funèbre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za funèbre u rečniku francuski»engleski

funèbre [fynɛbʀ] ADJ

1. funèbre (funéraire):

funèbre

funeral attr

convoi/service funèbre

funeral procession/service

éloge funèbre

funeral oration

2. funèbre (lugubre):

funèbre

funereal, gloomy

Pojedinačni prevodilački parovi

oraison funèbre

funeral oration

Prevodi za funèbre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

funeral procession (on foot)

cortège m funèbre

funeral procession (by car)

convoi m funèbre

funeral service

service m funèbre

Death March

marche f funèbre

eulogy REL

éloge m funèbre

to deliver or say the eulogy for sb Am

faire l'éloge funèbre de qn

funereal atmosphere

lugubre, funèbre

funeral valediction

oraison f funèbre

dirge MUS, LIT

hymne m funèbre

funeral attr march, oration, service

funèbre

funèbre u rečniku PONS

Prevodi za funèbre u rečniku francuski»engleski

funèbre [fynɛbʀ] ADJ

1. funèbre (funéraire):

funèbre

funeral

veillée funèbre

wake

2. funèbre (lugubre):

funèbre silence

funereal

funèbre idées, mine

gloomy

Pojedinačni prevodilački parovi

oraison funèbre

funeral oration

cortège funèbre

funeral cortege

service funèbre

funeral service

Prevodi za funèbre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

funereal

funèbre

funeral march

marche f funèbre

funeral oration

oraison f funèbre

eulogy at funeral

éloge m (funèbre)

the mourners

le cortège funèbre

funèbre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cortège funèbre

funeral cortege

service funèbre

funeral service

veillée funèbre

wake

oraison funèbre

funeral oration

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La cortège funèbre, harcelé par les forces de police.

fr.wikipedia.org

Il était aussi orateur officiel et prononça notamment plusieurs oraisons funèbres.

fr.wikipedia.org

Il avait aussi manifesté la volonté que sa dépouille funèbre soit incinérée.

fr.wikipedia.org

Il compta parmi les rares personnes ayant suivi le cortège funèbre de ce dernier, en juillet 1925.

fr.wikipedia.org

La marche s'achève brutalement, balayée par un adagio de basson à l'ambiance funèbre.

fr.wikipedia.org

Il reste aussi de lui d'autres textes inédits : des traités sur la vie ascétique, des oraisons funèbres et quelques lettres.

fr.wikipedia.org

En 1659 on y installa une cloche (880 kg, qui donne le fa et sonne pour les services funèbres).

fr.wikipedia.org

Encore une fois, qu'y avait-il là de triste et de funèbre ?

fr.wikipedia.org

Le ton sombre et funèbre qui y régnait est ici remplacé par une ambiance plus lumineuse.

fr.wikipedia.org

La personne en tête de cortège est le tintelier, dont le tabard de couleur rouge, est semé de larmes et de motifs funèbres.

fr.wikipedia.org