nos u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nos u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nos → notre

vidi i notre

notre <pl nos> [nɔtʀ, no] ADJ poss

notre En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: notre adresse et notre numéro de téléphone = our address and phone number.:

notre
our
nos ancêtres
our ancestors
nos enfants à nous inf
our children
à nos âges
at our age
nous sommes tous retournés dans notre chambre
we all went back into our rooms
un de nos amis
a friend of ours
ils sont venus pendant notre absence
they came while we were away
notre retour s'est bien passé
we got back safely
notre installation est provisoire
we're not permanently settled
notre population vieillit
we have an ageing population
c'était notre avis à tous
we all felt the same
c'est notre maître à tous
he's the master of us all

no man's land <pl no man's land> [nomanslɑ̃d] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
nos concitoyens
our fellow-countrymen
nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions
our thoughts are leading us to the same conclusions
tous nos efforts doivent converger vers un seul but, l'Europe!
all of our efforts should be focused on one goal, Europe!
nos opinions convergent
we're of the same opinion
nos gouvernants
our rulers
nos ancêtres
our ancestors
nos enfants à nous inf
our children
à nos âges
at our age
un de nos amis
a friend of ours

Prevodi za nos u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nos u rečniku PONS

Prevodi za nos u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za nos u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

des origines à nos jours
from its origins to the present day
sous nos latitudes
in our regions
de nos jours
these days
nos bureaux ont été transférés
we have moved offices
avec tous mes/nos remerciements
with all my/our thanks
nos dépenses ne sont pas compressibles
our spending is impossible to reduce
nos voisins (d')à côté
our next-door neighbours Brit
nos voisins (d')à côté
our next-door neighbors Am
régler nos montres à la même heure
to synchronize our watches
passer nos vacances en même temps
to synchronize our holidays
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.
fr.wikipedia.org
Dolto précise bien « portée par _ et croisée à _ notre schéma corporel », tout en expliquant que c'est la « synthèse vivante de nos expériences émotionnelles ».
fr.wikipedia.org
La pratique de la voltige acrobatique par-dessus un taureau existe de nos jours sous les formes de course de recortadores et de course landaise.
fr.wikipedia.org
De nos jours (2018), peu de vestiges de l'ancien tortillard subsistent dans la commune.
fr.wikipedia.org
De ce dialogue incessant entre les éléments naissent de multiples configurations plastiques qui perturbent nos façons de penser l’espace.
fr.wikipedia.org
Certains personnages surgissent du passé, des enfants devenus adolescents nous rappellent que nos héros vieillissent et mûrissent, ou pas.
fr.wikipedia.org
Plus nous satisfaisons nos passions et plus elles deviennent débridées.
fr.wikipedia.org
Planeur torpédo (sans verrière) aux caractéristiques saines, il est encore utilisé de nos jours, principalement parce qu'une telle configuration est devenue rarissime sur les planeurs plus récents.
fr.wikipedia.org
Le débat de savoir si les dreadlocks sont nécessaires à un rasta est encore important de nos jours.
fr.wikipedia.org
De nos jours, ce monastère sert de haut-lieu touristique de la culture tibétaine.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "nos" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije