yes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za yes u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

I.yes [Brit jɛs, Am jɛs] INTERJ Yes is translated by oui, except when used in reply to a negative question when the translation is si or, more emphatically si, si or mais si: ‘did you see him?’—‘yes (I did)’ = ‘est-ce que tu l'as vu?’—‘oui (je l'ai vu)’; ‘you haven't seen him, have you?’—‘yes (I have)’ = ‘tu ne l'as pas vu?’—‘si, si (je l'ai vu)’
Note that there are no direct equivalents in French for tag questions and short replies such as yes I did, yes I have.
For some suggestions on how to translate these, see the notes at do, and have.

II.yes [Brit jɛs, Am jɛs] N

vidi i have, do2, do1

I.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VB trans

10. have (cause to be done):

II.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VB mod

III.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VB aux

do2 [Brit duː, Am doʊ] N

do MUS → doh

IV.do1 [Brit duː, Am du] N inf Brit

it's a poor do inf if

yes-man <pl yes-men> [Brit ˈjɛsman, Am] N inf, pej

Pojedinačni prevodilački parovi
yes sir (gen)
yes sir MIL
yes/no sir
yes/no siree
ça oui/non! inf
yes, missus
oui, m'dame inf

Prevodi za yes u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

yes u rečniku PONS

Prevodi za yes u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prevodi za yes u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Pojedinačni prevodilački parovi
yes, sir!
yes
yes or no?
to give a yes or no reply
yes indeed
ah [ou ça] oui, (alors)!
oh yes!
oh yes!
oui ou merde? inf
yes or no?
yes
oui à qn/qc
yes to sb/sth
yes!
yes
he's not comingyes he is!
you can't comeyes I can!
he won't comeoh yes he will!
Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
If yes do you practice intermarriages with them?
en.wikipedia.org
They received four yes votes and were put through to the next round.
en.wikipedia.org
She asks if he'll be at the party that night, to which he answers yes.
en.wikipedia.org
Yes, there is a ghost girl, a hotel, housekeeping ladies and things happen.
en.wikipedia.org
Yes, this is a series worth following to the end.
en.wikipedia.org
Theoretically, the probability of saying yes in the exclusion condition is the probability of the name being remembered only unconsciously.
en.wikipedia.org
Features the women before they died their hair lighter and yes, they look different from their music videos now.
en.wikipedia.org
The vote was 59% yes to 41% no.
en.wikipedia.org
The word has many meanings or uses: hello, goodbye, yes.
en.wikipedia.org
Yes, their music has a tight, fast rhythm and buzz-saw guitar playing.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski