great organizer

Phrases:

to be no great shakes at doing sth

ne pas être très doué pour faire qc

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski