compétences u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za compétences u rečniku francuski»engleski

compétence [kɔ̃petɑ̃s] N f

1. compétence (aptitude):

compétence (dans une matière, un domaine)

ability

compétence (dans un emploi, une activité)

competence, skill

mes compétences en mécanique sont limitées

my mechanical skills are very limited

faire preuve de compétence

to show ability

faire la preuve de ses compétences

to show one's competence ou ability

manquer de compétence

to lack competence

avec une grande compétence

very competently

faire appel aux compétences de qn

to call upon sb's expertise

2. compétence (aptitude légale):

compétence

competence

relever de la compétence de qn

to fall within the competence of sb

3. compétence (fonction):

compétence

domain, sphere

être ou entrer dans les compétences de qn

to be in sb's domain

l'entretien du bâtiment n'est pas de mes compétences

I'm not responsible for the upkeep of this building

4. compétence LING:

compétence

competence

Pojedinačni prevodilački parovi

disparate compétences, expériences

varied

Prevodi za compétences u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

soft skills

compétences fpl douces

core skill

compétences fpl de base

upskilling

amélioration f des compétences

expertise

compétences fpl

expertise in subject

compétence f dans le domaine de

his expertise as a builder

sa compétence dans le domaine du bâtiment

to have/lack the expertise to do

avoir/ne pas avoir les compétences requises pour faire

competence

compétence f

to have the competence to do

avoir la compétence voulue pour faire

to require professional/scientific competence task:

nécessiter une compétence professionnelle/scientifique

competence

compétences fpl

her competence as an accountant is not in question

on ne remet pas en cause ses compétences de comptable

I don't doubt his competence as a sailor

je ne doute pas de ses compétences de marin

competence

compétence f (to do pour faire)

to be within the competence of the court

relever de la compétence du tribunal

competence

compétence f

capably

avec compétence

adequacy (for job, task)

compétence f

skill level

niveau m de compétence

compétences u rečniku PONS

Prevodi za compétences u rečniku francuski»engleski

compétence [kɔ̃petɑ̃s] N f

1. compétence (capacité):

compétence

competence

avec compétence

competently

2. compétence (responsabilité):

compétence

domain

cela ne relève pas de ma compétence

that is outside my responsibility

Pojedinačni prevodilački parovi

acquérir compétence

to acquire

Prevodi za compétences u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ability

compétences fpl

management skills

compétences fpl de gestion

competence

compétence f

scope of person

compétences fpl

to be beyond the scope of sb

dépasser les compétences de qn

proficiency

compétence f

proficiency in sth

compétence en qc

expertise

compétence f

efficiency of a person

compétence f

to match skills to jobs

adapter les compétences aux métiers

compétences Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avec compétence

competently

cela ne relève pas de ma compétence

that is outside my responsibility

relever de la compétence de qn

to fall in sb's sphere of competence

au-delà de la compétence de qn

beyond sb's range of competence

compétences fpl de gestion

management skills

c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

it is within sb's power to +infin

compétences iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za compétences u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bilan de compétences

balance of competences

validation des compétences

endorsement of competences

socle commun de compétences

key competences

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'architecture des agents et les différentes compétences sont développées séparément.

fr.wikipedia.org

L'archevêque dirige l'officialité, qui a des compétences dans des domaines très vastes : tutelles, curatelles, affaires matrimoniales et testamentaires.

fr.wikipedia.org

Il mettra ses compétences en savate au service des fermiers.

fr.wikipedia.org

On lui prête des talents de miniaturiste, de peintre, de musicien, ainsi que des compétences dans la taille du cristal de roche.

fr.wikipedia.org

Le programme se concentrait sur l'enseignement de compétences commerciales essentielles en classe, et incluait également des sessions de tutorat en parallèle des cours.

fr.wikipedia.org

C'est simplement que les données sont là et que les académiciens ont travaillé durement pour acquérir les compétences pour les manipuler.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1930 les tapissiers sont nombreux, le métiers est très demandé, ce sont des années fastes pour ces façonniers au multiples compétences.

fr.wikipedia.org

L'agence n'a aucune compétences sur les autres systèmes de transport ferroviaire : métros, tramways, etc.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi l'enseignement et la pédagogie privilégient les compétences orales et la lecture, afin de proposer une acquisition de la langue en immersion.

fr.wikipedia.org

Les compétences des personnes peu qualifiées sont dévalorisées.

fr.wikipedia.org