arar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arar u rečniku španski»engleski

I.arar VB trans

arar

to plow Am

arar

to plough Brit

hacer arar a alg. CSur inf (en una pelea)

to rough sb up inf

hacer arar a alg. CSur inf (en una pelea)

to knock sb around inf

hacer arar a alg. CSur inf (en una pelea)

to knock sb about Brit inf

hacer arar a alg. (en una entrevista, un trabajo)

to give sb a hard time inf

II.arar VB intr

arar

to plow Am

arar

to plough Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

arar en el mar

to flog a dead horse

Prevodi za arar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

plow up

arar

to bring the land under the plow liter

arar la tierra

plow land/field

arar

plow

arar la tierra

to beat or Brit flog a dead horse inf , talking to them about cutting expenditure is a case of beating a dead horse

hablarles de reducir gastos es como arar en el mar or como machacar en hierro frío

arar u rečniku PONS

Prevodi za arar u rečniku španski»engleski

arar VB trans

arar

to plough Brit

arar

to plow Am

Pojedinačni prevodilački parovi

arar en el mar fig

to labour Brit [or labor Am] in vain

Prevodi za arar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

plough

arar

plough

arar

to flog a dead horse

arar en el mar

arar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arar en el mar fig

to labour Brit [or labor Am] in vain

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Así dejamos crecer la cizaña cuando nos creemos en paz, y saber nuestras faltas no es sino arar nuestro campo.

artelope.uv.es

Acerca del cultivo de este año, la voluntad divina de propósito determinó la cosecha, pero su mandamiento es arar y sembrar, cultivar y cosechar.

www.iglesiaemanuel.net

Eso puedes contemplar, y iremos los tres a arar 1315 por el enojo que tiene.

artelope.uv.es

Dice que es muy frío para arar el campo.

www.waynepartain.com

No se pueden usar los elefantes para arar los campos de algodón.

humor.desvariandoando.com

Cuando iba a arar sus campos, o a mirar cómo crecíal trigo, su corazón rebosaba de dicha.

hermanocerdo.com

El problema era que cuando el tiempo fuera más cálido ya era demasiado tarde para arar la tierra.

www.escuelabiblica.com

Porque allí en cualquier sitio que se tire una semilla, crece un árbol, sin necesidad de arar la tierra y regar la.

1492.foroespana.com

Enorgullécete de tu capacidad para arar en el mar pasando la rastra 7.

hunapu-e-ixbalanque.blogspot.com

Explicar el programa federal de la cruzada nacional contra el hambre es ya arar en el desierto.

www.avenidadigital30.com