Gledate rezultate koji su slično napisani:

bend back, make-do-and-mend, oven, yoke oxen, send back, keen, ckw., keep back, ken, rack-rent, take back, open mike, augur i open,

Prevodi za ausdr��cken u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

augur [Brit ˈɔːɡə, Am ˈɔɡər] VB intr

- Sinonimi za augur:
- Komentar na augur

I.keen [Brit kiːn, Am kin] N

- Sinonimi za keen:
- Komentar na keen

keen

lamento m funèbre

II.keen [Brit kiːn, Am kin] ADJ

- Sinonimi za keen:
- Komentar na keen

1. keen (eager):

keen admirer, attentions

keen applicant, candidate

to be keen on plan, project

to be keen on plan, project

être chaud pour inf

idea I'm not too keen or not over-keen on the idea

je ne suis pas très chaud inf

to be keen on doing or to do

to be keen for sb to do or on sb's doing

tenir à ce que qn fasse

to be keen that sb should do

tenir à ce que qn fasse

to look keen

avoir l'air tenté or partant inf

my wife wants to go but I'm not (too) keen or less than keen

ma femme veut y aller, mais je ne suis pas (trop) partant inf

2. keen (enthusiastic):

keen amateur, artist, campaigner, sportsplayer, supporter

keen student

to be keen on activity

être passionné de

to be keen on animals

avoir une passion pour

mad keen inf Brit

fana inf

III.keen [Brit kiːn, Am kin] VB intr

- Sinonimi za keen:
- Komentar na keen

keen

gémir (over sur)

I.ken [Brit kɛn, Am kɛn] N

- Sinonimi za ken:
- Komentar na ken

II.ken [Brit kɛn, Am kɛn] VB trans Scot region

- Sinonimi za ken:
- Komentar na ken

ken → know

vidi i know

I.know <pret knew [njuː], pp known [nəʊn]> [Brit nəʊ, Am noʊ] VB trans

- Sinonimi za know:
- Komentar na know

1. know (have knowledge of):

know person, place, characteristics, name, taste, opinion, result, figures, value, rules, decision, situation, system, way

know answer, language, reason, truth, words

savoir, connaître

he knows everything/something

il sait tout/quelque chose

to know sb by name/sight/reputation

connaître qn de nom/vue/réputation

you know Frank, he's always late

tu connais Frank, il est toujours en retard

to know sth by heart

savoir or connaître qc par cœur

to know how to do

to know how to do (stressing method)

savoir comment faire

I know how to swim

she knows how to improve it/use it

elle sait comment l'améliorer/l'utiliser

to know that…

to know for certain or for sure that…

savoir avec certitude que…

I wasn't to know that …

je ne pouvais pas savoir que …

to know who/when

savoir qui/quand

to know why/whether

savoir pourquoi/si

to know what love is

savoir ce que c'est que l'amour

you know what children are/she is

tu sais comment sont les enfants/elle est

to know sb/sth as

connaître qn/qc sous le nom de

Edward, better known as Ted

Edward, plus connu sous le nom de Ted

Virginia known as Ginny to her friends

Virginia ou Ginny pour ses amis

I know him for or to be a liar

je sais que c'est un menteur

to let it be known or to make it known that …

faire savoir que …

to have known sb/sth to do

avoir déjà vu qn/ qc faire

I've never known him to lose his temper

je ne l'ai jamais vu se mettre en colère

it has been known to snow there

il est arrivé qu'il neige ici

if I know you/him

tel que je te/le connais

he is known to the police

il est connu de la police

I know all about redundancy!

je sais ce que c'est que le chômage!

as you well know

comme tu le sais bien

as well she knows

elle le sait parfaitement

(do) you know something?, do you know what?

there's no knowing how/whether

on ne peut pas savoir comment/si

to know one's way home

connaître le chemin pour rentrer chez soi

to know one's way around fig

savoir se débrouiller

to know one's way around a town

bien connaître une ville

to know one's way around a computer/an engine

savoir se débrouiller avec les ordinateurs/les moteurs

I know that for a fact

j'en suis absolument sûr

I know what! you could…

j'ai une idée! tu pourrais…

he knows all/nothing about it

il est/il n'est pas au courant

maybe you know something I don't

peut-être que tu sais quelque chose que je ne sais pas

2. know (feel certain):

know

he's dead, I know it

il est mort, j'en suis sûr

j'en étais sûr!

to know that…

être sûr que…

I know my key is here somewhere

je suis sûr que ma clé est quelque part par ici

I don't know that we can

je ne suis pas sûr que nous le puissions

I don't know that I want to go really

je ne suis pas vraiment sûr d'avoir envie d'y aller

3. know (realize):

know

se rendre compte

to know to do

savoir qu'il faut faire

does he know to switch off the light?

sait-il qu'il faut éteindre?

do you know how expensive that is?

tu te rends compte combien ça coûte?

she doesn't know just how lucky she's been

elle ne se rend pas compte de la chance qu'elle a eue

you don't know how pleased I am

tu ne peux pas savoir comme je suis content

she's attractive and doesn't she know it!

elle est séduisante et elle le sait!

don't I know it!

ne m'en parle pas!

4. know (recognize):

know

reconnaître (by à, from de)

I hardly knew him

je l'ai à peine reconnu

I know her by her walk

je la reconnais à sa démarche

she doesn't know a peach from a plum!

elle ne sait pas reconnaître une pêche d'une prune!

only their parents know one from the other

il n'y a que leurs parents qui sachent les distinguer

she knows a bargain when she sees one

elle sait repérer les bonnes affaires

7. know archaic BIBL:

know

connaître dated

II.know <pret knew, pp known> [Brit nəʊ, Am noʊ] VB intr

- Sinonimi za know:
- Komentar na know

1. know (have knowledge):

know

as you know

comme vous le savez

you'll know next time

tu le sauras pour la prochaine fois

I wouldn't know

je ne saurais dire

to know about (have information) event

être au courant de

to know about (have skill) computing, engines

s'y connaître en

he knows about such things

il s'y connaît

to know of (from experience)

to know of (from information)

avoir entendu parler de

do you know of a short cut?

est-ce que tu connais un raccourci?

I know of somebody who…

j'ai entendu parler de quelqu'un qui…

not that I know of

pas que je sache

to let sb know of or about plans, arrangement, job

tenir qn au courant de

we'll let you know

nous vous tiendrons au courant

how should I know inf!

comment veux-tu que je sache!

if you must know

si tu veux tout savoir

wouldn't you like or love to know

t'aimerais bien le savoir inf

if the brakes fail, you'll know about it

si les freins lâchent tu t'en rendras compte

if I were angry with you, you'd know about it

si j'étais fâché contre toi, je te le ferais savoir

I'd or I'll have you know inf

je te signale inf

you know better than to argue with him

tu as mieux à faire que de te disputer avec lui

you left her alone? you ought to have known better

tu l'as laissée seule? tu n'aurais pas dû

he says he came home early but I know better

il dit qu'il est rentré tôt mais je n'en crois rien

they don't know any better

c'est un manque d'éducation

they don't know any better, you do!

eux ils ne savent peut-être pas, mais toi tu n'as aucune excuse!

2. know (feel certain):

‘he won't win’—‘oh I don't know’

‘il ne va pas gagner’—‘oh je n'en suis pas si sûr’

I don't know about you but…

je ne sais ce que tu en penses, mais…

I don't know! look at this mess!

non mais, regarde un peu ce fouillis! inf

III.know [Brit nəʊ, Am noʊ]

- Sinonimi za know:
- Komentar na know

it takes one to know one

qui se ressemble s'assemble

not to know what to do with oneself

ne pas savoir quoi faire de son temps

not to know where or which way to turn fig

ne pas savoir à quel saint se vouer

not to know where to put oneself

ne pas savoir où se mettre

not to know whether one is coming or going

ne plus savoir ce qu'on fait

to be in the know inf

être bien informé, être à la coule sl

to be in the know about sth inf

être au courant de qc

I know my place hum

je sais que je ne compte pas

well what do you know! iron

en voilà une surprise! iron

make-do-and-mend VB intr

- Sinonimi za make-do-and-mend:
- Komentar na make-do-and-mend

make-do-and-mend

faire avec, tirer le diable par la queue inf

Kent [Brit kɛnt, Am kɛnt]

- Sinonimi za Kent:
- Komentar na Kent

Kent

I.keep back VB [Brit kiːp -, Am kip -] (keep back)

- Sinonimi za keep back:
- Komentar na keep back

II.keep back VB [Brit kiːp -, Am kip -] (keep [sth/sb] back, keep back [sth/sb])

- Sinonimi za keep back:
- Komentar na keep back

2. keep back (retain):

keep back money

keep back food, objects

3. keep back (conceal):

keep back information, fact, detail

cacher (from à)

4. keep back (prevent from doing):

keep back person

I.bend back VB [Brit bɛnd -, Am bɛnd -] (bend back)

- Sinonimi za bend back:
- Komentar na bend back

II.bend back VB [Brit bɛnd -, Am bɛnd -] (bend [sth] back, bend back [sth])

- Sinonimi za bend back:
- Komentar na bend back

open mike [Brit, Am ˈoʊpən maɪk], open mic ADJ

- Sinonimi za open mike:
- Komentar na open mike

open mike event, night:

yoke oxen N npl

- Sinonimi za yoke oxen:
- Komentar na yoke oxen

bœufs mpl d'attelage

I.take back VB [Brit teɪk -, Am teɪk -] (take [sth] back, take back [sth])

- Sinonimi za take back:
- Komentar na take back

1. take back (return to shop) person, customer:

take back goods

rapporter (to à)

II.take back VB [Brit teɪk -, Am teɪk -] (take [sb] back) (cause to remember)

- Sinonimi za take back:
- Komentar na take back

III.take back VB [Brit teɪk -, Am teɪk -] (take [sb/sth] back, take back [sb/sth]) (accept again)

- Sinonimi za take back:
- Komentar na take back

Prevodi za ausdr��cken u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.augur [ˈɔ:gəʳ, Am ˈɑ:gɚ] VB intr

- Sinonimi za augur:
- Komentar na augur

II.augur [ˈɔ:gəʳ, Am ˈɑ:gɚ] VB trans

- Sinonimi za augur:
- Komentar na augur

ckw. ADJ ADV

- Sinonimi za ckw.:
- Komentar na ckw.

ckw. abbreviation of clockwise

ckw.

dans le sens des aiguilles d'une montre

vidi i clockwise

clockwise ADJ

- Sinonimi za clockwise:
- Komentar na clockwise

dans le sens des aiguilles d'une montre

keen [ki:n] ADJ

- Sinonimi za keen:
- Komentar na keen

1. keen (eager):

keen

keen sportswoman

to be keen on project, policy

to be keen on artist, food, boyfriend, sport

to be keen on doing sth (want to do it)

tenir à faire qc

to be keen on doing sth (do it a lot)

adorer faire qc

to be keen to leave

avoir hâte de partir

I'm not keen on her/going inf

elle ne me plaît pas/ça ne m'emballe pas de partir

3. keen (extreme):

keen interest, desire

keen competition

4. keen (biting):

keen

rack-rent N

- Sinonimi za rack-rent:
- Komentar na rack-rent

loyer m exorbitant

I.keep back VB intr (stay away)

- Sinonimi za keep back:
- Komentar na keep back

II.keep back VB trans

- Sinonimi za keep back:
- Komentar na keep back

1. keep back (hold away):

to keep sb/sth back from sb/sth

empêcher qn/qc de s'approcher de qn/qc

2. keep back (retain):

keep back money

keep back information

I.bend back VB trans

- Sinonimi za bend back:
- Komentar na bend back

II.bend back VB intr

- Sinonimi za bend back:
- Komentar na bend back

se pencher en arrière

I.open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] N

- Sinonimi za open:
- Komentar na open

2. open SPORTS:

II.open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ADJ

- Sinonimi za open:
- Komentar na open

1. open (unclosed, not closed) a. fig:

open room, box, arms

open letter

to push sth open

with eyes wide open

les yeux grand ouverts

with eyes wide open fig

en connaissance de cause

3. open (available, possible):

open to sb course, club

ouvert(e) à qn

open to the public

accessible au public

5. open (not closed in, unrestricted):

open

open view, road

open ticket

open inv

the open road

on the open sea

in the open country

en rase campagne

in open court

en plein tribunal

open spaces

grands espaces mpl

to sleep in the open air

dormir à la belle étoile

to be in the open air

être au grand air

7. open (public):

open scandal

public(-que)

8. open (frank):

open person

open conflict

9. open SPORTS:

open tournament

open inv

10. open (still available):

12. open ECON:

open cheque

Phrases:

it's open house

c'est une journée portes ouvertes

III.open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VB intr

- Sinonimi za open:
- Komentar na open

1. open (change from closed):

open

ouvre(z) grand!

2. open (give access):

to open on to/into sth

3. open (ready for service):

open

4. open (start):

open

5. open (become visible):

open

IV.open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VB trans

- Sinonimi za open:
- Komentar na open

1. open (change from closed):

open

to open again

to open wide/slightly

ouvrir grand/entrouvrir

to open one's eyes

entrouvrir les yeux

to open one's eyes fig

to open the door to sth fig

être réceptif à qc

2. open (remove fastening):

open

open bottle

3. open (start service):

open

4. open (inaugurate):

open

6. open (reveal):

open

to open one's heart to sb

ouvrir son cœur à qn

7. open (make available to public):

open

ouvrir (au public)

take back VB trans

- Sinonimi za take back:
- Komentar na take back

1. take back (return to original place):

take back borrowed book, faulty goods

2. take back (accept back):

3. take back (accompany a person):

4. take back (let return):

take back spouse

se remettre avec

take back employee

5. take back (retract):

6. take back (carry to a past time):

it takes you back, doesn't it?

ça te ramène dans le passé, n'est-ce pas?

send back VB trans

- Sinonimi za send back:
- Komentar na send back

oven [ˈʌvən] N

- Sinonimi za oven:
- Komentar na oven

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski