keep under u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za keep under u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.under [Am ˈəndər, Brit ˈʌndə] PREP

II.under [Am ˈəndər, Brit ˈʌndə] ADV

vidi i keep under, put under, knuckle under

keep under VB [Am kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

put under VB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv)

knuckle under VB [Am ˈnək(ə)l -, Brit ˈnʌk(ə)l -] (v + adv)

I.keep [Am kip, Brit kiːp] N

II.keep <pt & pp kept> [Am kip, Brit kiːp] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. keep receipt/ticket:

keep (not throw away)
guardar
keep (not throw away)
conservar
keep (not give back)
quedarse con
keep (not lose)
conservar
is this old pan worth keeping?
¿vale la pena guardar este cacharro?
keep the change
quédese (con) el cambio
he can't keep a job
es incapaz de mantener or conservar un trabajo
you can keep the book
puedes quedarte (con) el libro
keep it, I don't need it
quédate con él or quédatelo, no lo necesito
he kept his mental faculties to the end
conservó sus facultades mentales hasta el final
she's kept her looks
se ha conservado bien
she's kept her looks
no ha perdido su atractivo
you can keep your lousy job! inf
¡se puede guardar su porquería de trabajo!
can you keep the number in your head?
¿puedes retener el número?

6.1. keep (to cause to remain, to continue):

keep
mantener
I kept dinner hot for him
le mantuve la cena caliente
try and keep it clean/tidy
trata de mantenerlo limpio/ordenado
keep her informed
manténla al tanto
the noise kept me awake
el ruido no me dejó dormir
keep him awake
manténlo despierto
keep him awake
no dejes que se duerma
to keep sb/sth -ing to keep sb guessing
tener a alguien en ascuas
keep your letters coming
sigan enviando cartas
he kept the engine running
mantuvo el motor en marcha
I'm sorry to have kept you waiting
siento haberlo hecho esperar or haberlo tenido esperando
try and keep him talking
procura que siga hablando

III.keep <pt & pp kept> [Am kip, Brit kiːp] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

keep under u rečniku PONS

Prevodi za keep under u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.keep [ki:p] kept, kept kept, kept N

II.keep [ki:p] kept, kept kept, kept VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.keep [ki:p] kept, kept kept, kept VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] ADV

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
It's the type of high-profile event that is almost impossible to keep under wraps.
deadspin.com
An agent would be sent to the seaside, with the description of a young woman he had to track down and keep under observation.
www.mirror.co.uk
She called out to voluntary groups and businesses to help keep under-threat services going.
www.ilkleygazette.co.uk
The whistleblower's website has told the public things that those in power would have preferred to keep under wraps.
theconversation.com
All the players are available but there are situations that are better to keep under control.
www.themalaymailonline.com
That kind of stuff you can't keep under wraps for a very long time.
www.vancouversun.com
We keep under review to what extent regulations can assist in insuring the long-term financial viability of club.
www.telegraph.co.uk
My strategy now is to avoid telling people unless it's comes up, although it can be very hard to keep under wraps.
www.independent.co.uk
We make promises we can't keep under the bright light of the fall, we will have trouble.
time.com
He explained that the serial was determined to keep under-wraps who would die.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "keep under" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije