énorme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za énorme u rečniku francuski»engleski

énorme [enɔʀm] ADJ

1. énorme (par la taille, la quantité):

énorme objet, personne, somme

huge, enormous

énorme dépense

huge, vast

2. énorme (par l'intensité, l'ampleur):

énorme scandale, succès, effort

tremendous

énorme erreur, sottise, gaffe

terrible

énorme mensonge, histoire, prétexte

outrageous

énorme rire

hearty

mensonge énorme

outrageous lie

mensonge énorme

real whopper inf

il a d'énormes possibilités

he is terribly ou tremendously talented

la différence est énorme

there's a world of difference

ça vous ferait un bien énorme

it would do you a power of good

c'est déjà énorme qu'il les voie

for him to even see them is quite something

faire un travail énorme personne

to do a tremendous amount of work

Prevodi za énorme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

whacking

énorme

whacking great, whacking big

énorme

capacious appetite

énorme

huge portion, appetite

énorme

huge attr success

énorme

hulking

énorme

a great hulking brute (man)

une énorme brute

great big attr

énorme

king-sized portion, garden

énorme

outsize

énorme

oversized (very big)

énorme

to be gigantically successful inf

avoir un succès énorme

énorme u rečniku PONS

Prevodi za énorme u rečniku francuski»engleski

énorme [enɔʀm] ADJ

1. énorme (très gros):

énorme

enormous

2. énorme (incroyable):

énorme

tremendous

Prevodi za énorme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

huge

énorme

enormous

énorme

whacking

énorme

prodigious

énorme

tremendous

énorme

immeasurable

énorme

massive amount

énorme

hefty hardback, price rise

énorme

outsize

énorme

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'album rencontre un énorme succès, et se vend à plus de 19 000 exemplaires la première semaine.

fr.wikipedia.org

En 2000, il fait une série de 20 concerts pour ses 10 ans de carrière solo, qui eut un énorme succès.

fr.wikipedia.org

Malgré les différences idéologiques énormes, le populisme des réformistes frappe une corde chez plusieurs électeurs néo-démocrates.

fr.wikipedia.org

L'étendue du chantier que trouve les deux hommes est énorme vue l'étendue de la ville.

fr.wikipedia.org

L'épine était placée sous un énorme cabochon qu'on nommait rubis, mais qui était un spinelle de 278 carats métriques.

fr.wikipedia.org

Elles circulèrent sous forme de copies manuscrites et firent un bruit énorme.

fr.wikipedia.org

La brutalité du texte, son style tendu, son écriture contrôlée lui valent aussitôt un énorme succès.

fr.wikipedia.org

Maintenant, qu'ils la vendent contre une somme si énorme, c'est très difficile de laisser sa médaille à un régiment.

fr.wikipedia.org

On peut imaginer que si je prends un an pour faire ce livre, si on divise on voit que c'est pas énorme.

fr.wikipedia.org

Le navire s'est échoué et a déversé une quantité énorme de pétrole dans l'océan en mars 1989.

fr.wikipedia.org