latitudes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za latitudes u rečniku francuski»engleski

I.latitude [latityd] N f

1. latitude:

latitude ASTRON, GEOG

latitude

à 35° de latitude nord

at a latitude of 35° north

par 38° de latitude nord

at latitude 38° north

2. latitude (liberté):

latitude

latitude

disposer d'une grande/d'une certaine latitude

to have a great deal of/a certain amount of latitude

avoir toute latitude de faire qc

to be entirely free to do sth

donner ou laisser toute latitude à qn (pour faire qc)

to give sb a free hand (to do sth)

II.latitudes N fpl

latitudes fpl (régions, climats):

latitudes

latitudes

sous nos latitudes

in these latitudes

sous toutes les latitudes

in all parts of the world

Pojedinačni prevodilački parovi

bas (basse) fréquence, pression, température, prix, salaire, latitude

low

Prevodi za latitudes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

latitude

latitude f

57 degrees latitude north

57 degrés de latitude nord

in these latitudes

sous ces latitudes

latitude

latitude f

line of latitude

ligne f de latitude

latitudinal position

latitude f

this gives us a clear mandate to proceed

ceci nous donne toute latitude pour poursuivre

to give sb scope to do

laisser toute latitude à qn de faire

ten degrees of latitude/longitude

10 degrés de latitude/longitude

above this latitude

au nord de cette latitude

latitudes u rečniku PONS

Prevodi za latitudes u rečniku francuski»engleski

latitude [latityd] N f

1. latitude GEO:

latitude

latitude

être à 45° de latitude nord

to be at latitude 45° north

2. latitude pl (régions):

sous nos latitudes

in our regions

3. latitude (liberté):

toute latitude

complete freedom

Pojedinačni prevodilački parovi

sud banlieue, latitude

southern

nord banlieue, latitude

northern

à 5 degrés de latitude nord

at 5 degrees north

Prevodi za latitudes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

latitude

latitude f

in these latitudes

sous ces latitudes

lat.

latitude f

latitudes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être à 45° de latitude nord

to be at latitude 45° north

sous nos latitudes

in our regions

toute latitude

complete freedom

à 5 degrés de latitude nord

at 5 degrees north

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les crosnes sont cultivés pour la consommation comme une plante annuelle sous des latitudes supérieures à 30°.

fr.wikipedia.org

La famille naît et se développe, à bord, dans des latitudes inhospitalières.

fr.wikipedia.org

Une étude prévoit une possible hausse de 30 à 70 % des captures de poissons dans les hautes latitudes, y compris l'Arctique, d'ici 2055.

fr.wikipedia.org

Les bris de bouteilles n'étaient pas rares, et l'humidité et la chaleur des latitudes méridionales affectaient la qualité des substances.

fr.wikipedia.org

Les météorologistes espère une amélioration des prévisions moyen terme qui pourrait atteindre 15 % aux latitudes tropicales.

fr.wikipedia.org

Pour les cyclones extratropicaux, ou dépressions des latitudes moyennes, les mêmes phénomènes sont mis en jeu et de la même manière.

fr.wikipedia.org

Les latitudes des chevaux et plus précisément la crête subtropicale génèrent les vents dominants des latitudes moyennes (vents d'ouest) et des régions tropicales (alizés).

fr.wikipedia.org

Elle est encore l'une des plus utilisées car elle est valide pour de la pluie synoptique dans les latitudes moyennes, un cas très fréquent.

fr.wikipedia.org

La constellation devrait permettre de générer 4000 profils par jour au niveau des latitudes inférieures à 50°.

fr.wikipedia.org

Son bassin versant est compris entre les latitudes nord 35°54' et 24°17' et les longitudes est 112°25' et 90°33'.

fr.wikipedia.org