convergent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za convergent u rečniku francuski»engleski

convergent (convergente) [kɔ̃vɛʀʒɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. convergent PHYS:

convergent (convergente)

convergent

2. convergent fig:

convergent (convergente)

similar, convergent

converger [kɔ̃vɛʀʒe] VB intr

1. converger (dans l'espace):

converger chemins, véhicules, personnes:

to converge (vers on)

tous les regards convergèrent sur elle

all eyes turned toward(s) her

2. converger fig:

nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions

our thoughts are leading us to the same conclusions

tous nos efforts doivent converger vers un seul but, l'Europe!

all of our efforts should be focused on one goal, Europe!

nos opinions convergent

we're of the same opinion

3. converger:

converger MATH, PHYS

to converge

Prevodi za convergent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

convergent

convergent

converge

converger (at à)

to converge on people: place

converger sur

to converge on rays, paths etc: point

converger vers

there is some/no disagreement as to the aims of the project

les avis divergent/convergent quant aux objectifs du projet

to throng to or towards

converger vers

to focus on rays:

converger sur

convergent u rečniku PONS

Prevodi za convergent u rečniku francuski»engleski

converger [kɔ̃vɛʀʒe] VB intr

converger intérêts, efforts:

converger

to converge

les regards convergent sur/vers qn/qc

all eyes turned to/towards sb/sth

Prevodi za convergent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

convergent

convergent(e)

converge

converger

convergent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

les regards convergent sur/vers qn/qc

all eyes turned to/towards sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sept rues y convergent pour former un rond-point, au centre duquel se trouve un grand pilier.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils repèrent une proie, les yeux convergent sur celle-ci pour obtenir une meilleure précision.

fr.wikipedia.org

Elle est implantée, non pas sur une hauteur, mais sur un plateau pris entre deux ravins convergents.

fr.wikipedia.org

Ils bombent la face antérieure du cristallin pour augmenter son pouvoir convergent.

fr.wikipedia.org

En effet, aucune certitude, nonobstant de nombreux vestiges préhistoriques et un sérieux faisceau d’indices convergents.

fr.wikipedia.org

Lorsque le processus de pensée divergente est achevé, les idées et l'information sont organisées et structurées en utilisant la pensée convergente.

fr.wikipedia.org

On désigne par corner (« coin »), le point géographique où les frontières de plusieurs états convergent à angle droit les unes par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Cependant les monarques et la papauté ont des intérêts convergents.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d'exposer les rouages de l'algorithme et d’observer vers quelles valeurs les coefficients de relaxation convergent.

fr.wikipedia.org

Deux bras convergents vers le haut entre les extrémités supérieurs de la croix servaient d'attache à un pivot dans la couronne royale.

fr.wikipedia.org