check-up u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za check-up u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

check-up [Brit ˈtʃɛkʌp, Am ˈtʃɛkˌəp] N

I.check up VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check up)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.check up VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check up [sth])

Prikaži konjugacijku tabelu

I.check up on VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check up on [sb])

II.check up on VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check up on [sth])

I.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

10. have (cause to be done):

to have sth done
faire faire qc
to have the house painted/the washing-machine installed
faire peindre la maison/installer la machine à laver
to have one's hair cut
se faire couper les cheveux
to have an injection/a dental check-up/a manicure
se faire faire une piqûre/un contrôle des dents/une manucure
to have sb do sth
faire faire qc à qn
she had him close the door/wait in the corridor
elle lui a fait fermer la porte/attendre dans le couloir
they would have us believe that …
ils voudraient nous faire croire que …
I would have you know/say that …
je voudrais que vous sachiez/disiez que …
to have sb doing
faire faire qn
he had them laughing/crying
il les a fait rire/pleurer
she had them digging the garden/writing poetry
elle leur a fait bêcher le jardin/écrire des poèmes

II.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VB mod

Prikaži konjugacijku tabelu

III.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VB aux

Prikaži konjugacijku tabelu

V.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v]

Prikaži konjugacijku tabelu
to have done with sth
en finir avec qc
this car/TV has had it inf
cette voiture/télé est foutue inf
when your father finds out, you've had it inf! (in trouble)
quand ton père l'apprendra, ça va être ta fête! inf
I can't do any more, I've had it inf! (tired)
je n'en peux plus, je suis crevé! inf
I've had it (up to here) inf
j'en ai marre inf
I've had it (up to here) with him/my job inf
j'en ai marre de ce type/mon travail inf
to have it in for sb inf
avoir qn dans le collimateur inf
she has/doesn't have it in her to do
elle est capable/incapable de faire
he will have it that …
il soutient que …
he won't have it that …
il n'admet pas que …
I've got it!
je sais!
and the ayes/noes have it
les oui/non l'emportent, les voix pour/contre l'emportent
to have it off or away with sb sl Brit
s'envoyer en l'air avec qn sl
the haves and the have-nots
les riches et les pauvres
…and what have you
…etc
there is no milk/there are no houses to be had
on ne trouve pas de lait/de maisons
are there any more to be had?
est- ce qu'on en trouve encore?
these are the best spectacles to be had
ce sont les meilleures lunettes qu'on puisse trouver

Prevodi za check-up u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

check-up, checkup <pl check-up, checkups> [tʃɛkœp, kœps] N m controvers

bilan [bilɑ̃] N m

contrôle [kɔ̃tʀol] N m

1. contrôle (maîtrise):

contrôle
control (de of, sur over)
contrôle d'une région/société
control of a region/company
prendre/perdre le contrôle
to take/to lose control
prendre le contrôle de FIN
to take a controlling interest in
reprendre le contrôle de la situation
to regain control of the situation
échapper au contrôle de
to slip out of the control of
sous contrôle
under control
sous le contrôle de
under the control of
passer sous contrôle américain
to come under American control
contrôle de l'inflation
control of inflation
dispositif de contrôle
control mechanism
avoir le contrôle du ballon
to have control of the ball
perdre le contrôle de son véhicule
to lose control of one's vehicle

Phrases:

contrôle d'accès
access control
contrôle d'altitude
altitude control
contrôle antidopage
dope test
être soumis à un contrôle antidopage
to be given a dope test
contrôle des changes ECON
exchange controls pl
contrôle des connaissances
assessment
contrôle continu, contrôle continu des connaissances
continuous assessment
contrôle fiscal
tax investigation
contrôle de gestion
management control
contrôle d'identité
identity check
contrôle judiciaire
legal restrictions pl pending trial
mettre ou placer qn sous contrôle judiciaire
to impose legal restrictions on sb pending trial
être placé sous contrôle judiciaire
to be subject to legal restrictions pending trial
contrôle laitier
milk quality control test
contrôle des naissances
birth control
contrôle des passeports (action, guérite)
passport control
contrôle des passeports s'il vous plaît!
passports please!
contrôle phytosanitaire
plant control
contrôle des prix ECON
price controls pl
contrôle de qualité
quality control
contrôle qualité assisté par ordinateur, CQAO
computer-aided quality control
contrôle sanitaire ADMIN
health control
contrôle de soi PSYCH
self-control
contrôle technique, contrôle technique des véhicules MOTOR
MOT (test)
contrôle du trafic aérien AVIAT
air-traffic control
contrôle vétérinaire
animal control
Pojedinačni prevodilački parovi
visite médicale (bilan)
checkup

check-up u rečniku PONS

Prevodi za check-up u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za check-up u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The treatment is for them free of cost and furthermore medical as well as laboratory or other check-up expenses are refunded.
en.wikipedia.org
At one point, their oxygen saturation level fell below 85%, a level which would usually require a hospital check-up.
en.wikipedia.org
The school arranged medical check-up for its students during the previous academic year.
en.wikipedia.org
After a medical check-up it was decided he need an operation for gallstones.
en.wikipedia.org
It can also include required check-up visits months after the patient's treatment has stopped.
en.wikipedia.org
She had just discovered she was pregnant with her second child when her in-laws suggested she go to the doctor for a check-up.
www.surreyleader.com
In 2003, she was diagnosed with breast cancer in an early stage after a routine check-up and a mammogram.
en.wikipedia.org
Developmental screening during a routine check-up by a general practitioner or pediatrician may identify signs that warrant further investigation.
en.wikipedia.org
An annual cancer check-up is recommended.
en.wikipedia.org
Maintenance works included exhaustive check-up of the aircraft units and major engine repairs.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "check-up" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije