scope u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za scope u rečniku engleski»francuski

scope [Brit skəʊp, Am skoʊp] N

1. scope (opportunity):

scope

possibilité f

scope for sth

possibilité(s) de qc

scope for sb to do

possibilités pour qn de faire

to have scope to do

avoir la possibilité de faire

to give sb scope to do

laisser toute latitude à qn de faire

2. scope (range, extent):

scope (of plan)

envergure f

scope (of inquiry, report, study)

portée f

scope (of changes, disaster, knowledge, power)

étendue f

scope (of textbook)

champ m

scope (of textbook)

portée f

the research is broad/narrow in scope

le champ de la recherche est large/étroit

to be within/outside the scope of the study

faire partie du/sortir du champ de l'étude

to fall within the scope of the survey

rentrer dans le champ du sondage

to extend the scope of the investigation

élargir le champ de l'enquête

3. scope (capacity):

scope

compétences fpl

to be within/beyond the scope of sb

entrer dans/dépasser les compétences de qn

4. scope LING:

scope

portée f

scope creep N

scope creep

débordement m

Pojedinačni prevodilački parovi

demarcate space, scope

délimiter

broaden appeal, experience, scope

étendre

expand COMM, FIN activity, business, network, provision, range, scope

développer

to widen the scope of an enquiry

élargir le champ d'une enquête

Prevodi za scope u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

touée (longueur de chaîne)

scope

délimiter sujet, question

to define the scope of

affaiblir la portée d'un texte de loi

to reduce the scope of a law

on s'interroge devant l'ampleur des réformes annoncées

the scope of the reforms which have been announced makes one wonder

scope u rečniku PONS

Prevodi za scope u rečniku engleski»francuski

scope [skəʊp, Am skoʊp] N no pl

1. scope (extent of area):

scope

étendue f

scope of person

compétences fpl

scope of undertaking, plan

envergure f

2. scope (possibility):

scope

possibilité f

limited/considerable scope

champ m d'action limité/considérable

to give scope for sth

laisser le champ libre à qc

to be beyond the scope of sb

dépasser les compétences de qn

Pojedinačni prevodilački parovi

extension of scope, role

extension f

Prevodi za scope u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ampleur d'un sujet

scope

cadre

scope

cela entre bien dans le cadre de qc

that's well within the scope of sth

scope Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

limited/considerable scope

champ m d'action limité/considérable

to give scope for sth

laisser le champ libre à qc

to be beyond the scope of sb

dépasser les compétences de qn

that's well within the scope of sth

cela entre bien dans le cadre de qc

scope Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za scope u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

contenu de livraison

scope of supply

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He would in my opinion fall within the scope of section 94(1).

en.wikipedia.org

Standard's name changes over the years reflected growth in its scope and capabilities.

en.wikipedia.org

For a museum of its size, it has an extensive scope.

en.wikipedia.org

The locking bar system allows for even stress to be distributed and prevent canting of the scope mount.

en.wikipedia.org

We have built up such an adult audience; we are looking for stories with a wider scope.

en.wikipedia.org

Anchoring with sufficient scope and/or heavy chain rode brings the direction of strain close to parallel with the seabed.

en.wikipedia.org

The theory is kinematic and its scope largely restricted to geometric optics.

en.wikipedia.org

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.

en.wikipedia.org

The scope of a name is the part of a translation unit where it is visible.

en.wikipedia.org

The institution has a broad scope of education starting from the elementary level to university.

en.wikipedia.org