aro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aro u rečniku španski»engleski

aro N m

1. aro GAMES:

aro

hoop

hacer un aro Chil inf

to stop

pasar o entrar por el aro (en el circo)

to jump through the hoop

pasar o entrar por el aro (someterse)

to toe the line

2. aro:

aro Arg Chil (pendiente, adorno)

earring

aro Spain (en forma de aro)

hooped earring

3. aro (en piercing):

aro

ring

4. aro Ven (anillo):

aro

wedding ring

5. aro (de servilleta):

aro

napkin ring

I.arar VB trans

arar

to plow Am

arar

to plough Brit

hacer arar a alg. CSur inf (en una pelea)

to rough sb up inf

hacer arar a alg. CSur inf (en una pelea)

to knock sb around inf

hacer arar a alg. CSur inf (en una pelea)

to knock sb about Brit inf

hacer arar a alg. (en una entrevista, un trabajo)

to give sb a hard time inf

II.arar VB intr

arar

to plow Am

arar

to plough Brit

aro de émbolo N m

aro de émbolo

piston ring

Prevodi za aro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

circlet

aro m

hoop

aro m

hoop

aro m

hoop

aro m

quoit

aro m

towel ring

toallero m (de aro)

bangle (thin, of gold or silver)

aro m

earring

aro m CSur

piston ring

aro m del émbolo

aro u rečniku PONS

Prevodi za aro u rečniku španski»engleski

aro N m

1. aro:

aro (argolla)

ring

aro (para jugar, hacer gimnasia)

hoop

2. aro Arg (arete):

aro

earring

3. aro LatAm (anillo de boda):

aro

wedding ring

Phrases:

entrar [o pasar] por el aro

to knuckle under

arar VB trans

arar

to plough Brit

arar

to plow Am

Pojedinačni prevodilački parovi

arar en el mar fig

to labour Brit [or labor Am] in vain

Prevodi za aro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

piston ring

aro m de pistón

hoop

aro m

knuckle-duster

aro m de hierro

plough

arar

plough

arar

to flog a dead horse

arar en el mar

aro Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arar en el mar fig

to labour Brit [or labor Am] in vain

entrar [o pasar] por el aro

to knuckle under

aro m de pistón

piston ring

aro m de hierro

knuckle-duster

aro Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za aro u rečniku španski»engleski

aro de plástico

aro de plástico

plastic collar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero yo iba para el aro en esa acción.

www.elgrafico.com.ar

Las mujeres llevaban aros en forma de media luna, que se repetían en los dijes de sus pulseras.

www.tyhturismo.com

Según informaron los dueños de la tienda, se trataría de un jovencito de estatura mediana, tez blanca y tenía aros en su cara.

fmrio911.com.ar

Para legalizarse, los inmigrantes indocumentados tendrán que pasar por muchos aros.

www.mundopopular.org

Todos los instrumentos se encuentran rodeados de un aro cromado que le imprimen un estilo elegante y un fondo en carbono y metal cepillado.

www.16valvulas.com.ar

Ponemos el aro en el medio y colocamos la sopresa por debajo del roscón, envolviéndo la en un poco de masa.

www.missmigas.com

Por su parte, los aros también pueden adelgazar tu imagen.

www.mujeresdemiedad.com

Los aros y el vestido son demasiado matchy-matchy.

www.revistacotorra.com.ar

Normalmente los uso pequeños y pegaditos a la oreja, de tipo bolita o de aro.

www.imnotonly.com

Es alto, bello, tiene un aro en su oreja izquierda lo que le da un cierto aire bucanero.

www.laverdadyotrasmentiras.com