promesses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za promesses u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

promesse [pʀɔmɛs] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
allécher qn avec des promesses
to tempt sb with promises
l'inaccomplissement d'une promesse
failure to keep a promise
elle cherche à nous amadouer avec des promesses
she's trying to cajole us with promises
dédire engagement, assurance promesse
to go back on, to retract
ronflant (ronflante) promesse
fine-sounding

Prevodi za promesses u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

promesses u rečniku PONS

Prevodi za promesses u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za promesses u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

promesses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se laisser fasciner par de belles promesses
to be beguiled by fancy promises
il manque à sa parole/promesse
he fails to keep his word/promise
promesse en l'air [ou de Gascon]
empty promise
renouveler une offre/une promesse à qn
to renew an offer/a promise to sb
se fier à des promesses
to rely on promises
profusion f de promesses
lavish promises
manquer à/tenir sa promesse à qn
to break/keep one's promise to sb
ce ne sont que des promesses de Gascon!
promises, promises!
obliger qn à tenir sa promesse
to hold sb to his/her word
ne pas tenir sa promesse envers qn
to break faith with sb
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Cependant, il a envers l'empereur une loyauté sans faille, et croit à ses promesses de paix.
fr.wikipedia.org
Les émissaires reçurent de vagues promesses et furent éconduits.
fr.wikipedia.org
Une mise en garde sur le site spécifie que les chefs de projets peuvent être tenus pour responsables légalement des promesses faites et non tenues.
fr.wikipedia.org
La femme mélancolique sans nom devient porteuse des symptômes d'une société qui ne tient pas ses promesses de bonheur.
fr.wikipedia.org
Les réseaux de délinquants piègent des personnes esseulées, n'importe où dans le monde, avec de fausses promesses d'amour.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de consommateurs ont donc peur de revoir des promesses alléchantes mais non tenues comme cela existe habituellement dans ce domaine.
fr.wikipedia.org
Cela, non parce que ses promesses sont devenues plus modestes, mais parce qu'elles apparaissent aux hommes moins crédibles.
fr.wikipedia.org
Ces pratiques corruptrices s'étendent jusqu'aux rapports entre l'électeur et le député, le premier prenant habitude de vendre son vote au second pour des promesses de routes, ponts et emplois locaux.
fr.wikipedia.org
Sa politique intérieure est caractérisée par l'épargne, l'évêché devient libre de dettes et de promesses.
fr.wikipedia.org
Des Martiniquais sont enrôlés, et quittent pour la première fois leur île pour une aventure pleine de promesses dans un pays inconnu.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije