Prevodi za breach of the peace u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za breach of the peace u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

alteración del orden público

breach of the peace

perturbación del orden público

breach of the peace

fue acusado de alterar el orden público

he was charged with causing a breach of the peace

lo detuvieron por alterar el orden público

he was arrested for causing a breach of the peace

jueza de paz

justice of the peace

juez de paz

justice of the peace

Prevodi za breach of the peace u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] N

- Sinonimi za breach:
- Komentar na breach

1. breach C or U (of law, code):

breach of contract

incumplimiento m de contrato

breach of privilege (in UK)

abuso m de la inmunidad parlamentaria

a breach of confidence or trust

un abuso de confianza

a breach of confidence or trust

it caused a breach of national security

atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional

breach of the peace

alteración f del orden público

she was arrested for breach of the peace

la detuvieron por alterar el orden público

they are in breach of the planning laws

están infringiendo or contraviniendo la ley de ordenación urbana

3. breach C (break):

breach form

II.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] VB trans

- Sinonimi za breach:
- Komentar na breach

2. breach form defenses/wall:

abrir una brecha en

peace [Am pis, Brit piːs] N U

- Sinonimi za peace:
- Komentar na peace

1.1. peace U:

paz f

they live in or at peace with their neighbors

viven en paz con sus vecinos

the two nations have been at peace for years

hace años que las dos naciones viven en paz

to be at peace with oneself liter

estar en paz consigo mismo

to be at peace with the world

estar satisfecho de la vida

to make peace with sb

hacer las paces con alguien

they made their peace after their mother's death

hicieron las paces tras la muerte de su madre

they made their peace after their mother's death attr

they made their peace after their mother's death proposal/initiative

they made their peace after their mother's death march/campaign

peace conference

conferencia f de paz

peace envoy

enviado m de paz / enviada f de paz

the peace movement

el movimiento pacifista

he brought her flowers as a peace offering

le trajo flores en señal de reconciliación

peace settlement

acuerdo m de paz

peace studies

estudios mpl de or para la paz

1.2. peace C (treaty):

paz f

the Peace of Ryswick

la Paz de Ryswick

3. peace (quiet, tranquillity):

paz f

the peace and quiet of the countryside

la paz y tranquilidad del campo

I went to the library for some peace and quiet

me fui a la biblioteca para poder estar tranquilo

the peace of mind that comes with old age

la serenidad que da la edad

I turned off the gas for my own peace of mind

apagué el gas para quedarme tranquilo

to be at peace

descansar en paz

rest in peace

que en paz descanse

let me finish this in peace

déjame acabar esto en paz

let me have a bit of peace

déjame tranquilo or en paz un momento

to hold one's peace form, arch

guardar silencio

speak now or forever hold your peace

que hable ahora o que calle para siempre

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PREP

- Sinonimi za of:
- Komentar na of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RioPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RioPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch

beloved of all

querido por or de todos

I.the ART DEF [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

- Sinonimi za the:
- Komentar na the

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

3.3. the (in abstractions, generalizations) + sing vb:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

II.the ADV + comp [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

- Sinonimi za the:
- Komentar na the

Prevodi za breach of the peace u rečniku engleski»španski

breach of the peace N no pl

- Sinonimi za breach of the peace:
- Komentar na breach of the peace

breach of the peace

alteración f del orden público

Prevodi za breach of the peace u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

to be in breach of the law

infringir la ley

Prevodi za breach of the peace u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za breach of the peace u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.breach [bri:tʃ] N

- Sinonimi za breach:
- Komentar na breach

2. breach (estrangement):

3. breach (opening):

II.breach [bri:tʃ] VB trans

- Sinonimi za breach:
- Komentar na breach

2. breach (infiltrate):

abrir una brecha en

peace [pi:s] N no pl

- Sinonimi za peace:
- Komentar na peace

1. peace (absence of war):

3. peace (tranquillity):

peace of mind

tranquilidad de ánimo

to be at peace about one's situation

estar satisfecho de la propia situación

peace and quiet

paz y tranquilidad

to be at peace

to give sb no peace

no dejar a alguien en paz

to leave sb in peace

dejar a alguien en paz

of [əv, stressed: ɒv] PREP

- Sinonimi za of:
- Komentar na of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] def art

- Sinonimi za the:
- Komentar na the

the

el m

the

la f

the

los m pl

the

las f pl

from the garden

at the hotel

at the door

to the garden

in the winter

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ADV (in comparison)

- Sinonimi za the:
- Komentar na the

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A constable may arrest any person, without warrant, who commits a breach of the peace. en.wikipedia.org

Porter stated that the speech was notoriously offensive to the minds of those to whom they were addressed and were calculated to bring about a breach of the peace. en.wikipedia.org

This prolonged road use required the fitting of an extra suitcase-sized muffler to the near-unsilenced exhaust pipes to avoid arrest for breach of the peace. en.wikipedia.org

They carried it to convocation, who referred the cause to delegates, a majority of whom, upon a full hearing, acquitted him of all breach of the peace. en.wikipedia.org

They were arrested under breach of the peace, subsequently pleaded guilty and were fined a total 450. en.wikipedia.org

No doubt, it was designed to avoid quarrels likely to cause a breach of the peace pending a settlement of the dispute about the right to possession. en.wikipedia.org

This offence definition and power of arrest are contained under the common law definition of breach of the peace. en.wikipedia.org

Both common law and public order legislation makes it an offence for persons to behave wrongfully in a dwelling e.g. breach of the peace. en.wikipedia.org

This common purpose distinguishes it from a breach of the peace. en.wikipedia.org

The court also concluded that the flag burning in this case did not cause or threaten to cause a breach of the peace. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "breach of the peace" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文